Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ keâu goïi
Toång thoáng Trump toân troïng
"hieän traïng" cuûa Jerusalem
Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ keâu goïi Toång thoáng Trump toân troïng "hieän traïng" cuûa Jerusalem.
Vatican (WHÑ 7-12-2017) - Hoâm thöù Tö 6 thaùng 12 naêm 2017, Toång thoáng Hoa Kyø Donald Trump ñaõ tuyeân boá coâng nhaän thaønh phoá Jerusalem laø thuû ñoâ cuûa Israel; ñoàng thôøi quyeát ñònh cho dôøi Toaø ñaïi söù Hoa Kyø töø Tel Aviv veà Jerusalem. Vieäc di dôøi seõ maát vaøi naêm, nhöng Toång thoáng Trump ñaõ chæ ñaïo cho Boä Ngoaïi giao Hoa Kyø "baét ñaàu tieán trình naøy".
Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ baøy boû moái "lo ngaïi" veà tuyeân boá treân ñaây cuûa Toång thoáng Donald Trump, ñoàng thôøi caûnh baùo baát kyø ñoäng thaùi naøo muoán coâng nhaän Jerusalem laø thuû ñoâ cuûa Israel.
Ñöùc giaùo hoaøng noùi ngaøi "khoâng theå giöõ im laëng" veà "tình hình xaûy ra trong nhöõng ngaøy gaàn ñaây" vaø keâu goïi toân troïng "hieän traïng cuûa thaønh phoá Jerusalem, phuø hôïp vôùi caùc nghò quyeát cuûa Lieân hieäp quoác lieân quan ñeán vaán ñeà naøy".
Ñöùc giaùo hoaøng noùi theâm: "Jerusalem laø moät thaønh phoá duy nhaát, thieâng lieâng ñoái vôùi nhöõng ngöôøi Do Thaùi giaùo, Kitoâ giaùo vaø Hoài giaùo, hoï toân kính nhöõng Nôi Thaùnh cuûa toân giaùo mình, vaø ôn goïi ñaëc bieät cuûa hoï laø xaây döïng hoaø bình".
Vaø ngaøi "caàu xin Chuùa cho neùt rieâng bieät naøy ñöôïc giöõ gìn vaø cuûng coá vì lôïi ích cuûa Thaùnh Ñòa, cuûa Trung Ñoâng vaø cuûa toaøn theá giôùi; xin cho söï khoân ngoan vaø thaän troïng seõ chieám phaàn thaéng, ñeå traùnh ñöa theâm caùc yeáu toá caêng thaúng môùi vaøo moät theá giôùi ñaõ xaùo troän bôûi nhieàu cuoäc xung ñoät aùc lieät roài".
Moät quan chöùc Myõ noùi: "Chính saùch cuûa Hoa kyø laø seõ trung thöïc ñoái vôùi thöïc teá raèng Jerusalem laø thuû ñoâ cuûa Israel. Noù ñaõ laø thuû ñoâ cuûa ngöôøi Israel keå töø thôøi coå ñaïi. Ñieàu ñoù khoâng theå phuû nhaän, nhöng roõ raøng laø moät thöïc teá".
Tình traïng cuûa thaønh phoá Jerusalem vaãn coøn ñang tranh caõi. Ngöôøi Palestine nhaán maïnh raèng seõ khoâng coù hy voïng veà moät thoûa thuaän hoaø bình, neáu hoï khoâng ñöôïc söû duïng phía Ñoâng thaønh phoá laøm thuû ñoâ cuûa hoï, nhöng ngöôøi Israel laïi tuyeân boá toaøn thaønh phoá laø cuûa rieâng hoï.
Moät ngöôøi phaùt ngoân cuûa Toång thoáng Palestine Mahmood Abbas ñaõ goïi ñoäng thaùi naøy laø "khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc".
Ngöôøi ta cho raèng oâng Abbas cuõng ñaõ goïi ñieän cho Ñöùc giaùo hoaøng ñeå baøy toû moái quan ngaïi veà ñoäng thaùi naøy.
Caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa Lieân ñoaøn AÛ Raäp vaø cuûa Thoå Nhó Kyø, Ai Caäp, Jordan, AÛ Raäp Saudi vaø Irak ñaõ keâu goïi Toång thoáng Trump xeùt laïi.
(Theo Catholic Herald)
Minh Ñöùc