Baøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

vôùi haøng giaùo phaåm Bangladesh

Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ toâng du Bangladesh: Baøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc Thaùnh Cha vôùi haøng giaùo phaåm Bangladesh.

"Xin anh em beàn bæ theo ñuoåi söù vuï hieän dieän".

 Giaùo hoäi taïi Bangladesh. Toâi ñaëc bieät ñaùnh giaù cao nhöõng ñoái chieáu cuûa ngaøi vôùi Keá hoaïch Muïc vuï 1985, moät vaên kieän mang taàm nhìn xa, ñeà ra nhöõng nguyeân taéc Phuùc aâm vaø nhöõng vieäc caàn ñöôïc öu tieân, höôùng daãn cuoäc soáng vaø söù vuï cuûa coäng ñoaøn Hoäi Thaùnh taïi quoác gia non treû naøy. Nhöõng caûm nghieäm cuûa toâi taïi Aparecida, moät hoäi nghò ñeà ra söù vuï mang taàm chaâu luïc taïi Nam Myõ, giuùp toâi xaùc tín nhöõng keá hoaïch nhö theá seõ mang laïi keát quaû doài daøo, thuùc ñaåy toaøn theå daân Chuùa khoâng ngöøng suy xeùt vaø baét tay vaøo haønh ñoäng.

Toâi vui möøng thaáy keá hoaïch muïc vuï naøy coù söùc soáng laâu beàn, vì caùc keá hoaïch muïc vuï thöôøng maéc phaûi thöù "beänh" cheát yeåu. Keá hoaïch naøy töø 1985 ñeán nay vaãn soáng: xin chuùc möøng! Roõ raøng, keá hoaïch ñöôïc thöïc hieän raát toát, phaûn aùnh hieän thöïc cuûa ñaát nöôùc vaø nhöõng nhu caàu muïc vuï ôû ñaây. Ngoaøi ra coøn toaùt leân söï kieân trì cuûa caùc giaùm muïc.

Vaán ñeà hieäp thoâng ñöôïc ñaët ôû taâm ñieåm cuûa Keá hoaïch Muïc vuï, vaø nhôø söï hieäp thoâng naøy, loøng nhieät thaønh truyeàn giaùo vaãn ñöôïc nung naáu, taïo neân baûn saéc cuûa Giaùo hoäi taïi Bangladesh. Neùt truyeàn thoáng nôi vai troø laõnh ñaïo cuûa anh em, caùc giaùm muïc Bangladesh, laø tinh thaàn hieäp ñoaøn vaø töông trôï. Ñaây laø ñieàu raát quan troïng! Tinh thaàn hieäp ñoaøn trong yeâu thöông naøy ñaõ ñöôïc caùc linh muïc cuûa anh em chia seû, vaø qua caùc linh muïc, lan toûa ñeán caùc giaùo xöù, caùc coäng ñoaøn vaø caùc ñoaøn theå hoaït ñoäng toâng ñoà taïi Giaùo hoäi ñòa phöông cuûa anh em. Ñieàu ñoù noùi leân tinh thaàn nghieâm caån cuûa anh em taïi caùc giaùo phaän, qua nhöõng cuoäc thaêm vieáng muïc vuï, qua vieäc theå hieän moái quan taâm cuï theå ñoái vôùi cuoäc soáng ngöôøi daân trong giaùo phaän cuûa anh em. Toâi xin anh em beàn bæ theo ñuoåi söù vuï hieän dieän naøy. Toâi muoán nhaán maïnh yù nghóa cuûa hieän dieän: hieän dieän khoâng chæ laø xuaát hieän cho ngöôøi ta thaáy - chaúng haïn xuaát hieän qua phöông tieän truyeàn hình - maø coøn laø hieän dieän nhö caùch Thieân Chuùa ñeán vôùi chuùng ta. Ngöôøi ñeán ôû giöõa chuùng ta, Ngöôøi xích laïi gaàn chuùng ta trong vieäc Nhaäp theå cuûa Ngoâi Lôøi, trong vieäc Ngöôøi "cuùi xuoáng", Chuùa Cha ñaõ cuùi xuoáng khi sai Chuùa Con laøm ngöôøi nhö chuùng ta. Toâi thích duøng caùch noùi "söù vuï hieän dieän". Giaùm muïc laø ngöôøi hieän dieän, luoân luoân ñeán gaàn vaø ôû beân. Luoân luoân! Toâi xin nhaéc laïi: haõy beàn bæ thöïc thi söù vuï hieän dieän naøy, chæ nhö vaäy môùi thaét chaët moái daây hieäp thoâng giöõa anh em vôùi caùc linh muïc. Caùc linh muïc laø nhöõng ngöôøi anh em, ngöôøi con vaø ngöôøi coäng söï cuûa anh em trong vöôøn nho cuûa Chuùa. Hieäp thoâng vôùi caùc tu só nam nöõ, voán ñang ñoùng goùp raát caên baûn cho söï soáng cuûa Hoäi Thaùnh Coâng giaùo taïi ñaát nöôùc naøy.

Toâi muoán nhaán maïnh moät ñieàu veà caùc tu só. Chuùng ta thöôøng noùi trong Giaùo hoäi coù hai con ñöôøng neân thaùnh: laøm linh muïc vaø soáng ôn goïi giaùo daân. Coøn caùc nöõ tu thì con ñöôøng neân thaùnh naøo? Ñöôøng giaùo daân ö? Khoâng. Vaäy, xin anh em haõy coå voõ con ñöôøng neân thaùnh thöù ba: cuoäc soáng thaùnh hieán. Thaùnh hieán khoâng phaûi laø tính töø laøm roõ nghóa danh töø, nhö trong caùch noùi: "Anh aáy hay chò aáy laø giaùo daân ñöôïc thaùnh hieán". Maø laø danh töø coù moät nghóa rieâng: "Anh aáy laø tu só - ngöôøi ñöôïc thaùnh hieán; Chò aáy laø tu só - ngöôøi ñöôïc thaùnh hieán". Gioáng nhö chuùng ta noùi: "Anh aáy hoaëc chò aáy laø giaùo daân", hoaëc: "Vò aáy laø linh muïc". Ñieàu ñoù coù yù nghóa quan troïng.

Ñoàng thôøi, toâi cuõng xin anh em theå hieän söï gaàn guõi ngaøy moät nhieàu hôn vôùi giaùo daân. Anh chò em giaùo daân caàn ñöôïc thaêng tieán. Caàn coå voõ söï tham gia höõu hieäu cuûa giaùo daân vaøo ñôøi soáng taïi caùc giaùo phaän cuûa anh em, ít nhaát laø tham gia caùc cô caáu toå chöùc trong giaùo phaän, ñeå tieáng noùi cuûa hoï ñöôïc laéng nghe vaø kinh nghieäm cuûa hoï ñöôïc nhìn nhaän. Haõy nhaän ra vaø traân troïng nhöõng ñaëc suûng cuûa giaùo daân nam nöõ, vaø khuyeán khích hoï ñem khaû naêng ñöôïc Chuùa ban maø phuïc vuï Giaùo hoäi vaø toaøn xaõ hoäi. Ñeán ñaây toâi nghó ñeán nhieàu giaùo lyù vieân nhieät thaønh taïi ñaát nöôùc naøy; hoï laø nhöõng coät truï cuûa coâng cuoäc Phuùc aâm hoaù vaø hoaït ñoäng toâng ñoà cuûa nhöõng anh chò em naøy ñaõ goùp phaàn chuû yeáu vaøo vieäc thaêng tieán ñôøi soáng ñöùc Tin vaø vieäc ñaøo luyeän Kitoâ höõu cho theá heä sau. Nhöõng anh chò em naøy thöïc söï laø caùc thöøa sai vaø ngöôøi höôùng daãn caàu nguyeän, nhaát laø taïi caùc vuøng saâu vuøng xa. Anh em haõy quan taâm ñeán nhöõng nhu caàu tinh thaàn vaø vieäc thöôøng huaán veà ñöùc Tin daønh cho hoï.

Laø giaùo lyù vieân, nhöng ñoàng thôøi nhöõng anh chò em giaùo daân naøy coøn raát gaàn guõi anh em trong vai troø tö vaán: tö vaán muïc vuï, tö vaán caùc vaán ñeà taøi chính. Trong moät cuoäc gaëp gôõ saùu thaùng tröôùc, toâi nghe noùi coù leõ treân döôùi moät nöûa soá caùc giaùo phaän coù hai ban tö vaán voán ñöôïc truø lieäu trong giaùo luaät: hoäi ñoàng muïc vuï vaø hoäi ñoàng taøi chính. Coøn moät nöûa soá giaùo phaän kia? Caùc hoäi ñoàng naøy khoâng chæ do luaät ñònh, khoâng chæ laø söï trôï giuùp, maø coøn laø choã daønh cho ngöôøi giaùo daân.

Trong nhöõng thaùng chuaån bò cho Thöôïng hoäi ñoàng Giaùm muïc saép tôùi, taát caû chuùng ta ñang ñöôïc môøi goïi suy tö veà vieäc laøm theá naøo chia seû vôùi giôùi treû cuûa mình veà nieàm vui, söï thaät vaø veû ñeïp ñöùc Tin cuûa chuùng ta. Bangladesh ñöôïc Chuùa ban coù nhieàu ôn goïi linh muïc - hoâm nay anh em ñaõ chöùng kieán ñieàu ñoù! - vaø tu só; anh em caàn baûo ñaûm sao cho caùc öùng vieân ñöôïc chuaån bò kyõ löôõng ñeå thoâng truyeàn cho moïi ngöôøi, nhaát laø con ngöôøi ngaøy nay, kho taøng giaøu coù cuûa ñöùc Tin. Trong tinh thaàn hieäp thoâng noái keát caùc theá heä, anh em haõy giuùp hoï vui möøng vaø haêng haùi gaùnh vaùc coâng vieäc ñaõ ñöôïc nhöõng ngöôøi khaùc khôûi söï, ñoàng thôøi nhôù raèng, moät ngaøy kia, ñeán löôït mình trao laïi cho ngöôøi khaùc.

YÙ nghóa saâu xa cuûa vieäc tieáp nhaän, phaùt trieån vaø chuyeån giao di saûn, chính laø tinh thaàn toâng ñoà cuûa ngöôøi linh muïc. Ngöôøi treû caàn bieát raèng theá giôùi khoâng khôûi söï cuøng vôùi hoï, hoï phaûi ñi tìm kieám coäi reã lòch söû, toân giaùo ñaõ sinh ra mình# vaø haõy laøm cho coäi reã naøy phaùt trieån vaø sinh hoa traùi. Anh em haõy daïy cho giôùi treû ñöøng soáng maát goác; haõy daïy hoï bieát noùi chuyeän vôùi ngöôøi giaø. Khi toâi ñeán ñaây [Toaø Toång Giaùm muïc Dhaka] hoâm nay, caùc tieåu chuûng sinh ñaõ ñeán chaøo möøng toâi. Toâi thaáy mình neân ñaët cho hoï hai caâu hoûi nhanh, nhöng chæ hoûi ñöôïc moät caâu, caâu ñaàu tieân, caâu töï nhieân nhaát: "Caùc con coù chôi boùng ñaù khoâng?" Taát caû ñaùp: "Thöa coù!" Leõ ra seõ hoûi caâu thöù hai: "Caùc con coù ñeán thaêm 'oâng baø noäi ngoaïi', thaêm caùc cha giaø cuûa caùc con khoâng?" Nhöõng nhaø ñaøo taïo chuûng vieän caàn huaán luyeän chuûng sinh bieát laéng nghe caùc linh muïc cao nieân: coäi reã cuûa hoï laø ôû ñoù; vaø chính töø nôi ñoù, Giaùo hoäi tìm thaáy söï khoân ngoan cuûa mình.

Moät hoaït ñoäng xaõ hoäi raát aán töôïng cuûa Giaùo hoäi taïi Bangladesh laø höôùng ñeán vieäc giuùp ñôõ caùc gia ñình, vaø nhaát laø, thaêng tieán phuï nöõ. Ngöôøi daân ñaát nöôùc naøy noåi tieáng veà loøng yeâu gia ñình, hieáu khaùch, toân kính cha meï, oâng baø vaø chaêm soùc ngöôøi giaø caû, ñau oám vaø ngöôøi deã bò toån thöông. Nhöõng giaù trò naøy ñöôïc Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ cuûng coá vaø naâng cao. Xin ñaëc bieät caûm ôn taát caû nhöõng ngöôøi ñang aâm thaàm laøm vieäc ñeå naâng ñôõ caùc gia ñình Kitoâ höõu trong söù vuï haèng ngaøy cuûa mình laø laøm chöùng cho tình yeâu hoaø giaûi cuûa Chuùa vaø cho moïi ngöôøi ñöôïc bieát quyeàn naêng cöùu ñoä cuûa Chuùa. Nhö Toâng huaán Ecclesia in Asia (Giaùo hoäi taïi chaâu AÙ) ñaõ chæ ra raèng: "gia ñình khoâng chæ laø ñoái töôïng cuûa chaêm soùc muïc vuï, maø coøn laø nhaân toá tham gia hieäu quaû nhaát vaøo coâng cuoäc Phuùc aâm hoaù" (soá 46).

Moät muïc tieâu quan troïng ñöôïc ñeà ra trong vaên kieän Keá hoaïch Muïc vuï 1985 -cho thaáy coù tính chaát tieân tri thöïc söï - laø choïn löïa ngöôøi ngheøo. Coäng ñoaøn Giaùo hoäi taïi Bangladesh coù theå haõnh dieän veà lòch söû phuïc vuï ngöôøi ngheøo cuûa mình, nhaát laø ngöôøi ngheøo taïi vuøng saâu vuøng xa vaø trong caùc coäng ñoàng boä toäc. Vieäc phuïc vuï naøy vaãn tieáp dieãn haèng ngaøy qua caùc hoaït ñoäng toâng ñoà veà giaùo duïc, caùc beänh vieän, phoøng khaùm, trung taâm y teá, vaø nhöõng hoaït ñoäng töø thieän ñöôïc toå chöùc raát ña daïng. Vaø nhaát laø, trong boái caûnh cuïoâc khuûng hoaûng hieän nay veà nhöõng ngöôøi tò naïn, chuùng ta thaáy coøn bieát bao nhu caàu khaån thieát phaûi ñaùp öùng! Söï thuùc ñaåy nhöõng hoaït ñoäng cuûa anh em ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñang gaëp khoù khaên luoân luoân phaûi xuaát phaùt töø ñöùc aùi muïc töû, nghóa laø mau maén nhaän ra nhöõng thöông tích cuûa con ngöôøi vaø ñích thaân ñem loøng quaûng ñaïi maø giuùp ñôõ töøng ngöôøi. Khi xaây döïng neàn "vaên hoaù cuûa loøng thöông xoùt" (x. Toâng thö Misericordia et Misera, 20), Giaùo hoäi ñòa phöông cuûa anh em cho thaáy mình ñaõ choïn ngöôøi ngheøo, laøm taêng theâm hieäu löïc cuûa vieäc loan baùo Chuùa Cha giaøu loøng thöông xoùt vaø goùp phaàn roäng khaép vaøo vieäc phaùt trieån toaøn dieän queâ höông mình.

Moät söï kieän quan troïng trong chuyeán vieáng thaêm muïc vuï Bangladesh cuûa toâi laø cuoäc gaëp gôõ lieân toân vaø ñaïi keát seõ dieãn ra ngay sau buoåi hoïp maët cuûa chuùng ta. Ñaát nöôùc cuûa anh em voán ña daïng veà saéc toäc, ñöôïc theå hieän qua söï ña daïng caùc truyeàn thoáng toân giaùo. Vieäc Giaùo hoäi nhieät taâm khuyeán khích söï hieåu bieát veà lieân toân nôi caùc chuûng sinh vaø caùc chöông trình giaùo duïc, cuõng nhö caùc cuoäc tieáp xuùc vaø môøi goïi caù nhaân, ñaõ goùp phaàn noùi leân thieän chí vaø quaûng baù veà söï hoaø hôïp. Anh em haõy khoâng ngöøng baéc nhöõng nhòp caàu, thuùc ñaåy ñoái thoaïi, khoâng chæ vì nhöõng coá gaéng naøy taïo thuaän lôïi cho vieäc lieân laïc giöõa caùc nhoùm toân giaùo, maø coøn vì chuùng khôi daäy baàu nhieät huyeát caàn thieát cho coâng cuoäc xaây döïng ñaát nöôùc trong söï ñoaøn keát, coâng lyù vaø hoaø bình.

Khi ñoàng thanh leân tieáng choáng laïi thöù baïo löïc khoaùc aùo toân giaùo, vaø cuøng tìm caùch thay theá loaïi vaên hoaù xung ñoät baèng vaên hoaù gaëp gôõ, thì caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo ñang tieáp laáy tinh hoa töø coäi reã truyeàn thoáng ña daïng cuûa mình. Caùc vò coøn mang laïi moät ñoùng goùp voâ giaù cho töông lai caùc quoác gia cuûa mình vaø töông lai theá giôùi qua vieäc giaùo duïc theá heä treû veà leõ coâng bình: "giuùp ngöôøi treû bieát soáng tröôûng thaønh, vaø daïy hoï bieát phaûn öùng tröôùc loâ-gích gaây hieàm thuø cuûa söï aùc vaø kieân nhaãn vun troàng cho söï thieän lôùn leân" (Dieãn vaên taïi Hoäi nghò quoác teá veà Hoaø bình, Al-Azhar, Cairo, 28 thaùng Tö 2017).

Anh em giaùm muïc thaân meán,

Xin caûm taï Chuùa ñaõ ban cho chuùng ta nhöõng giaây phuùt troø chuyeän vaø chia seû huynh ñeä naøy. Toâi raát vui möøng vì cuoäc toâng du naøy ñöa toâi ñeán vôùi ñaát nöôùc Bangladesh, cho toâi ñöôïc chöùng kieán söùc soáng vaø loøng nhieät thaønh truyeàn giaùo cuûa Hoäi Thaùnh taïi ñaát nöôùc naøy. Khi daâng leân Chuùa moïi nieàm vui vaø nhöõng khoù khaên Giaùo hoäi cuûa anh em ñang traûi qua, chuùng ta cuøng naøi xin Chuùa tuoân ñoå Thaàn Khí töôi môùi ñeå chuùng ta ñöôïc "can ñaûm caát cao tieáng noùi, moïi luùc, moïi nôi, ngay caû trong nghòch caûnh, ñeå loan baùo söï töôi môùi cuûa Tin Möøng moät caùch maïnh daïn - parresia" (Toâng huaán Evangelii gaudium, soá 259).

Xin cho caùc linh muïc, tu só, nhöõng ngöôøi ñöôïc thaùnh hieán, anh chò em tín höõu giaùo daân ñaõ ñöôïc trao cho anh em coi soùc, luoân tìm thaáy söùc maïnh ñöôïc canh taân qua nhöõng noã löïc trôû neân "nhöõng thöøa sai loan baùo Tin Möøng, khoâng chæ baèng lôøi noùi, maø treân heát, baèng ñôøi soáng ñaõ ñöôïc söï hieän dieän cuûa Chuùa laøm cho bieán ñoåi" (ñd.) Toâi ñem heát loøng quyù meán ban phuùc laønh cho anh em. Vaø xin anh em nhôù caàu nguyeän cho toâi".

(Nguoàn: Libreria Editrice Vaticana)

Thaønh Thi chuyeån ngöõ

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page