Phaùt bieåu cuûa Ñöùc Phanxicoâ
tröôùc Hoäi Ñoàng Taêng Giaø
Toâng du Mieán Ñieän: Phaùt bieåu cuûa Ñöùc Phanxicoâ tröôùc Hoäi Ñoàng Taêng Giaø.
Yangoon (VietCatholic News 30-11-2017) - Thaät laø moät nieàm vui lôùn cho toâi ñöôïc hieän dieän vôùi quùy vò. Toâi caùm ôn Hoøa Thöôïng Tieán Só Bhaddanta Kumarabhivamsa, Chuû Tòch UÛy Ban Sangha Maha Nayaka Quoác Gia, veà nhöõng lôøi chaøo möøng cuûa ngaøi vaø caùc coá gaéng cuûa ngaøi trong vieäc toå chöùc cuoäc thaêm vieáng cuûa toâi ôû ñaây hoâm nay. Khi chaøo kính taát caû quùy vò, toâi xin ñöôïc baày toû söï ñaùnh giaù cao cuûa toâi ñoái vôùi söï hieän dieän cuûa Ngaøi Thura Aung Ko, Boä Tröôûng Toân Giaùo Söï Vuï vaø Vaên Hoùa.
Cuoäc gaëp gôõ cuûa chuùng ta laø moät dòp quan troïng ñeå laøm môùi vaø taêng cöôøng caùc moái daây thaân höõu vaø toân troïng nhau giöõa ngöôøi Phaät Giaùo vaø ngöôøi Coâng Giaùo. Noù cuõng laø cô hoäi ñeå chuùng ta khaúng ñònh moät cam keát ñoái vôùi hoøa bình, toân troïng nhaân phaåm vaø coâng lyù cho moïi ngöôøi nam nöõ. Khoâng nhöõng ôû Mieán Ñieän, maø coøn ôû khaép theá giôùi, ngöôøi ta caàn chöùng taù chung naøy cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo. Vì khi chuùng ta noùi baèng cuøng moät gioïng noùi ñeå khaúng ñònh caùc giaù trò vöôït thôøi gian veà coâng lyù, hoøa bình vaø phaåm giaù neàn taûng cuûa moãi con ngöôøi nhaân baûn, chuùng ta quaû ñang cung hieán lôøi hy voïng. Chuùng ta giuùp ngöôøi Phaät Giaùo, ngöôøi Coâng Giaùo vaø moïi ngöôøi coá gaéng vöôn tôùi söï hoaø hôïp lôùn lao hôn trong caùc coäng ñoàng cuûa hoï.
Trong moãi thôøi ñaïi, nhaân loaïi ñeàu phaûi traûi nghieäm caùc baát coâng, caùc khoaûnh khaéc tranh chaáp vaø baát bình ñaúng giöõa caùc daân toäc. Thôøi ta, caùc khoù khaên naøy xem ra ñaëc bieät roõ raøng. Cho duø xaõ hoäi ñaõ thöïc hieän ñöôïc nhieàu tieán boä lôùn lao veà phöông dieän kyõ thuaät, vaø ngöôøi ta khaép treân theá giôùi ñang caøng ngaøy caøng yù thöùc ñöôïc nhaân tính vaø soá phaän chung cuûa mình, caùc veát thöông cuûa tranh chaáp, ngheøo ñoùi, vaø aùp böùc vaãn coøn ñoù, vaø taïo ra nhieàu chia reõ môùi. Ñöùng tröôùc caùc thaùch ñoá naøy, khoâng bao giôø chuùng ta ñöôïc cam chòu. Vì döïa vaøo caùc truyeàn thoáng taâm linh rieâng cuûa chuùng ta, chuùng ta bieát raèng coù moät ñöôøng ñi leân phía tröôùc, moät neûo ñöôøng daãn tôùi haøn gaén, hieåu nhau, vaø toân troïng nhau. Moät neûo ñöôøng ñaët caên baûn treân caûm thöông vaø nhaân aùi yeâu thöông.
Toâi xin baày toû loøng caûm meán cuûa toâi ñoái vôùi moïi ngöôøi ôû Mieán Ñieän ñang soáng theo caùc truyeàn thoáng toân giaùo cuûa Phaät Giaùo. Qua caùc lôøi daäy cuûa Ñöùc Phaät vaø caùc chöùng taù nhieät tình cuûa raát nhieàu taêng giaø vaø taêng nöõ, nhaân daân cuûa laõnh thoå naøy ñaõ ñöôïc ñaøo taïo veà caùc giaù trò kieân nhaãn, khoan dung vaø toân troïng söï soáng, cuõng nhö veà linh ñaïo, moät linh ñaïo bieát löu yù tôùi moâi tröôøng thieân nhieân cuûa chuùng ta vaø toân troïng noù moät caùch saâu saéc. Nhö chuùng ta bieát, caùc giaù trò naøy heát söùc chuû yeáu ñoái vôùi vieäc phaùt trieån toaøn dieän xaõ hoäi, baét ñaàu vôùi ñôn vò nhoû nhaát nhöng chuû yeáu nhaát cuûa noù laø gia ñình, vaø traûi daøi xuoát maïng löôùi lieân heä voán ñem chuùng ta laïi vôùi nhau: caùc lieân heä beùn reã trong vaên hoùa, trong tính saéc toäc, vaø quoác tòch, nhöng toái haäu trong nhaân tính chung cuûa chuùng ta. Trong neàn vaên hoùa gaëp gôõ ñích thöïc, caùc giaù trò naøy coù theå taêng cöôøng caùc coäng ñoàng cuûa chuùng ta vaø giuùp ñem aùnh saùng töø laâu mong ñôïi ñeán cho xaõ hoäi roäng lôùn hôn.
Thaùch ñoá lôùn cuûa thôøi ta laø giuùp ngöôøi ta môû loøng ra tieáp nhaän theå sieâu vieät. Ñeå coù theå nhìn thaät saâu vaøo beân trong vaø töï bieát mình sao ñoù ñeå thaáy ñöôïc söï noái keát qua laïi vôùi moïi ngöôøi. Ñeå hieåu ra raèng chuùng ta khoâng theå coâ laäp ñoái vôùi nhau. Neáu chuùng ta phaûi ñoaøn keát, voán laø muïc ñích cuûa chuùng ta, thì chuùng ta caàn thaéng vöôït moïi hình thöùc hieåu laàm, baát khoan dung, thieân kieán vaø thuø haän. Chuùng ta coù theå laøm theá caùch naøo? Lôøi daïy cuûa Ñöùc Phaät hieán cho moãi ngöôøi chuùng ta moät höôùng daãn: "loaïi boû giaän döõ baèng caùch khoâng giaän döõ, thaéng ngöôøi laøm ñieàu xaáu baèng ñieàu toát, haï ngöôøi tham lam baèng loøng ñaïi löôïng, thaéng ngöôøi doái traù baèng söï thaät" (Dhammapada, XVII, 223). Caùc taâm tình töông töï cuõng ñöôïc gioùng leân trong lôøi caàu nguyeän voán ñöôïc gaùn cho Thaùnh Phanxicoâ Assisi: "Laïy Chuùa, xin bieán con thaønh khí cuï bình an cuûa Chuùa. Nôi haän thuø, xin cho con gieo yeâu thöông, nôi laêng nhuïc, xin cho con gieo tha thöù# nôi toái taêm, xin cho con ñem aùnh saùng, vaø nôi buoàn saàu, xin cho con ñem nieàm vui tôùi".
Öôùc chi söï khoân ngoan treân tieáp tuïc gôïi höùng cho moïi coá gaéng nhaèm coå vuõ loøng kieân nhaãn vaø hieåu bieát nhau, vaø haøn gaén caùc veát thöông cuûa tranh chaáp, caùc veát thöông maø xuyeân suoát nhieàu naêm thaùng qua töøng chia reõ ngöôøi cuûa nhieàu neàn vaên hoùa, saéc toäc vaø xaùc tín toân giaùo khaùc nhau. Caùc coá gaéng naøy khoâng bao giôø laïi chæ laø nhaõn quan cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo maø thoâi, cuõng khoâng phaûi laø naêng quyeàn cuûa moät mình nhaø nöôùc. Ñuùng hôn, noù laø toaøn xaõ hoäi, taát caû nhöõng ai hieän dieän trong coäng ñoàng, nhöõng ngöôøi caàn chia seû coâng vieäc thaéng vöôït tranh chaáp vaø baát coâng. Theá nhöng, traùch nhieäm ñaëc bieät cuûa caùc nhaø laõnh ñaïo daân söï vaø toân giaùo laø baûo ñaûm ñeå moïi tieáng noùi ñeàu ñöôïc nghe thaáy, ngoõ haàu caùc thaùch doá vaø nhu caàu luùc naøy ñöôïc hieåu roõ vaø ñöông ñaàu baèng tinh thaàn hôïp tình hôïp lyù vaø lieân ñôùi laãn nhau. Toâi ca ngôïi coâng trình ñang tieáp dieãn cuûa Hoäi Nghò Hoøa Bình Panglong veà phöông dieän naøy, vaø toâi caàu xin ñeå nhöõng vò höôùng daãn coá gaéng naøy tieáp tuïc coå vuõ söï tham gia lôùn lao hôn cuûa moïi ngöôøi hieän soáng taïi Mieán Ñieän. Vieäc naøy chaéc chaén seõ giuùp coâng trình thaêng tieán hoøa bình, an ninh vaø moät neàn thònh vöôïng bao goàm moïi ngöôøi.
Quaû thöïc, neáu caùc coá gaéng treân muoán sinh caùc hoa traùi laâu daøi, thì caàn coù söï hôïp taùc lôùn lao hôn giöõa caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo. Veà phöông dieän naøy, toâi muoán quùy vò bieát cho raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo laø moät ngöôøi saün saøng huøn haïp. Caùc cô hoäi ñeå caùc nhaø laõnh ñaïo toân giaùo gaëp gôõ nhau vaø ñoái thoaïi vôùi nhau ñang ñöôïc chöùng toû laø moät yeáu toá ñaùng löu yù trong vieäc coå vuõ coâng lyù vaø hoøa bình ôû Mieán Ñieän. Toâi yù thöùc raèng hoài thaùng Tö naêm nay, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coâng Giaùo ñaõ toå chöùc moät hoäi nghò hoøa bình trong hai ngaøy, trong ñoù, caùc nhaø laõnh ñaïo cuûa nhieàu coäng ñoàng toân giaùo khaùc nhau ñaõ tham döï, cuøng vôùi caùc ñaïi söù vaø ñaïi dieän cuûa caùc cô quan phi chính phuû. Nhöõng cuoäc tuï taäp nhö theá laø ñieàu chuû yeáu neáu chuùng ta muoán thaâm haäu hoùa söï hieåu bieát laãn nhau cuûa chuùng ta vaø khaúng ñònh söï noái keát qua laïi vaø soá phaän chung cuûa chuùng ta. Coâng lyù chaân chính vaø hoøa bình laâu daøi chæ coù theå ñaït ñöôïc khi chuùng ñöôïc moïi ngöôøi baûo ñaûm.
Caùc baïn thaân meán, mong sao ngöôøi Phaät Giaùo vaø ngöôøi Coâng Giaùo cuøng saùnh böôùc vôùi nhau doïc con ñöôøng haøn gaén naøy, vaø laøm vieäc beân nhau cho thieän ích cuûa moïi ngöôøi ñang sinh soáng treân laõnh thoå naøy. Trong Thaùnh Kinh Kitoâ Giaùo, Toâng Ñoà Phaoloâ khuyeán khích caùc thính giaû cuûa ngaøi vui vôùi ngöôøi vui, khoùc vôùi ngöôøi khoùc (xem Rm 12:15), khieâm haï mang gaùnh naëng cuûa nhau (xem Gl 6:2). Nhaân danh caùc anh chò em Coâng Giaùo cuûa toâi, toâi xin baày toû loøng saün saøng tieáp tuïc cuøng ñi vôùi caùc baïn vaø cuøng gieo caùc haït gioáng hoøa bình vaø haøn gaén, caûm thöông vaø hy voïng treân laõnh thoå naøy.
Moät laàn nöõa, toâi xin caùm ôn quùy vò ñaõ môøi toâi tôùi ñaây vôùi quùy vò hoâm nay. Toâi xin ôn treân ban cho quùy vò nieàm vui vaø hoøa bình.
Vuõ Vaên An