Ñöùc Thaùnh Cha gaëp

caùc vò laõnh ñaïo Phaät Giaùo Myanmar

Ñöùc Thaùnh Cha gaëp caùc vò laõnh ñaïo Phaät Giaùo Myanmar.

Yangoon (Vat. 29-11-2017) - Trong cuoäc gaëp gôõ Hoäi ñoàng toái cao cuûa Phaät giaùo Myanmar ngaøy 29 thaùng 11 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ coå voõ söï coäng taùc xaây döïng hoøa bình.

Chieàu ngaøy thöù tö 29 thaùng 11 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán trung taâm Kaba Aye, caùch toøa Toång Giaùm Muïc Yangoon gaàn 10 caây soá ñeå gaëp gôõ caùc vò laõnh ñaïo Phaät Giaùo Mieán.

Kaba Aye coù nghóa laø "Chuøa Hoøa Bình theá giôùi", moät trong nhöõng chuøa Phaät Giaùo ñöôïc toân kính nhaát taïi mieàn Ñoâng nam AÙ vaø ñöôïc thieát laäp döôùi thôøi thuû töôùng U Nu cuûa Mieán hoài naêm 1952 ñeå tieáp ñoùn Ñaïi hoäi keát taäp kinh ñieån Phaät Giaùo laàn thöù 6, dieãn ra taïi ñaây töø naêm 1954 ñeán 1956. Chuøa cao 36 meùt, vôùi chu vi ôû döôùi beä laø 34 meùt, coù maùi voøm baèng vaøng ñöôïc 6 coät truï choáng ñôõ, töôïng tröng cho 6 Ñaïi Hoäi keát taäp kinh ñieån trong lòch söû Phaät Giaùo. Beân trong vaø beân ngoaøi Chuøa coù raát nhieàu töôïng Phaät.

Trung Taâm Kaba Aye cuõng coù Hoäi tröôøng Maha Pasana Guha, nghóa ñen laø ñoäng lôùn, nôi dieãn ra caùc khoùa hoïp cuûa Ñaïi Hoäi keát taäp kinh ñieån thöù 6, moät thöù "Coâng ñoàng chung" cuûa Phaät Giaùo, ñeå xaùc ñònh kinh ñieån vaø giaùo phaùp. Caùc phoøng hoïp daøi 67 meùt roäng 34 meùt, ñöôïc xaây trong moät caùi ñoäng, nhaéc nhôù söï kieän Ñaïi Hoäi keát taäp kinh ñieån Phaät Giaùo laàn ñaàu tieân dieãn ra trong moät caùi ñoäng ôû AÁn Ñoä sau khi Ñöùc Phaät nhaäp nieát baøn caùch ñaây khoaûng 2,500 naêm. Taïi khu vöïc chuøa naøy cuõng coù moät soá baûo taøng vieän ngheä thuaät Phaät giaùo, Trung taâm hoïc vaán Phaät Giaùo vaø moät hoà caù meøo lôùn, caùc tín ñoà mang thöïc phaåm cho caù aên nhö moät daáu chæ toân kính.

Ñöùc Thaùnh Cha ñeán trung taâm Kaba Aye ñeå ban laõnh ñaïo UÛy ban nhaø nöôùc Taêng Ñoaøn Maha Nayaka, laø UÛy ban trung öông goàm 47 taêng só Phaät giaùo caáp cao, do Boä toân giaùo vuï Myanmar boå nhieäm vôùi nhieäm kyø 5 naêm, vaø cöù ba naêm thì thay ñoåi moät phaàn 3 caùc thaønh vieân. UÛy ban naøy ñöôïc thaønh laäp naêm 1980 ñeå ñieàu haønh caùc taêng ni ôû Myanmar, vaø coù nhieäm vuï kieåm chöùng söï tuaân giöõ cuûa caùc taêng ni ñoái vôùi caùc giôùi phaùp cuûa Phaät Giaùo, ñoàng thôøi loaïi tröø söï can döï cuûa taêng ñoaøn vaøo theá söï.

Khi ñeán Trung taâm Kaba Aye, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc Boä tröôûng Toân giaùo vuï vaø vaên hoùa, OÂng Thura U Aung Ko, ñoùn tieáp vaø höôùng daãn vaøo beân troïng ñeå gaëp gôõ Hoäi ñoàng Toái Cao Taêng Ñoaøn Phaät Giaùo, ñöùng ñaàu laø Hoøa Thöôïng Taêng thoáng Bhaddanta Kumarabhivamsa.

Phaùt bieåu cuûa Hoøa Thöôïng Taêng Thoáng

Trong lôøi chaøo möøng, Hoøa Thöôïng Bhaddanta ñaõ giôùi thieäu Phaät giaùo taïi Myanmar: Trong soá 51 trieäu daân taïi ñaây coù hôn 87% laø tín ñoà Phaät giaùo, hôn nöûa trieäu taêng só vaø sa di. Hôn 1,200 ñaïi bieåu cuûa Taêng ñoaøn ñöôïc baàu cho caùc vuøng lieân heä, trong soá naøy coù 300 ñaïi bieåu thuoäc uûy ban trung öông Nhaø Nöôùc. Caùc vò naøy laïi baàu 47 taêng só vaøo Hoäi ñoàng toái cao cuûa Phaät giaùo Myanmar.

Hoøa thöôïng cuõng baøy toû xaùc tín taát caû caùc tín ngöôõng toân giaùo khaùc nhau ñeàu ñi cuøng moät con ñöôøng mang laïi thieän ích cho nhaân loaïi, vaø coù theå mang laïi hoøa bình vaø thònh vöôïng. Trong theá giôùi chuùng ta ngaøy nay, thaät laø ñaùng tieác khi thaáy naïn khuûng boá vaø cöïc ñoan hoaønh haønh nhaân danh tín ngöôõng toân giaùo. Chuùng toâi xaùc tín raèng caùc traøo löu naøy xuaát phaùt töø söï giaûi thích sai traùi giaùo huaán nguyeân thuûy cuûa toân giaùo lieân heä. Vì theá, caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo chuùng ta coù traùch nhieäm daïy cho caùc tín ñoà giaùo huaán chaân thöïc caûu toân giaùo, vaø khoâng ñeå cho mình bò thoáng trò vì 4 chöôùng ngaïi caûn trôû söï tö duy ngay chính.

Hoøa thöôïng cuõng noùi raèng "Taát caû chuùng ta phaûi toá giaùc baát kyø nhöõng dieãn vaên kích ñoäng oaùn thuø, tuyeân truyeàn gian doái, xung ñoät vaø chieán tranh vieän côù toân giaùo, vaø quyeát lieät leân aùn nhöõng keû hoã trôï caùc hoaït ñoäng ñoù. Chuùng ta caàn quyeát taâm xaây döïng moät xaõ hoäi nhaân loaïi hoøa hôïp, theo giaùo huaán toân giaùo cuûa mình.. caàn kieán taïo söï caûm thoâng, toân troïng vaø tín nhieäm ñoái vôùi nhau, ñeå ñaït tôùi moät xaõ hoäi nhaân loaïi an bình, vaø thònh vöôïng. Chuùng ta caàn deø daët vaø traùnh xen mình vaøo nhöõng coâng vieäc cuûa caùc toân giaùo khaùc, vaø coäng taùc ñeå kieán taïo nhöõng nhòp caàu hoøa bình treân theá giôùi. Taát caû moïi con ñöôøng vaø truyeàn thoáng toân giaùo ñeàu coù giaù trò nhö nhau.. Traùch nhieäm cuûa chuùng ta trong moïi tröôøng hôïp laø coâng khai choáng laïi vieäc laïm duïng toân giaùo".

Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Tieáp lôøi Hoøa Thöôïng Taêng Thoáng Bhaddanta, Chuû tòch UÛy ban Taêng Ñoaøn cuûa Nhaø Nöôùc Mieán, ngaøi noùi:

"Cuoäc gaëp gôõ cuûa chuùng ta laø moät cô hoäi quan troïng ñeå canh taân vaø cuûng coá caùc moái daây thaân höõu vaø toân troïng giöõa caùc tín höõu Phaät giaùo vaø Coâng Giaùo. Ñaây cuõng laø cô hoäi ñeå khaúng ñònh söï daán thaân cuûa chuùng ta cho hoøa bình, toân troïng phaåm giaù con ngöøôi va coâng lyù cho moïi ngöôøi nam nöõ. Khoâng nhöõng taïi Myanmar naøy nhöng treân toaøn theá giôùi, daân chuùng ñang caàn chöùng taù chung naøy töø phía caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo. Vì neáu chuùng ta coù cuøng moät tieáng noùi, khaúng ñònh caùc giaù trò ngaøn ñôøi coâng lyù, hoøa bình vaø phaåm giaù caên baûn cuûa moãi ngöôøi, chuùng ta coáng hieán moät lôøi hy voïng, chuùng ta haõy giuùp caùc Phaät töû, caùc tín höõu Coâng Giaùo vaø moïi ngöôøi chieán ñaáu cho söï hoøa hôïp bao quaùt hôn trong caùc coäng ñoaøn lieân heä.

Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng: "Thaùch ñoá lôùn ngaøy nay laø laøm sao giuùp con ngöôøi côûi môû ñoái vôùi sieâu vieät, coù khaû naêng nhìn baûn thaân trong chieàu saâu vaø nhaän thöïc chính mình ñeå coù theå nhaän ra nhöõng töông quan hoã töông vôùi tha nhaân, yù thöùc mình khoâng theå coâ laäp vôùi ngöøôi khaùc. Neáu chuùng ta ñöôïc keâu goïi lieân keát vôùi nhau, thì chuùng ta phaûi vöôït thaéng taát caû moïi hình thöùc hieåu laàm, baát bao dung, thaønh kieán vaø oaùn gheùt. Nhöng chuùng ta coù theå laøm ñieàu ñoù nhö theá naøo? Nhöõng lôøi cuûa Ñöùc Phaät trong kinh Phaùp Cuù coáng hieán cho chuùng ta moät chæ daãn: "Laáy khoâng giaän thaéng giaän, laáy thieän thaéng khoâng thieän, laáy quaûng ñaïi thaéng haø tieän, laáy chaân thaät thaéng gian doái" (Dhammapada, XVIII, 223).

Nhöõng taâm tình töông töï ñöôïc kinh nguyeän cuûa thaùnh Phanxicoâ Assisi dieãn taû: "Laïy Chuùa, xin duøng con nhö khí cuï bình an, ñeå con ñem yeâu thöông vaøo nôi oaùn thuø, ñem thöù tha vaøo nôi laêng nhuïc (..), ñeå con ñem aùnh saùng vaøo nôi toái taêm, ñem nieàm vui ñeán choán u saàu".

Öôùc gì söï khoân ngoan, trí hueä (sapienza) naøy tieáp tuïc soi saùng moïi noã löïc thaêng tieán kieân nhaãn vaø caûm thoâng, chöõa laønh caùc veát thöông do nhöõng xung ñoät, qua bao naêm ñaõ chia reõ daân chuùng thuoäc caùc neàn vaên hoùa, chuûng toäc vaø xaùc tín toân giaùo. Nhöõng coá gaéng ñoù khoâng bao giôø laø ñaëc quyeàn quyeàn caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo, vaø cuõng chaúng thuoäc thaåm quyeàn cuûa Nhaø Nöôùc. Ñuùng hôn, ñoù laø nghóa vuï cuûa toaøn theå xaõ hoäi. Taát caû nhöõng ngöôøi hieän dieän giöõa loøng coäng ñoaøn ñeàu phaûi tham gia coâng cuoäc khaéc phuïc xung ñoät vaø baát coâng. Nhöng traùch nhieäm ñaëc bieät laø cuûa caùc vò laõnh ñaïo daân söï vaø toân giaùo, laøm sao ñeå moãi tieáng noùi ñöôïc laéng nghe, ñeå nhöõng thaùch ñoá vaø nhu caàu cuûa luùc naøy coù theå ñöôïc hieåu roõ raøng vaø ñoái chieáu vôùi nhau trong moät tinh thaàn khoâng thieân tö vaø lieân ñôùi vôùi nhau.

Tröôùc Hoäi ñoàng toái cao cuûa Phaät giaùo Mieán, Ñöùc Thaùnh Cha cuõng coå voõ söï coäng taùc cuûa caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo vôùi nhau vaø noùi raèng:

"Ñeå nhöõng coá gaéng ñoù mang laïi nhöõng thaønh quaû laâu beàn, caàn phaûi coù söï coäng taùc nhieàu hôn giöõa caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo. Veà ñieåm naøy, toâi mong öôùc quí vò bieát raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo laø ngöôøi ñoái taùc saün saøng. Nhöõng cô hoäi gaëp gôõ vaø ñoái thoaïi giöõa caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo laø moät nhaân toá quan troïng trong vieäc thaêng tieán coâng lyù vaø hoøa bình ôû Myanmar. Toâi ñöôïc bieát hoài thaùng 4 naêm nay, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Coâng Giaùo Myanmar ñaõ toå chöùc moät cuoäc gaëp gôõ hai ngaøy veà hoøa bình, vôùi söï tham döï cuûa caùc vò laõnh ñaïo caùc coäng ñoaøn toân giaùo khaùc nhau, cuøng vôùi caùc vò ñaïi söù vaø ñaïi dieän caùc toå chöùc phi chính phuû. Nhöõng cuoäc gaëp gôõ aáy khoâng theå thieáu ñöôïc, neáu chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñaøo saâu nhöõng töông quan giöõa chuùng ta vaø vaän meänh chung. Coâng lyù chaân chính vaø hoøa bình laâu daøi chæ coù theå ñaït ñöôïc neáu chuùng ñöôïc baûo ñaûm cho taát caû moïi ngöôøi."

Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän vôùi lôøi caàu mong caùc Phaät töû vaø tín höõu Coâng Giaùo coù theå cuøng nhau tieán böôùc theo con ñöôøng chöõa laønh, laøm vieäc saùt caùnh vôùi nhau cho thieän ích cuûa moãi ngöôøi daân taïi nöôùc naøy".

Tröôùc khi giaõ töø, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ taëng cho Hoäi ñoàng laõnh ñaïo toái cao cuûa Phaät giaùo Myanmar pho töôïng Con chim Boà caâu hoøa bình maøu traéng baèng hôïp chaát magnesio raát nheï. Chim Boà caâu cuõng dieãn taû tình yeâu thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi nhaân loaïi. Hoøa Thöôïng Taêng Thoáng ñaõ taëng cho ngaøi böùc tranh coù hình Chuøa Kaba Aye.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page