Hoäi thaûo
"Kinh Nghieäm Veà Hoaït Ñoäng Thö Vieän
Goùp YÙ Xaây Döïng Thö Vieän
Vaên Hoùa Coâng Giaùo Vieät Nam"
Uyû ban Vaên hoaù Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam: Hoäi thaûo "Kinh Nghieäm Veà Hoaït Ñoäng Thö Vieän & Goùp YÙ Xaây Döïng Thö Vieän Vaên Hoùa Coâng Giaùo Vieät Nam".
Saøigoøn (WHÑ 15-11-2017) - Thöù Naêm, ngaøy 09 thaùng 11 naêm 2017, Uyû ban Vaên hoaù tröïc thuoäc Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam (UBVH) ñaõ toå chöùc Hoäi thaûo Kinh Nghieäm Veà Hoaït Ñoäng Thö Vieän & Goùp YÙ Xaây Döïng Thö Vieän Vaên Hoùa Coâng Giaùo Vieät Nam (TVVHCGVN) taïi Vaên phoøng Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam, soá 72/12 Traàn Quoác Toaûn, P.8, Q.3, Saøigoøn.
Ñöùc cha Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân, Chuû tòch UÛy Ban Vaên Hoùa, ñeán sôùm ñoùn khaùch vôùi nuï cöôøi aám aùp, tay baét maët möøng. Ñöùc cha Phaoloâ Nguyeãn Thaùi Hôïp vöøa laø thuyeát trình vieân, vöøa laø hoäi thaûo vieân neân soát ruoät tôùi töø saùng tinh mô vaø Ñöùc cha Luy Nguyeãn Anh Tuaán nhieät tình coù maët töø phuùt ñaàu. Rieâng Ñöùc cha Giuse Ñoã Maïnh Huøng tuy raát baän, nhöng coù veû "khoâng tôùi vôùi Hoäi thaûo laø loøng khoâng yeân" neân coù treã cuõng coá tôùi. Khaùch môøi laø caùc chuyeân vieân thö vieän, quaûn thuû thö vieän, vaø caû caùc linh muïc, tu só, giaùo daân quan taâm tôùi thö vieän ñeán töø caùc giaùo phaän vaø caùc doøng tu khaép nôi.
Ñöùc cha Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân haân hoan chaøo ñoùn caùc anh em vaø môû maøn cuoäc Hoäi thaûo. Ñöùc cha minh baïch xaùc ñònh, Hoäi ñoàng Giaùm muïc Vieät Nam (HÑGMVN) naêm 2003 ñaõ chæ thò cho UÛy Ban Vaên Hoaù thaønh laäp Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam, tröôùc tieân ñeå ñoùn nhaän gia saûn vaên hoùa Coâng giaùo Vieät Nam do Hoäi Thöøa Sai Baleâ coù loøng toát muoán chia seû vôùi Giaùo hoäi Vieät Nam. Ñöùc cha Chuû tòch UÛy Ban Vaên Hoaù cuõng chaân thaønh nhìn nhaän, do thieáu phöông tieän, thieáu cô sôû neân UÛy Ban Vaên Hoaù ñaõ ñeå lôõ moät chuyeán ñoø chuyeân chôû saùch vôû, taøi lieäu, vaên baûn chöùng töø cuûa Giaùo hoäi Vieät Nam (döôùi daïng ebooks) töø Hoäi Thöøa Sai Baleâ veà vôùi Vieät Nam.
Hoâm nay thôøi cô ñaõ ñeán. UÛy Ban Vaên Hoaù nhaát taâm böôùc ñaàu hình thaønh Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam vaø mong caùc anh em coù maët trong Hoäi thaûo vaø caû caùc anh em, thaân höõu trong nöôùc, ngoaøi nöôùc goùp tay, goùp yù, goùp kinh nghieäm vôùi UÛy Ban Vaên Hoaù trong böôùc ñaàu nhieàu khoù khaên.
Noäi dung cuoäc Hoäi thaûo goàm ba phaàn "Ñi Tìm". Phaàn 1: Ñi Tìm Moät Loái Ñi, Phaàn 2: Ñi Tìm Nhöõng Ngöôøi Ñoïc vaø Phaàn 3: Ñi Tìm Moät Ñònh Daïng. Anh Augustinoâ Vöông Ñình Chöõ leân dieãn ñaøn ñaàu tieân vôùi ñeà taøi Thö Vieän Nhö Moät Kho Baùu (Thö Vieän Trong Hoaït Ñoäng Vaên Hoùa Vaø Taâm Linh). Anh nhaäp ñeà baèng hình aûnh "boán boà chöõ" nhaân theá (theo kieåu ví von cuûa Cao Baù Quaùt) roài xuyùt xoa "kieán thöùc cuûa nhaân loaïi ñöôïc tích tröõ töø bao ngaøn naêm laø kho taøng meânh moâng nhö bieån khôi". Nhöng theo anh, kieán thöùc khoâng laø nöôùc ao tuø nhöng maõi luaân chuyeån sinh lôïi, laøm lôøi ñeå phuïc vuï con ngöôøi. Ngöôïc laïi, kieán thöùc ñöôïc giaáu kín, khoâng ai söû duïng seõ ra voâ boå. Roài ra kieán thöùc laïi ñeû ra kieán thöùc vaø moãi ngaøy cöù choàng chaát maõi leân cho tôùi hoâm nay. Vaø kieán thöùc ñi vaøo saùch, saùch vaøo thö vieän.
Vôùi anh, saùch vaø caùc aán phaåm cuûa tieàn nhaân ñaõ thaønh di saûn vaên hoùa vaø chöùng töø ñöùc tin ñöôïc chuyeån giao cho con chaùu qua caùc theá heä. Ñoùn nhaän, khai trieån caùc di saûn vaø chöùng töø naøy cuõng laø caùch "AÊn quaû nhôù keû troàng caây", toû loøng bieát ôn toå tieân. Vaø cuõng töø ñoù ruùt ra kinh nghieäm rao truyeàn Tin Möøng trong boái caûnh vaên hoùa hoâm nay. Chia seû nhöõng khoù khaên böôùc ñaàu vôùi Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam, anh Chöõ baøy toû nhieät tình muoán trôï giuùp UÛy Ban Vaên Hoaù, tìm kieám nguoàn saùch, ñoùn nhaän caùc di saûn töø moïi phía.
Töø ñaàu baøi thuyeát trình, Ban toå chöùc ñaõ giôùi thieäu anh "töøng aên daàm naèm dìa" beân MEP vaø thaám thía hai chuyeán Taây Du thænh kinh saùch thaùnh hieàn. Qua hai chuyeán ñi "thænh kinh" anh bieát roõ kho baùu cuûa MEP vaø hieåu loøng toát cuûa MEP cuõng nhö cuûa caùc phoøng löu tröõ thuoäc caùc doøng tu nöôùc ngoaøi, anh mong UBVH sôùm thöông thaûo ñeå ñoùn nhaän moùn quaø haøo phoùng cuûa MEP, caùc giaùo phaän vaø caùc doøng tu trong vaø ngoaøi nöôùc.
Tieáp baøi goùp yù cuûa anh Chöõ laø "Vöøng Ôi, Môû Ra" cuûa Ñöùc cha Phaoloâ Nguyeãn Thaùi Hôïp. Töø loái nhìn xöa vaø nay veà vaên hoùa, Ñöùc cha ñeå yù tôùi quan ñieåm cuûa UNESCO, thaáy vaên hoùa nhö moät heä thoáng caùc giaù trò truyeàn thoáng ñaõ vaø ñang theå hieän thaønh baûn saéc rieâng cuûa moãi daân toäc. Ñaëc bieät Ñöùc cha nhaán maïnh quan ñieåm cuûa Giaùo hoäi qua Hieán cheá Vui Möøng vaø Hy Voïng, "Coù nhieàu töông quan giöõa caùc söù ñieäp cöùu ñoä vaø vaên hoùa... Giaùo hoäi ñaõ söû duïng nhieàu taøi nguyeân cuûa caùc neàn vaên hoùa ñeå phoå bieán vaø trình baøy söù ñieäp cuûa Ñöùc Kitoâ cho muoân daân".
Theo Ñöùc cha, vaên hoùa coù moät neùt ñaëc tröng, "vaên hoùa coù moät khung trôøi töï do, moät söï töï trò chính ñaùng trong laõnh vöïc chính ñaùng cuûa mình vaø nhöõng ñieàu kieän caàn thieát ñeå saùng taïo nhöng vaên hoùa khoâng coù giaù trò tuyeät ñoái". Chung vôùi loái nghó cuûa ngöôøi xöa "vaên dó taûi ñaïo" Ñöùc cha taâm ñaéc vôùi Toâng huaán Giaùo Hoäi Taïi AÙ Chaâu, "Vaên hoùa phaûi tuøy thuoäc vaøo con ngöôøi toaøn dieän, vieäc phuïc vuï coâng thieän, coâng ích cuûa xaõ hoäi vaø tieâu chuaån ñaïo ñöùc".
ÔÛ ñaây troïn caû noäi dung veà vaên hoùa, noùi gaàn hay noùi xa cuõng ñeå môû ñöôøng cho caùc coâng trình hoäi nhaäp vaên hoùa hay laø laøm vaên hoùa vaø tìm loái cho saùch vaø thö vieän vaøo ñôøi, noùi chung, cuõng nhö tìm loái cho Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam nhaäp cuoäc, noùi rieâng.
Ñeà taøi Vöøng Ôi, Môû Ra! laø caâu thaàn chuù trong Alibaba vaø 40 Teân Cöôùp cuõng ñöôïc keát baèng Vöøng Ôi, Môû ra! Vaên Hoùa Ôi, Môû Ra! Thö Vieän Ôi, Môû Ra! Nhöõng caâu thaàn chuù nghe nhö thoáng thieát, nghe nhö khaån caáp, nhö coù nhaø chaùy ñaâu ñaây!
Baøi trao ñoåi cuûa cha Phanxicoâ Xavieâ Phoù Ñöùc Giang vaøo buoåi chieàu. Döôøng nhö sôï boùng sôï gioù, sôï chieàu xuoáng trong taâm tö caùc thaønh vieân UÛy Ban Vaên Hoaù, sôï böôùc ñaàu khoù khaên cho Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam, ai ñoù ñaõ maïnh meõ caát leân baøi ñoàng ca, "Hy voïng ñaõ vöôn leân trong maøn ñeâm bao öu phieàn. Hy voïng ñaõ vöôn leân treân baøn tay, treân maët maøy. Hy voïng ñaõ vöôn leân trong loøng anh, trong loøng toâi, trong loøng ai..."
Cha Phanxicoâ Xavieâ Phoù Ñöùc Giang vôùi gioïng treû trung, ñaõ ñoát löûa leân vôùi "Moät Vaøi Höôùng Ñi Môùi Cuûa Thö Vieän Trong Thôøi Kyø Kyõ Thuaät Soá". Laø giaùm hoïc cuûa Doøng Anh Em Heøn Moïn thöôøng xuyeân tieáp caän vôùi thö vieän, cuøng vôùi "moät boà kinh nghieäm" veà thö vieän hoïc hoûi töø caùc moâi tröôøng kyõ thuaät cao veà trang bò cho caùc sinh vieân cuûa hoïc vieän, hoâm nay cha nhieät tình 'ruùt ruoät ra' vôùi caùc hoäi thaûo vieân. Cha vaøo ñeà ngay baèng lôøi caûnh giaùc, "Caàn xaùc ñònh ñoái töôïng cho thö vieän" ñeå ñieàu chænh nguoàn döõ lieäu cho phuø hôïp mang laïi lôïi ích thoûa ñaùng cho ngöôøi ñoïc. Nhieàu hoäi thaûo vieân giaät mình, "ÔÛ queâ höông mình, hình nhö chöa coù thö vieän maïng ñuùng nghóa, coù chaêng moät soá gian haøng ebooks baøy ra moät soá saùch giaûi trí nhö tieåu thuyeát xaõ hoäi hoaëc boä kieám hieäp toaøn taäp cuûa Kim Dung". Gôïi yù "caàn xaùc ñònh ñoái töôïng thö vieän"cuûa cha Giang vaãn coøn ñôïi ñaáy!
Tieáp theo, thuyeát trình vieân quaû quyeát, thö vieän ñöông thôøi khoâng theå thieáu phaàn meàm quaûn lyù, bao goàm kyõ thuaät an ninh maõ nguoàn. Cha cuõng giôùi thieäu hai loaïi maõ phoå bieán thuoäc phaàn meàm quaûn lyù thö vieän: Maõ Vaïch (Bar code) vaø Maõ QR (Quick Response) khaù thoâng duïng trong quaûn lyù. Nhöng khoù khaên vaø teá nhò nhaát vaãn laø tìm caùch lieân keát vôùi caùc thö vieän thaân höõu trong vaø ngoaøi nöôùc ñeå cuøng chia seû döõ lieäu, laøm giaøu coù cho noäi dung thö vieän.
Vaán ñeà phaàn meàm quaûn lyù thö vieän ñöôïc thuyeát trình vieân khôi leân, coù veû ñang soâi boûng taïi caùc thö vieän thuoäc caùc doøng tu. Ñeà taøi ñaõ laøm caùc hoäi thaûo vieân chuyeân thö vieän xoân xao laøm noùng caû dieãn ñaøn. Nhieàu anh chò em muoán giôùi thieäu chuyeân vieân phaàn meàm thö vieän vaø saün saøng chia seû caû caùc phaàn meàm ñieàu haønh. Rieâng UÛy Ban Vaên Hoaù vaãn traéng tay!
Cuoái cuøng, cha Phoù Ñöùc Giang neâu caâu hoûi ñoøi moïi ngöôøi gaén boù traùch nhieäm vôùi hoaït ñoäng thö vieän suy nghó nhieàu, "Taïi sao khoâng coù loaïi saùch thaàn hoïc, trieát hoïc ñöôïc ñoïc mieãn phí taïi caùc thö vieän taïi Vieät Nam?" Vaø tieáp theo, moät hoäi thaûo vieân khaùc ñaët caâu hoûi, "Taïi sao giôùi treû Vieät Nam löôøi ñoïc saùch?" vaø "Neân giôùi thieäu saùch gì cho baïn ñoïc treû vaø ñoïc caùch naøo?"...
Buoåi chieàu tröôùc lôøi toång keát cuoäc Hoäi thaûo cuûa Ñöùc cha Chuû tòch UÛy Ban Vaên Hoaù, linh muïc Giuse Trònh Tín YÙ giôùi thieäu moâ hình Thö Vieän Van Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam. Tröôùc khi vaøo moâ hình thöïc teá, cha daãn saùch vaø thö vieän veà nguoàn nhö ñeå tìm moät loái ñi, moät nhòp soáng cho Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam. Theo moät loái nhìn, cha thaáy cuoán saùch ñaàu tieân thôøi Cöïu Öôùc laø nhöõng taám Bia Ñaù ghi Möôøi Giôùi Luaät cuûa Chuùa vaø thö vieän ñaàu tieân chöùa nhöõng cuoán saùch ñaàu tieân laø Hoøm Bia Thaùnh luoân ñöôïc Daân Chuùa toân kính nhö bieåu töôïng Thaùnh Nhan Chuùa giöõa Daân. Ñeán thôøi Chuùa Gieâsu, hoäi ñöôøng laø thö vieän luoân gìn giöõ, traân quyù Saùch Thaùnh cho Daân Chuùa moãi ngaøy Sabbat hoïp maët nhau ñoïc vaø nghe Saùch Thaùnh.
Neáu hình dung Saùch Thaùnh laø coã Ñaïi Thöøa chuyeân chôû Lôøi AÙnh Saùng, Lôøi Khoân Ngoan, chuùng ta nhaän ra caùc saùch vôû Coâng Giaùo laø coã Tieåu Thöøa phaûn aûnh Lôøi Khoân Ngoan cuûa Saùch Thaùnh vaø chuyeân chôû caû nhöõng traên trôû thao thöùc, nhöõng caûm nhaän buoàn vui cuûa con ngöôøi laøm lôøi ñaùp traû vaø taï ôn Thieân Chuùa.
Vaø thö vieän ñöôïc nhìn ra nhö moät khoâng gian thaùnh, nôi khaùch haønh höông tìm veà nguoàn coäi cuûa mình. Ñoàng thôøi thö vieän cuõng laø nôi xuaát phaùt nhöõng chuyeán haønh höông ñeán vôùi caùc anh chò em mình trong tình thaân thöông...
Ñöùc Thaùnh Cha Beâneâñictoâ XVI xaùc ñònh: "Ñi haønh höông khoâng chæ laø ñi tôùi thaêm moät nôi choán naøo ñeå ngöôõng phuïc nhöõng kho taøng thieân nhieân, moät neàn ngheä thuaät hay nhöõng di tích lòch söû. Ñi haønh höông thöïc söï mang yù nghóa böôùc ra khoûi chính mình ñeå ñoái dieän vôùi Thieân Chuùa, nôi Ngaøi ñaõ töï maïc khaûi, nôi ôn thaùnh ñaëc bieät chieáu roïi aùnh quang röïc rôõ vaø mang laïi nhöõng thaønh quaû veà cuoäc trôû veà vaø ôn thieâng giöõa nhöõng ngöôøi tin". (https://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/en/speeches/2010/november/documents/hfben-xvispe20101106cattedrale-compostela.html). Xuoâi doøng nhöõng yù nieäm cuûa Ñöùc Beâneâñictoâ XVI, chuùng ta hieåu ra, "Böôùc ra khoûi chính mình" chính laø böôùc ra khoûi coõi taâm heïp hoøi cuûa loøng mình ñeå ñoïc vaø ñoùn nhaän aùnh saùng phaûn chieáu töø Lôøi Khoân Ngoan cuûa Thieân Chuùa.
UÛy Ban Vaên Hoaù xin ñoùn nhaän Saùch Thaùnh vaø Thö Vieän Thaùnh laøm maãu möïc vaø yù nghóa cho Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam hình thaønh. Cha Thö kyù UÛy Ban Vaên Hoaù cuøng vôùi caùc hoäi thaûo vieân höôùng tôùi moâ hình goàm 6 ñieåm chính:
1/ Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam ngoû lôøi xin caùc sao baûn ñieän töû töø phoøng löu tröõ vaø thö vieän thuoäc caùc giaùo phaän taïi Vieät Nam vaø caùc doøng tu trong vaø ngoaøi nöôùc.
2/ UÛy Ban Vaên Hoaù xin thöông thaûo caùc ñieàu kieän veà löu tröõ vaø baûn quyeàn cuûa caùc vaên baûn, taøi lieäu khi ñöôïc trao.
3/ Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam böôùc ñaàu hình thaønh nhö moät thö vieän löu tröõ vaø tieáp tôùi Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam seõ trieån khai thö vieän maïng.
4/ UÛy Ban Vaên Hoaù keâu goïi taùc giaû cuûa caùc ñeà aùn tieán só thuoäc caùc ñeà taøi lieân heä tôùi tín höõu vaø ñaïo lyù Coâng giaùo goùp baûn sao kyõ thuaät soá cho Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam. Caùc ñeà aùn naøy ñöôïc xem nhö phaàn tinh hoa cuûa vaên hoùa Coâng giaùo Vieät Nam, Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam mong ñöôïc löu tröõ vaø luoân baûo ñaûm baûn quyeàn.
5/ UÛy Ban Vaên Hoaù mong ñöôïc thöông thaûo vôùi chuû nhaân hoaëc ngöôøi thöøa keá caùc tuû saùch Coâng giaùo taïi Vieät Nam hay ôû nöôùc ngoaøi ñeå nhaän mua hoaëc nhaän giöõ caùc taøi lieäu vaên baûn Coâng giaùo nhö taøi saûn chung cuûa Giaùo hoäi Vieät Nam.
6/ Ñeå tieän ñoùn nhaän caùc taøi lieäu vaên baûn ñieän töû, Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam taïm ñaët taïi ñòa chæ: Nhaø thôø Vinh Sôn, soá 249-251 Ba Thaùng Hai, P.10, Q.10, Saøigoøn. email: vinhson249251@gmail.com. ÑT: 0913801255.
Ñuùng 16g00, Ñöùc cha Giuse Ñaëng Ñöùc Ngaân, Chuû tòch UÛy Ban Vaên Hoaù ñuùc keát cuoäc Hoäi thaûo. Sau khi laéng nghe caùc thuyeát trình vieân, ghi nhaän caùc yù kieán ñoùng goùp, Ñöùc cha ñaõ traûi loøng ra vôùi taâm söï moät khaùch haønh höông, mong caøng nhieàu baïn ñoàng haønh cuøng coäng taùc, seû chia, caøng vöõng böôùc, caøng hy voïng ñoùn nhaän doài daøo aân suûng cuûa Ñaáng laø Ñöôøng Ñi, laø Söï Thaät vaø laø Söï Soáng. Ñöùc cha ñaõ thieát tha keâu goïi thaân höõu khaép caùc giaùo phaän, caùc doøng tu laø chuyeân vieân thö vieän, laø ngöôøi ñoïc, laø chuû nhaân caùc gia saûn vaên hoùa, vaø caû nhöõng ai thieän chí goùp yù, goùp söùc cho Thö Vieän Vaên Hoaù Coâng Giaùo Vieät Nam hình thaønh.
Ñuùng ra, ai cuõng thaáy, thö vieän vaø ngöôøi ñoïc luoân coù vôùi nhau moät töông quan hoã töông: ngöôøi ñoïc xaây döïng cho thö vieän vaø thö vieän haøo phoùng vôùi ngöôøi ñoïc. Töông quan naøy gioáng moái töông quan giöõa vaên hoùa vaø ñöùc tin nhö Huaán thò 'Ñi Tìm Höôùng Muïc Vuï Cho Vaên Hoùa' xaùc ñònh, "Tin Möøng chæ coù theå ñeán ñöôïc vôùi con ngöôøi trong vaên hoùa cuûa hoï, neàn vaên hoùa naøy thaám vaøo caùch hoï soáng ñöùc tin, roài caùch hoï soáng ñöùc tin laïi daàn daàn taïo daùng cho vaên hoùa".
Cuoái cuøng baøi thaùnh ca "Xin hieäp nhaát chuùng con" ñaõ vang leân laøm lôøi keát thuùc cuoäc Hoäi thaûo Kinh Nghieäm Veà Hoaït Ñoäng Thö Vieän & Goùp YÙ Xaây Döïng Thö Vieän Vaên Hoùa Coâng Giaùo Vieät Nam.
Uyû ban Vaên hoaù / HÑGMVN