Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm

toå chöùc Löông noâng quoác teá

Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm toå chöùc Löông noâng quoác teá.

Vatican (Vat. 16-10-2017) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ keâu goïi khaéc phuïc caùc cuoäc xung ñoät vaø söï thay ñoåi khí haäu trong cuoäc chieán ñaáu baûo veä an ninh löông thöïc treân theá giôùi.

Ngaøi ñöa ra lôøi keâu goïi treân ñaây saùng ngaøy 16 thaùng 10 naêm 2017 trong cuoäc vieáng thaêm Toå chöùc löông noâng quoác teá, goïi taét laø FAO, ôû Roma, nhaân ngaøy Theá giôùi veà löông thöïc.

FAO hieän coù 194 quoác gia thaønh vieân, moãi quoác gia ñoùng goùp tuøy theo khaû naêng cuûa mình. Vôùi caùc ngaân khoaûn naøy, FAO hoaït ñoäng cho caùc nöôùc thaønh vieân. Moät soá quoác gia ñoùng goùp theâm ñeå naâng ñôõ caùc döï aùn taïi choã.

Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ laø vò Giaùo Hoaøng thöù 4 vieáng thaêm toå chöùc FAO. Vò ñaàu tieân laø Ñöùc Chaân phöôùc Giaùo hoaøng Phaoloâ 6 ngaøy 16 thaùng 11 naêm 1970 nhaân dòp kyû nieäm 25 naêm thaønh laäp toå chöùc quoác teá naøy. Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 ñaõ ñeán thaêm toå chöùc FAO hoài thaùng 11 naêm 2012 nhaân dòp Hoäi nghò thöôïng ñænh veà an ninh löông thöïc.

Khi tôùi toå chöùc FAO, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ laøm pheùp pho töôïng baèng caåm thaïch dieãn taû hai treû em: moät em teân laø Aylan tò naïn ngöôøi Siria cheát ñuoái tröôùc baõi bieån Bodrum ôû Thoå Nhó Kyø hoài thaùng 10 naêm 2015 vaø moät em ñang khoùc. Töôïng cao 75 phaân, daøi hôn 1 meùt 7 vaø roäng 1 meùt 2, naïng 9 taï do Toøa Thaùnh thueâ taïc ñeå taëng cho toå chöùc FAO.

Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Trong baøi dieãn vaên baèng tieáng Taây Ban Nha, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán nhöõng thaønh töïu cuûa nhöõng coá gaéng cho ñeán nay trong vieäc choáng naïn ñoùi vaø giaûi quyeát naïn thieáu löông thöïc, nhöng ngaøi cuõng nhaán maïnh ñeán thaùch ñoá ñang ñöôïc ñeà ra cho coäng ñoàng quoác teá vaø noùi raèng:

"Boái caûnh nhöõng töông quan quoác teá cho thaáy khaû naêng ngaøy caøng gia taêng trong vieäc mang laïi caâu traû lôøi cho nhöõng mong ñôïi cuûa gia ñình nhaân loaïi, cuõng nhö nhöõng ñoùng goùp cuûa khoa hoïc vaø kyõ thuaät, nghieân cöùu vaø ñeà ra caùc giaûi phaùp thích hôïp. Tuy nhieân nhöõng thaønh töïu naøy chöa thaønh coâng trong vieäc xoùa boû tình traïng bò loaïi tröø cuûa moät phaàn lôùn daân chuùng theá giôùi: hoï laø naïn nhaân cuûa naïn suy dinh döôõng, chieán tranh, thay ñoåi khí haäu. Bao nhieâu ngöôøi thieáu coâng aên vieäc laøm vaø nhöõng thieän ích cô baûn vaø buoäc loøng phaûi rôøi boû queâ höông, chòu bao nhieâu hình thöùc boùc loät kinh khuûng."

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaän xeùt raèng: "Chuùng ta chæ coù theå baøn ñeán töông quan giöõa naïn ñoùi vaø di cö neáu ñi tôùi caên coäi cuûa vaán ñeà. Veà khía caïnh naøy, caùc nghieân cöùu do Lieân Hieäp Quoác thöïc hieän, cuõng nhö bao nhieâu nghieân cöùu do caùc toå chöùc cuûa xaõ hoäi daân söï, ñeàu ñoàng yù ôû ñieåm naøy laø coù hai chöôùng ngaïi chính caàn khaéc phuïc: ñoù laø caùc cuoäc xung ñoät vaø nhöõng thay ñoåi khí haäu.

Laøm sao khaéc phuïc caùc xung ñoät? Coâng phaùp quoác teá chæ cho chuùng ta nhöõng phöông theá ñeå phoøng ngöøa vaø giaûi quyeát caùc xung ñoät moät caùch mau leï, baèng caùch traùnh naïn haùn ñöøng xaûy ra vaø keùo daøi, vaø söï phaù huûy caùc teá baøo xaõ hoäi. Chuùng ta haõy nghó ñeán caùc daân toäc bò taøn haïi vì chieán tranh ñaõ keùo daøi töø nhieàu thaäp nieân, vaø leõ ra nhöõng xung ñoät aáy coù theå traùnh ñöôïc hoaëc ít laø haïn cheá, nhöng traùi laïi chuùng laøm lan traøn caùc haäu quaû taøn khoác trong ñoù coù tình traïng baáp beânh veà löông thöïc vaø nhieàu ngöôøi phaûi di taûn. Caàn coù thieän chí vaø ñoái thoaïi ñeå ngaên chaën caùc xung ñoät vaø söï daán thaân hoaøn toaøn nhaém tôùi moät söï daàn daàn vaø coù heä thoáng giaûi tröø voõ trang nhö Hieán chöông Lieân Hieäp Quoác ñaõ döï truø, cuõng nhö ñeå söûa chöõa tai öông laø naïn buoân baùn voõ khí. Toá giaùc söï kieän caùc cuoäc xung ñoät voõ trang laøm cho haøng trieäu ngöôøi bò ñoùi vaø suy dinh döôõng coù ích gì neáu khoâng thöïc hieän moät caùch höõu hieäu nhöõng coâng taùc kieán taïo hoøa bình vaø giaûi tröø voõ trang?

- Veà nhöõng thay ñoåi khí haäu, chuùng ta thaáy haäu quaû cuûa noù moãi ngaøy. Nhôø nhöõng kieán thöùc khoa hoïc, chuùng ta bieát caùch thöùc ñoái phoù vôùi caùc vaán ñeà, vaø coäng ñoàng quoác teá ñaõ ñeà ra nhöõng vaên kieän phaùp lyù caàn thieát, ví duï Hieäp ñònh Paris, maø raát tieác laø moät soá nöôùc ñang töø boû. Daàu vaäy, ngöôøi ta thaáy taùi xuaát hieän thaùi ñoä caåu thaû thôø ô ñoái vôùi nhöõng quaân bình mong manh cuûa caùc heä thoáng moâi sinh, chuû chöông leøo laùi vaø kieåm soaùt caùc taøi nguyeân haïn heïp cuûa traùi ñaát, söï ham hoá lôïi loäc. Vì theá, caàn coá gaèng coå voõ moät söï ñoàng thuaän cuï theå vaø thöïc tieãn neáu chuùng ta muoán traùnh caùc haäu quaû bi thaûm hôn, seõ tieáp tuïc ñoå xuoáng treân nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát vaø voâ phöông theá töï veä. Chuùng ta ñöôïc keâu goïi ñeà nghò moät loái soáng, trong vieäc söû duïng caùc taøi nguyeân, caùc tieâu chuaån saûn xuaát, cho ñeán söï tieâu thuï, lieân quan ñeán caùc löông thöïc, khieán cho söï thaát thoaùt gia taêng. Chuùng ta khoâng theå traán an mình vaø noùi raèng "nhöõng ngöôøi khaùc seõ laøm thay chuùng ta".

"Toâi nghó nhöõng ñieàu ñoù laø ñieàu tieân quyeát ñoái vôùi baát kyø dieãn vaên nghieâm tuùc naøo veà an ninh löông thöïc, trong töông quan vôùi hieän töôïng di cö. Hieån nhieân laø chieán tranh vaø nhöõng thay ñoåi khí haäu gaây ra ngheøo ñoùi, nhöng chuùng ta caàn traùnh trình baøy noù nhö moät thöù beänh baát trò. Nhöõng döï ñoaùn gaàn ñaây do caùc chuyeân gia cuûa quí vò ñeà ra cho bieát seõ coù söï gia taêng saûn xuaát nguõ coác, laøm gia taêng ñaùng keå soá döï tröõ cuûa theá giôùi. Söï kieän naøy mang laïi cho chuùng ta hy voïng vaø chæ cho chuùng ta thaáy raèng neáu chuùng ta laøm vieäc vaø quan taâm tôùi nhöõng nhu caàu, traùnh naïn ñaàu cô, thì seõ ñaït ñöôïc nhöõng keát quaû. Thöïc vaäy, löông thöïc thöôøng bò boû maëc cho naïn ñaàu cô, ngöôøi ta chæ ño löông chuùng theo möùc ñoä lôïi nhuaän kinh teá cuûa caùc nhaø ñaïi saûn xuaát, hoaëc trong töông quan vôùi döï baùo veà möùc tieâu thuï, chöù khoâng theo nhöõng nhu caàu thöïc söï cuûa con ngöôøi.. Vì theá, ngöôøi ta taïo ñieàu kieän cho caùc xung ñoät vaø nhöõng phung phí, laøm taêng soá ngöôøi ngheøo treân theá giôùi, hoï phaûi tìm kieám töông lai xa laõnh thoå nguyeân quaùn cuûa hoï."

Trong vieäc ñeà ra nhöõng ñöôøng höôùng ñeå giaûi quyeát nhöõng thaùch ñoá treân ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Toâi töï hoûi vaø cuõng ñaët caâu hoûi cho quí vò: Phaûi chaêng laø ñieàu thaùi quaù khi du nhaäp vaøo ngoân ngöõ coäng taùc quoác teá nhöõng töø ngöõ nhö tình thöông, cuøng vôùi ñaëc tính nhöng khoâng, ñoái xöû bình ñaúng, lieân ñôùi, neàn vaên hoùa trao taëng, tình huynh ñeä, töø bi thöông xoùt? Nhöõng töø naøy thöïc söï dieãn taû noäi dung thöïc teá cuûa töø "nhaân ñaïo", raát ñöôïc söû duïng trong caùc hoaït ñoäng quoác teá. Yeâu thöông anh chò em, ñeà ra saùng kieán maø khoâng mong ñôïi ñöôïc ñaùp laïi, ñoù laø nguyeân taéc Tin Möøng chuû yeáu cuõng coù trong loái dieãn taû cuûa nhieàu neàn vaên hoùa vaø toân giaùo, trôû thaønh nguyeân taéc nhaân ñaïo, trong ngoân ngöõ cuûa nhöõng töông quan quoác teá. Caàn laøm sao ñeå ngaønh ngoaïi giao vaø caùc toå chöùc ña phöông nuoâi döôõng vaø ñieàu hôïp khaû naêng yeâu thöông naøy, vì ñoù laø con ñöôøng toát nhaát baûo ñaûm khoâng nhöõng an ninh löông thöïc, nhöng caû an ninh cuûa con ngöôøi trong chieàu kích hoaøn caàu. Chuùng ta khoâng theå chæ thöïc hieän ñieàu maø nhöõng ngöôøi khaùc ñang laøm, vaø khoâng chæ giôùi haïn vaøo loøng thöông xoùt, vì loøng thöông xoùt chæ giôùi haïn vaøo nhöõng cöùu trôï caáp thieát, trong khi ñoù tình thöông gôïi höùng cho coâng lyù vaø laø ñieàu thieát yeáu ñeå thöïc hieän moät traät töï xaõ hoäi coâng chính giöõa caùc thöïc taïi khaùc nhau, mong muoán coù söï gaëp gôõ nhau. Yeâu thöông coù nghóa laø goùp phaàn ñeå moãi nöôùc gia taêng saûn xuaát vaø ñaït tôùi söï töï tuùc veà löông thöïc. Yeâu thöông ñöôïc bieåu loä qua vieäc nghó ñeán nhöõng kieåu maãu môùi trong vieäc phaùt trieån vaø tieâu thuï, vaø chaáp nhaän nhöõng chính saùch khoâng laøm cho tình traïng daân chuùng keùm phaùt trieån trôï neân ñoài teä hôn, vaø gia taêng söï leä thuoäc ngoaïi vieän cuûa hoï. Yeâu thöông coù nghóa laø khoâng tieáp tuïc phaân chia gia ñình nhaân loaïi thaønh nhöõng ngöôøi soáng dö thöøa vaø nhöõng ngöôøi thieáu thoán nhöõng ñieàu caàn thieát nhaát".

Trong phaàn keát luaän, Ñöùc Thaùnh Cha keâu goïi ñaïi dieän caùc nöôùc: "Chuùng ta haõy laéng nghe tieáng keâu cuûa bao nhieâu anh chò em chuùng ta bò gaït ra ngoaøi leà vaø bò loaïi tröø: "Toâi ñoùi, toâi laø ngöôøi ngoaïi quoác, toâi traàn truïi, toâi yeáu ñau, toâi bò giam giöõ trong moät traïi tò naïn". Ñoù laø moät lôøi thænh caàu coâng lyù, chöù khoâng phaûi laø moät lôøi keâu xin hoaëc laø moät tieáng keâu caáp thieát. Caàn laøm sao ñeå ôû moïi caáp ñoä coù söï ñoái thoaïi roäng raõi vaø chaân thaønh ñeå tìm ra nhöõng giaûi phaùp toát ñeïp nhaát vaø ñaït tôùi moät quan heä môùi giöõa caùc taùc nhaân khaùc nhau treân tröôøng quoác teá, mang tinh thaàn traùch nhieäm hoã töông, lieân ñôùi vaø hieäp thoâng".

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page