Daân nöôùc Colombia öôùc mong
hoaø bình, hoaø giaûi vaø taùi thieát
Daân nöôùc Colombia öôùc mong hoaø bình, hoaø giaûi vaø taùi thieát.
Vatican (Vat. 13-09-2017) - Öôùc mong cuûa söï soáng vaø hoaø bình toû hieän treân göông maët vaø ñoâi maét cuûa haøng ngaøn treû em vaø ngöôøi treû maø toâi ñaõ troâng thaáy trong baûn chaát sung maõn cuaû hoï trong chuyeán vieáng thaêm taïi Colombia.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi nhö treân trong buoåi tieáp kieán maáy chuïc ngaøn tín höõu vaø du khaùch haønh höông saùng thöù tö 13 thaùng 09 naêm 2017.
Nhö quyù vò ñaõ bieát, Ñöùc Thaùnh Cha vöøa coâng du Colombia veà, vì theá trong baøi huaán duï ngaøi ñaõ chia seû vôùi tín höõu caùc taâm tình vaø caûm töôûng ñaõ soáng trong chuyeán vieáng thaêm. Ngaøi ñaõ caùm ôn Chuùa cho ngaøi thöïc hieän chuyeán coâng du naøy, cuõng nhö bieát ôn toång thoáng, chính quyeàn caùc caáp, Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc vaø moïi ngöôøi ñaõ coäng taùc, hoï ñaõ laøm vieäc raát nhieàu ñeå chuaån bò cho chuyeán vieáng thaêm naøy ñöôïc xuoâi chaûy toát ñeïp, Caùch rieâng Ñöùc Thaùnh Cha caùm ôn nhaân daân Colombia ñaõ tieáp ñoùn ngaøi raát noàng haäu vôùi bieát bao trìu meán vaø töôi vui. Moät daân toäc töôi vui giöõa bieát bao khoå ñau, nhöng töôi vui; moät daân toäc vôùi nieàm hy voïng.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi: moät trong nhöõng ñieàu ñaùnh ñoäng toâi nhaát laø trong moïi thaønh phoá, giöõa ñaùm ñoâng caùc ngöôøi cha, caùc baø meï vôùi con nhoû giô chuùng leân ñeå Giaùo Hoaøng chuùc laønh cho chuùng, vaø cuõng haõnh dieän cho thaáy con caùi hoï nhö theå noùi raèng: "Ñaây laø nieàm haõnh dieän cuûa toâi. Ñaây laø nieàm hy voïng cuûa chuùng toâi". Toâi ñaõ thaàm nghó: moät daân toäc coù can ñaûm sinh con vaø coù khaû naêng haõnh dieän laøm cho troâng thaáy chuùng, nhö nieàm hy voïng: daân toäc aáy coù töông laïi. Vaø toâi ñaõ raát thích.
Chuyeán vieáng thaêm tieáp tuïc coâng vieäc cuûa caùc vò tieàn nhieäm, Chaân phöôùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI naêm 1968 vaø Thaùnh Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II naêm 1986.
Ñeà caäp tôùi khaåu hieäu cuûa chuyeán coâng du Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Khaåu hieäu chuyeán vieáng thaêm laø "Demos el primer paso" coù nghóa laø "Chuùng ta haõy ñi böôùc tröôùc", quy chieáu tieán trình hoaø giaûi maø Colombia ñang soáng ñeå ra khoûi nöûa theá kyû xung ñoät noäi boä ñaõ gieo khoå ñau vaø thuø nghòch vaø taïo ra bieát bao nhieâu veát thöông khoù haøn gaén. Nhöng vôùi söï trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa con ñöôøng ñaõ khôûi söï. Vôùi chuyeán vieáng thaêm cuûa toâi toâi ñaõ muoán chuùc laønh cho noã löïc cuûa daân toäc naøy, cuûng coá noù trong ñöùc tin vaø nieàm hy voïng, vaø tieáp nhaän chöùng taù cuûa noù laø moät söï phong phuù cho söù vuï cuûa toâi ñoái vôùi toaøn theå Giaùo Hoäi. Chöùng taù cuûa daân toäc naøy laø moät söï phong phuù cho toaøn theå Giaùo Hoäi.
Nhö ña soá caùc quoác gia Myõ Latinh Colombia laø moät nöôùc trong ñoù coù caùc goác reã kitoâ raát maïnh meõ. Vaø neáu söï kieän naøy khieán cho noãi ñau ñôùn saâu hôn, vì thaûm caûnh chieán tranh ñaõ xaâu xeù noù, ñoàng thôøi laøm thaønh vieäc baûo ñaûm cho hoaø bình, neàn taûng vöõng vaøng cuûa vieäc taùi thieát, vaø nhöïa soáng cuûa nieàm hy voïng khoâng theå chieán thaéng ñöôïc. Ñöông nhieân laø Keû Döõ ñaõ muoán chia reõ daân toäc naøy ñeå phaù huyû coâng trình cuûa Thieân Chuùa, nhöng cuõng hieån nhieân laø tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ, loøng Thöông Xoùt voâ bieân cuûa Ngaøi maïnh meõ hôn toäi loãi vaø caùi cheát.
Chuyeán coâng du naøy nhaèm ñem ñeán chuùc laønh cuûa Chuùa Kitoâ, chuùc laønh cuûa Giaùo Hoäi cho öôùc mong hoøa bình traøo daâng töø con tim cuûa quoác gia aáy: toâi ñaõ coù theå nhìn thaáy noù trong ñoâi maét cuûa haøng ngaøn haøng ngaøn treû em, thanh thieáu nieân vaø ngöôøi treû traøn ñaày quaûng tröôøng Bogota, vaø toâi ñaõ gaëp taïi khaép nôi söùc maïnh söï soáng maø chính baûn tính cuûa hoï coâng boá söï sung maõn vaø khaùc bieät sinh thaùi. Colombia laø quoác gia thöù hai treân theá giôùi veà söï khaùc bieät sinh thaùi.
Taïi Bogota toâi ñaõ coù theå gaëp taát caû caùc Giaùm Muïc cuûa quoác gia naøy vaø caû Ban thöôøng vuï cuûa Lieân Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc chaâu Myõ Latinh. Toâi taï ôn Thieân Chuùa vì ñaõ coù theå oâm hoân caùc vò, vaø trao ban cho caùc vò söï khích leä muïc töû cuûa toâi, ñoái vôùi söù meänh phuïc vuï Giaùo Hoäi bí tích cuûa Chuùa Kitoâ laø söï bình an vaø nieàm hy voïng cuûa chuùng ta.
Ngaøy daønh ñaëc bieät cho ñeà taøi hoaø giaûi, tuyeät ñænh cuûa chuyeán vieáng thaêm, ñaõ dieãn ra taïi Villavicencio. Ban saùng ñaõ coù buoåi cöû haønh Thaùnh Theå, vôùi vieäc phong chaân phöôùc cho caùc vò töû ñaïo ñoøng Teân laø Ñöùc Cha Jesus Emilio Jaramillo Monsalve, vaø linh muïc Pedro Maria Ramirez Ramos. Ban chieàu ñaõ coù buoåi phuïng vuï hoaø giaûi, moät caùch bieåu töôïng höôùng tôùi töôïng Chuùa Kitoâ cuûa Bogota, khoâng caùnh tay vaø khoâng coù chaân, bò caét chaët nhö daân Ngaøi.
Vieäc phong chaân phöôùc cho hai vò Töû Ñaïo ñaõ linh ñoäng nhaéc nhôù raèng hoaø bình cuõng ñöôïc xaây döïng, vaø coù leõ nhaát laø ñöôïc xaây döïng treân maùu cuûa bieát bao nhieâu chöùng nhaân cuûa tình yeâu, cuûa söï thaät vaø cuûa coâng baèng, vaø caû caùc vò töû ñaïo ñích thaät ñaõ bò gieát vì loøng tin, nhö hai vò vöøa neâu treân. Laéng nghe tieåu söû cuûa caùc vò ñaõ thaät laø caûm ñoäng ñeán chaûy nöôùc maét: nöôùc maét cuûa khoå ñau vaø ñoàng thôøi laø cuûa nieàm vui. Tröôùc caùc thaùnh tích vaø göông maët cuûa caùc vò, daân thaùnh trung thaønh cuûa Chuùa ñaõ caûm nhaän moät caùch maïnh meõ caên tính rieâng cuûa mình, vôùi noãi ñôùn ñau khi nghó tôùi bieát bao nhieâu naïn nhaân, quaù nhieàu naïn nhaân, vaø vôùi nieàm vui vì loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa traûi daøi treân nhöõng ngöôøi kính sôï Ngaøi (Lc 1,50).
"Loøng thöông xoùt vaø söï thaät gaëp gôõ nhau, coâng lyù vaø hoaø bình oâm hoân nhau" (Tv 85,11). Caâu naøy cuûa thaùnh vònh chöùa ñöïng lôøi tieân tri vaø ôn thaùnh cuûa Thieân Chuùa ñoái vôùi daân toäc bò thöông tích ñeå noù coù theå phuïc sinh vaø böôùc ñi trong moät cuoäc soáng môùi. Caùc lôøi tieân tri ñaày traøn ôn thaùnh naøy chuùng ta ñaõ thaáy nhaäp theå trong caùc caâu chuyeän cuoäc soáng cuûa caùc chöùng nhaân, ñaõ noùi nhaân danh bieát bao nhieâu ngöôøi töø caùc veát thöông cuûa hoï vôùi ôn thaùnh Chuùa Kitoâ, ñaõ ra khoûi chính mình vaø ñaõ roäng môû cho cuoäc gaëp gôõ, cho söï tha thöù, cho vieäc hoaø giaûi.
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Taïi Medellin vieãn töôïng ñaõ laø "cuoäc soáng kitoâ nhö laø moân ñeä; ôn goïi vaø söù meänh". Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh:
Khi caùc kitoâ höõu daán thaân cho tôùi cuøng treân con ñöôøng theo Chuùa Gieâsu Kitoâ, hoï thöïc söï trôû thaønh muoái, aùnh saùng vaø men trong theá giôùi, vaø mang laïi caùc hoa traùi phong phuù. Moät trong caùc hoa traùi ñoù laø Hogares caùc nhaø nôi caùc treû em, vaø thanh thieáu nieân bò cuoäc ñôøi gaây thöông tích coù theå tìm thaáy moät gia ñình môùi, nôi caùc em ñöôïc yeâu thöông, tieáp ñoùn, che chôû vaø ñoàng haønh. Vaø coù caùc hoa traùi khaùc, phong phuù nhö caùc chuøm nho laø caùc ôn goïi linh muïc vaø ñôøi thaùnh hieán, maø toâi ñaõ coù theå chuùc laønh vaø khích leä vôùi nieàm vui trong moät cuoäc gaëp gôõ khoâng theå queân ñöôïc vôùi caùc ngöôøi soáng ñôøi thaùnh hieán vaø thaân nhaân cuûa hoï.
Vaø sau cuøng, taïi Cartagena laø thaønh phoá cuûa thaùnh Pietro Claver, toâng ñoà cuûa caùc ngöôøi noâ leä, troïng taâm daõ laø vieäc thaêng tieán baûn vò con ngöôøi vaø caùc quyeàn caên baûn cuûa noù. Thaùnh Pietro Claver, cuõng nhö môùi hôn laø thaùnh nöõ Maria Bernarda Buetler, ñaõ daâng hieán cuoäc soáng cho nhöõng ngöôøi ngheøo nhaát vaø bò gaït boû ra beân leà xaõ hoäi, vaø nhö theá caùc vò ñaõ cho thaáy cuoäc soáng caùch maïng ñích thöïc, laø cuoäc soáng theo tinh thaàn Tin Möøng, chöù khoâng phaûi cuoäc soáng yù thöùc heä, môùi thöïc söï giaûi phoùng con ngöôøi vaø caùc xaõ hoäi khoûi caûnh noâ leä, hoâm qua cuõng nhö hoâm nay. Trong nghóa ñoù, "ñi böôùc ñaàu tieân" coù nghóa laø tôùi gaàn, cuùi xuoáng, ñuïng chaïm thòt xaùc cuûa ngöôøi anh em bò thöông vaø bò boû rôi. Vaø laøm ñieàu ñoù vôùi Ñöùc Kitoâ, laø Chuùa ñaõ trôû thaønh noâ leä vì chuùng ta. Nhôø Ngaøi coù nieàm hy voïng, bôûi vì Ngaøi laø loøng thöông xoùt vaø hoaø bình.
Toâi taùi phoù thaùc daân nöôùc Colombia yeâu quyù cho Ñöùc Meï, Ñöùc Baø Chiquinquiraù, maø toâi ñaõ coù theå kính vieáng taïi nhaø thôø chính toaø Bogota. Vôùi söï trôï giuùp cuûa Meï Maria, öôùc chi moãi moät ngöôøi daân Colombia coù theå ñi böôùc ñaàu tieân moãi naøy höôùng tôùi ngöôøi anh chò em, vaø nhö theá cuøng nhau xaây döïng, ngaøy naøy qua ngaøy khaùc, neàn hoaø bình trong tình yeâu, söï coâng baèng vaø söï thaät.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo nhieàu ñoaøn haønh höông ñeán töø caùc nöôùc noùi tieáng Phaùp, Anh, Taây Ban Nha, Boà Ñaøo Nha, Ba Lan, A Raäp.
Trong caùc nhoùm noùi tieáng YÙ ngaøi chaøo Hoäi Thaùnh Teâreâxa Chuùa Gieâsu vaø caùc nöõ töû ngöôøi ngheøo. Ngaøi khích leä caùc chò kieân trì trong ñaëc suûng cuûa ñaáng saùng laäp. ÑTC cuõng chaøo caùc tham döï vieân hoäi nghò cuûa caùc hoïc vieän Salesien vaø caùc nöõ tu Salesien Thaùnh Taâm Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Meï, cuõng nhö caùc tham döï vieân Hoäi nghò quoác teá Y khoa haøng khoâng.
Ngaøi cuõng chaøo caùc nhoùm giaùo xöù vaø thaønh vieân hieäp hoäi trôï giuùp Firenze do Ñöùc Hoàng Y Giuseppe Betori thaùp tuøng veà haønh höông Roma. Ngaøi caàu chuùc cuoäc haønh höông vieáng moä hai thaùnh Toâng Ñoà laø dòp giuùp moïi ngöôøi lôùn leân trong tình yeâu Chuùa ñeå caùc coäng ñoaøn laø nôi soáng kinh nghieäm loøng thöông xoùt ñoái vôùi tha nhaân.
Chaøo caùc baïn treû, ngöôøi ñau yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc cho moïi ngöôøi bieát thöù naêm Giaùo Hoäi cöû haønh leã Suy Toân Thaùnh Giaù Chuùa. Ngaøi chuùc ngöôøi treû bieát cuûng coá vieäc ñoái thoaïi vôùi Chuùa, vaø phoå bieán aùnh saùng vaø nieàm an bình cuûa Chuùa cho tha nhaân; ngöôøi ñau yeáu tìm ñöôïc söï uûi an trong thaäp giaù Chuùa laø Ñaáng tieáp tuïc coâng trình cöùu chuoäc cuûa Ngaøi trong cuoäc soáng cuûa töøng ngöôøi. Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû caùc ñoâi taân hoân bieát coá gaéng duy trì töông quan thöôøng haèng vôùi Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñanh, ñeå tình yeâu cuûa hoï luoân ngaøy caøng ñích thöïc, phong phuù vaø beàn chaët hôn.
Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha cuõng baày toû söï gaàn guõi tinh thaàn vôùi nhöõng ai ñau khoå vì naïn luõ vaø buøn trong tænh Livorno. Ngaøi noùi: chuùng ta haõy caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi ñaõ cheát vaø bò thöông cuõng nhö thaân nhaân cuûa hoï vaø taát caû nhöõng ai ñang bò thöû thaùch.
Buoåi tieáp kieán ñaõ keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh toaø thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)