Ngaøy thöù hai cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Colombia
Ngaøy thöù hai cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Colombia.
Bogota (VietCatholic News 08-09-2017) - Theo haõng tin Associated Press, Ñöùc Phanxicoâ khôûi ñaàu ngaøy thöù hai, 7 thaùng Chín naêm 2017, cuûa ngaøi taïi Colombia baèng cuoäc vieáng thaêm Toång Thoáng vaø caùc nhaø laõnh ñaïo chính phuû vaø daân söï nöôùc naøy taïi Dinh Toång Thoáng. Trong dòp naøy, ngaøi thuùc giuïc moïi ngöôøi uûng hoä dieãn trình hoøa bình, chaám döùt cuoäc tranh chaáp daøi nhaát taïi Chaâu Myõ La Tinh vaø giaûi quyeát caùc baát bình ñaúng töøng chaâm ngoøi cho cuoäc tranh chaáp naøy.
Sau ñaây laø baûn tin ghi nhanh cuûa haõng A.P. theo giôø giaác cuûa Bogota:
8 giôø 40 saùng
Haøng traêm ngöôøi ñöùng doïc loä trình ñoaøn xe hoä toáng ñöa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ töø toøa söù thaàn Toøa Thaùnh tôùi dinh Toång Thoáng, nôi ngaøi seõ gaëp Toång Thoáng Juan Manuel Santos vaø giôùi laõnh ñaïo chính trò vaø kinh teá cuûa Colombia.
Haøng traêm ngöôøi cuõng ñöùng ñôïi ngaøi taïi Casa Narino, moät soá mang thaùnh giaù vaø chaân dung vò giaùo hoaøng ngöôøi AÙ Caên Ñình. Trong ñaùm ñoâng, coù moät soá binh só vôùi caùnh tay cuït, caùc hoïc sinh vaø vieân chöùc khuyeát taät.
Hoâm nay, Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ coù moät ngaøy daày ñaëc, vôùi baøi dieãn vaên tröôùc Toång Thoáng Santos cuõng nhö baøi noùi chuyeän vôùi ñaùm ñoâng. Sau ñoù, ngaøi seõ gaëp caùc giaùm muïc vaø hoàng y khaép vuøng. Ngaøi seõ keát thuùc ngaøy thöù hai baèng leã ngoaøi trôøi ôû Coâng Vieân Simon Bolivar cuûa Bogota.
9 giôø 30 saùng
Toång Thoáng uûng hoä khaåu hieäu chuyeán ñi cuûa Ñöùc Phanxicoâ, keâu goïi Ngöôøi Colombia "thöïc hieän böôùc ñi ñaàu tieân" vaø töø boû söï haän thuø do nhieàu thaäp nieân tranh chaáp vuõ trang taïo neân.
Trong baøi dieãn vaên hoâm thöù Naêm, ngoû vôùi Ñöùc Phanxicoâ taïi Dinh Toång Thoáng ôû Bogota, OÂng Santos noùi raèng Colombia laø göông saùng cho moät theá giôùi bò chìm ñaém trong tranh chaáp vaø chieán tranh, moät nôi maø vuõ khí ñang ñöôïc trao ñoåi baèng lôøi leõ vaø thöïc teá ñang bieán thaønh nhöõng thôøi ñieåm tieán tôùi hoøa bình.
Tuy nhieân, OÂng thöøa nhaän raèng nhieàu vieäc vaãn caàn ñöôïc laøm ñeå vöôït qua caùc chia reõ cay ñaéng do hoøa öôùc naêm ngoaùi taïo ra, moät hoøa öôùc bò nhöõng ngöôøi baûo thuû choáng ñoái, coi noù quaù nhaân nhöôïng ñoái vôùi caùc du kích quaân phe taû, nhöõng ngöôøi coù thaønh tích gaây ra nhieàu toäi aùc trong cuoäc tranh chaáp keùo daøi caû nöûa theá kyû cuûa ñaát nöôùc.
OÂng Santos noùi raèng "haøng ngaøn sinh maïng ñaõ ñöôïc cöùu, haøng ngaøn naïn nhaân ñaõ ñöôïc dung tha, nhöng chuùng ta vaãn caàn thöïc hieän böôùc ñi ñaàu tieân, coù tính ñoåi môùi, raát quan troïng ñoái vôùi moïi ngöôøi: töùc böôùc hoøa giaûi".
OÂng noùi theâm raèng "laøm im hoïng suùng seõ voâ giaù trò neáu chuùng ta vaãn coøn vuõ trang ôû trong loøng. Chaám döùt chieán tranh seõ voâ giaù trò neáu chuùng ta vaãn coi nhau nhö keû thuø".
9 giôø 40 saùng
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang thuùc giuïc ngöôøi Colombia ñeán vôùi nhau ñeå haøn gaén caùc chia reõ phaùt sinh töø 5 thaäp nieân tranh chaáp vuõ trang vaø ban haønh "caùc ñaïo luaät coâng chính" ñeå giaûi quyeát söï baát bình ñaúng voán chaâm ngoøi cho cuoäc noåi loaïn.
Ñöùc Phanxicoâ ñöa ra nhaän ñònh treân hoâm thöù Naêm trong baøi dieãn töø ngoû vôùi Toång Thoáng Juan Manuel Santos vaø giôùi laõnh ñaïo chính trò, vaên hoùa vaø kinh teá cuûa Colombia taïi dinh toång thoáng. Chuyeán vieáng thaêm naêm ngaøy cuûa ngaøi nhaèm giuùp cuûng coá hoøa öôùc naêm ngoaùi kyù giöõa chính phuû vaø caùc phieán quaân phe taû, moät hoøa öôùc ñaõ chia reõ quoác gia moät caùch cay ñaéng.
Trong caùc nhaän ñònh cuûa ngaøi, Ñöùc Phanxicoâ thuùc giuïc moïi ngöôøi daân Colombia "chöõa laønh caùc veát thöông, baéc nhöõng caây caàu, cuûng coá caùc moái lieân heä vaø naâng ñôõ laãn nhau". Ngaøi cuõng keâu goïi ban haønh caùc luaät leä ñeå söûa sai ñieàu ngaøi goïi laø caùc nguyeân nhaân cô caáu gaây ra caûnh ngheøo voán chaâm ngoøi cho tranh chaáp.
Ngaøi noùi: "chuùng ta ñöøng queân raèng baát bình ñaúng laø goác reã cuûa caùc caên beänh xaõ hoäi".
10 giôø 55 saùng
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang höôùng daãn ngöôøi Colombia caàu nguyeän taïi nhaø thôø chính toøa ôû Bogota, trong luùc, nhieàu ngaøn ngöôøi khaùc ñöùng chaät ních ôû coâng tröôøng beân ngoaøi chôø ngaøi xuaát hieän.
Ñaùm ñoâng ñöùng chaät quaù ñeán ñoä moät soá ngöôøi ngaát xæu. Ít nhaát, 4 ngöôøi ñaõ ñöôïc caùng ñöa ñi.
Vieäc kieåm soaùt ñaùm ñoâng laø moät thaùch ñoá töø tröôùc ñeán nay trong chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Phanxicoâ, vì ngöôøi Columbia ai cuõng haân hoan muoán ñeán gaàn vò giaùo hoaøng ngöôøi Chaâu Myõ La Tinh ñaàu tieân trong lòch söû, vò giaùo hoaøng coá gaéng khuyeán khích dieãn trình hoøa bình cuûa quoác gia hoï. Trong bieán coá ñaàu tieân ngaøy thöù Naêm cuûa ngaøi, moät ngöôøi ñaøn oâng vöôït haøng raøo an ninh ñeán xaáp mình döôùi chaân ngaøi ngay treân thaûm ñoû khi ngaøi tôùi dinh toång thoáng.
Treû em treân khaùn ñaøi luùc ñoù ñaõ rôøi vò trí cuûa caùc em ñeå oâm choaøng laáy Ñöùc Phanxicoâ trong moät loaït nhöõng oâm hoân khoâng coù trong nghi thöùc.
11giôø 20 saùng
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang thuùc giuïc giôùi treû Colombia daãn ñaàu trong vieäc coå vuõ loøng tha thöù, giuùp ñaát nöôùc ñöôïc haøn gaén sau cuoäc baïo loaïn keùo daøi caû nöûa theá kyû nay. Ngaøi baûo: ngöôøi treû coù khaû naêng hôn ngöôøi lôùn trong vieäc "ñeå laïi sau löng ñieàu gaây meách loøng cho chuùng ta vaø nhìn töông lai maø khoâng coù gaùnh naëng cuûa haän thuø".
Haøng ngaøn ngöôøi Colombia vaãy khaên maàu ñoû, maàu vaøng vaø xanh döông, laø maàu côø cuûa Colombia, ñeå nghinh ñoùn Ñöùc Phanxicoâ taïi Coâng Vieân Bolivar, laø coâng vieân chính ñoái dieän vôùi nhaø thôø chính toøa Bogota. Hoï caét ngang ngaøi nhieàu laàn baèng nhöõng lôøi hoan hoâ, caû luùc ngaøi nhaéc laïi caâu noùi thôøi danh cuûa ngaøi raèng "chæ ngöôøi treû môùi khua ñoäng noåi!".
Ñöùc Phanxicoâ ca ngôïi ngöôøi treû coù khaû naêng tieán böôùc khoûi caùc thuø haän xöa töøng "gaây beänh cho linh hoàn". Ngaøi noùi giôùi treû Colombia phaûi ñöông ñaàu vôùi thaùch thöùc "truyeàn qua chuùng ta nieàm hy voïng treû trung luoân saün saøng daønh cho ngöôøi khaùc cô hoäi thöù hai".
Ñöùc Phanxicoâ ñang nhaán maïnh söù ñieäp hoøa giaûi, vôùi hy voïng cuûng coá hoøa öôùc naêm ngoaùi töøng bò nhieàu ngöôøi Colombia choáng ñoái moät caùch cay ñaéng vì cho laø daønh cho phieán quaân quaù nhieàu nhöôïng boä ñeå chuùng haï vuõ khí.
12 giôø 25 tröa
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang noùi vôùi caùc giaùm muïc Colombia raèng caùc ngaøi coù moät vai troø ñoäc ñaùo trong vieäc giuùp ngöôøi Colombia haøn gaén sau cuoäc baïo loaïn nöûa theá kyû qua baèng caùch noùi raèng caùc ngaøi phaûi chöùng toû "moät thöù can ñaûm tinh thaàn khaùc haún" ñeå giuùp ngöôøi Colombia vöôït thaéng caùc baûn naêng gaây chieán vaø sôï haõi ñaày thaáp heøn.
Ñöùc Phanxicoâ cuõng thuùc giuïc haøng giaùo phaåm laøm vieäc cho söï hôïp nhaát vaø hieäp thoâng noäi boä, coù yù nhaéc ñeán caùc chia reõ ngay beân trong Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ñoái vôùi hoøa öôùc. Nhieàu ngöôøi baûo thuû choáng ñoái hoaø öôùc, trong ñoù, coù caùc giaùo só, vì cho laø quaù nhaân nhöôïng ñoái vôùi phieán quaân.
Trong moät dieån vaên hoâm thöù Naêm taïi toaø Toång Giaùm Muïc ôû Bogota, Ñöùc Phanxicoâ thuùc giuïc 130 giaùm muïc Colombia ñem laïi cho ñoaøn chieân söï can ñaûm "daùm thöïc hieän böôùc ñaàu tieân tieán tôùi hoøa bình vaø hoøa giaûi döùt khoaùt, tieán tôùi vieäc töø boû phöông phaùp baïo löïc vaø vöôït thaéng caùc baát bình ñaúng voán laø goác reã cuûa bieát bao ñau khoå".
2 giôø 30 chieàu
Haøng chuïc ngaøn ngöôøi ñang luõ löôït traøn vaøo coâng vieân chính cuûa Bogota döôùi trôøi möa nhö truùt ñeå tham döï thaùnh leã ngoaøi trôøi vaøo buoåi chieàu do Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ cöû haønh ñeå caàu cho hoøa bình vaø hoaø giaûi.
Nhieàu ngöôøi trong ñaùm ñoâng tôùi Coâng Vieân Simon Bolivar luùc höøng ñoâng thöù Naêm vaø ñôïi thaùnh leã buoåi chieàu döôùi trôøi möa.
Moät soá ngöôøi laø caùc tî naïn Venezuela chaïy troán naïn luït vaø naïn thieáu thuoác, caùc cuoäc bieåu tình baïo ñoäng vaø naïn laïm phaùt. Hoï hy voïng Ñöùc Phanxicoâ an uûi hoï tröôùc tình hình toài teä ôû queâ nhaø.
3 giôø 05 chieàu
Caùc giaùo phaåm Venezuela hy voïng lôïi duïng chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi Colombia ñeå ngöôøi ta chuù yù tôùi soá phaän cuûa ñaát nöôùc hoï.
Gaëp Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi toøa khaâm söù ôû Bogota, Ñöùc Hoàng Y Jorge Urosa, Toång Giaùm Muïc Caracas, moâ taû tình hình ôû Venezuela nhö laø "raát traàm troïng" (laïm phaùt cao, ngöôøi ta phaûi bôùi raùc vaø cheát vì thieáu thuoác chöõa).
Tröôùc ñoù trong moät cuoäc phoûng vaán vôùi nhaät baùo El Tiempo ôû Bogota, ngaøi moâ taû Toång Thoáng Nicolas Maduro laø nhaø "ñoäc taøi" vaø toá caùo nhaø laõnh ñaïo theo xaõ hoäi chuû nghóa naøy ñaõ laøm ngô caùc höùa heïn cuûa oâng vôùi Toøa Thaùnh vaøo naêm ngoaùi trong coá gaéng ñoái thoaïi vôùi phe ñoái laäp do Toøa Thaùnh baûo trôï.
3 giôø 45 chieàu
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang ca ngôïi phuï nöõ ñaõ ôû caùc tuyeán ñaàu cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ôû Chaâu Myõ La Tinh, vaø ngaøi caûnh giaùc caùc giaùm muïc trong vuøng phaûi bieát traân quùy hoï nhieàu hôn vaø ñöøng ñeå hoï bò "thu nhoû thaønh caùc ñaày tôù cho chuû nghóa giaùo só trò kieân coá cuûa chuùng ta".
Ñöùc Phanxicoâ noùi vôùi moät ñaùm ñoâng goàm caùc vò hoàng y vaø giaùm muïc ñöùng ñaàu taïi Chaâu Myõ Latinh vaø vuøng Caribbean raèng giaùo hoäi seõ maát khaû naêng taùi sinh neáu khoâng coù phuï nöõ. Ngaøi noùi: "chuùng ta coù moät nghóa vuï naëng neà phaûi hieåu, kính troïng, ñaùnh giaù cao vaø phaùt huy" moïi ñieàu phuï nöõ laøm cho giaùo hoäi vaø xaõ hoäi.
Ñöùc Phanxicoâ thöôøng hay ca ngôïi vai troø baø noäi ngaøi ñoùng trong vieäc ñaøo taïo ñöùc tin cuûa chính ngaøi, vaø töøng noùi raèng phuï nöõ neân ñoùng moät vai troø lôùn hôn trong vieäc ñöa ra quyeát ñònh trong giaùo hoäi. Tuy nhieân, cho tôùi nay, ngaøi chöa boå nhieäm moät phuï nöõ naøo ñöùng ñaàu moät cô quan chính cuûa Vatican.
5 giôø 00 chieàu
Möa ñaõ ngöng, maët trôøi ñaõ loù daïng sau ñaùm maây vaø thaùnh leã ñaàu tieân cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoï taïi Colombia saép baét ñaàu.
Coâng vieân Simon Bolivar cuûa Bogota ñaõ saün saøng tieáp nhaän 700,000 ngöôøi tham döï buoåi phuïng vuï nhöng thò tröôûng Bogota "tweeted" raèng coù tôùi 1 trieäu 3 ngöôøi Coâng Giaùo seõ tham döï.
Ñöùc Phanxicoâ thaêm hoûi moät nhoùm caùc treû em khuyeát taät sau khi xuoáng khoûi giaùo hoaøng xa vaø giöõa luùc giaøn giao höôûng chôi baûn giao höôûng soá 9 cuûa Beethoven.
5 giôø 20 chieàu
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang cöû haønh thaùnh leã ngoaøi trôøi ôû coâng vieân Simon Bolivar cuûa Bogota vaø trong baøi giaûng leã, ngaøi caûnh giaùc veà "ñeâm ñen daøy ñaëc" ñang ñe doïa Colombia baèng baïo löïc, tham nhuõng vaø traû thuø.
Ngaøi baûo raèng ñeâm ñen kia laø "loøng theøm khaùt traû thuø vaø söï haän thuø töøng laøm vaáy baån baøn tay nhöõng ngöôøi muoán duøng thaåm quyeàn rieâng cuûa mình söûa laïi caùc sai laàm, boùng ñen cuûa nhöõng ngöôøi ñaõ trôû neân teâ cöùng ñoái vôùi noãi ñau ñôùn cuûa bieát bao nhieâu naïn nhaân".
Vuõ Vaên An