Tuyeân uùy Thuûy quaân Luïc chieán Hoa kyø

hy sinh taïi Vieät Nam

treân ñöôøng phong thaùnh

Tuyeân uùy Thuûy quaân Luïc chieán Hoa kyø hy sinh taïi Vieät Nam treân ñöôøng phong thaùnh.

(Baøi toång hôïp töø website father-capodanno.org)

New York (VietCatholic News 31-08-2017) - Moät Tuyeân uùy Thuûy quaân Luïc chieán Hoa kyø ñaõ hy sinh taïi chieán tröôøng Vieät Nam: Lm Vinh-Sôn-Teâ Capodanno treân ñöôøng phong thaùnh.

Suùng ñaïn bom rôi, cheát choùc, daãy ñaày tang thöông thaûm caûnh laø nhöõng hình aûnh quen thuoäc trong suoát 30 naêm noäi chieán 1954-1975 taïi Vieät Nam. Ñoù cuõng laø moät trang bi huøng lòch söû cuûa queâ höông daân toäc Vieät ñaõ laøm muûn loøng bieát bao ngöôøi treân theá giôùi! Trong nieàm tin vaø trong söï hieäp thoâng huyeàn nhieäm cuûa Giaùo hoäi, chuùng ta khaùm phaù ra hình aûnh khoå naïn cuûa Chuùa Gieâsu hieän dieän vôùi daân toäc Vieät Nam vaø vôùi nhöõng ngöôøi ñöùng chung chieán tuyeán coá ngaên chaën laøn soùng Coäng saûn treân queâ höông ñaát nöôùc Vieät Nam. Trong soá nhöõng ngöôøi naøy coù linh muïc Tuyeân uùy Thuûy quaân luïc chieán Hoa kyø Vincent Capodanno. Duø thôøi gian phuïc vuï cuûa Ngaøi thaät ngaén nguûi vì cha ñaõ sôùm daâng hieán troïn veïn tình yeâu vaø maïng soáng mình vì lyù töôûng phuïc vuï ñaõ vieát leân moät huyeàn thoaïi veà cuûa leã daâng hieán vì lyù töôûng trôøi cao...

Soáng vaø ñoàng haønh vôùi nhöõng chaøng lính thuûy treû trung yeâu ñôøi hay ñôøi lính thì nhöõng ngoân töø chöûi bôùi, vaêng tuïc tóu haún laø khoâng thieáu... Cho neân söï hieän dieän cuûa cha nhö moät thieân thaàn thô daïi giöõa baøy lang soùi, neáu khoâng muoán noùi laø giöõa nhöõng chaøng thanh nieân nieân quæ söù soáng trieát thuyeát hieän sinh, ñang soáng vaø höôûng thuï ñöôïc ngaøy giôø naøo thì soáng, vì caùi cheát luùc naøo cuõng nhö ñang caän keà rình raäp quanh mình!

Thôøi thô aáu: Vincent Capadano ñöôïc sinh ra ôû moät haûi ñaûo nhoû Staten gaàn thaønh phoá New York vaøo naêm 1929, beù ñöôïc chaøo ñoùn vaøo ñôøi trong voøng tay yeâu thöông cuûa meï cha laø nhöõng ngöôøi di daân tôùi Hoa kyø goác YÙ raát ñaïo haïnh. Chaøng laø ngöôøi em uùt trong moät gia ñình möôøi anh chò em. Cha chaøng laøm hai ngheà, haøng ngaøy oâng phaûi thöùc daäy luùc 3 giôø saùng ñeå söûa soaïn haøng cho cöûa tieäm taïp hoaù cuûa gia ñình tröôùc khi oâng tôùi laøm vieäc taïi moät coâng ty ñoùng taøu. Ban ngaøy thì vôï cuûa oâng troâng coi cöûa haøng vôùi söï trôï giuùp cuûa baøy con.

Anh em cuûa cha Capodanno laø oâng James nhôù laïi: "Gia ñình chuùng toâi laø moät 'theá giôùi thaân thieän, gaàn guõi, vaø raát yeâu thöông ñuøm boïc laãn nhau". Chuùng toâi luoân laøm vieäc chung vôùi nhau. Böõa aên toái laø troïng taâm cuûa cuoäc soáng gia ñình. "Chuùng toâi khoâng bao giôø baét ñaàu aên cho ñeán khi moïi ngöôøi ngoài vaøo baøn, ngay caû chuù choù cuõng quaån quanh gaàn baøn!" Anh em chuùng toâi ngöôøi hoïc ñaøn, ngöôøi ñoïc saùch baùo giaûi trí, hay chôi vôùi nhau ôû saân sau nhaø nhö chôi caàu tuït, nhaûy giaây, neùm banh v.v...

OÂng James nhôù em Vincent cuûa mình laø moät trang thanh nieân "raát bình dò vaø bình thöôøng" nhöng em coù moät nieàm tin vöõng maïnh vaø loøng ñaïo ñöùc toát laønh. Duø Vincent khoâng daønh nhieàu giôø caàu nguyeän, nhöng gioáng nhö cha meï vaø 9 anh chò em, em luoân vui veû daán thaân, haêng say trong nhöõng sinh hoaït cuûa coäng ñoaøn giaùo xöù, nhieät taâm trong caùc coâng taùc ñoaøn theå. Em ñöôïc saên soùc vaø bao boïc raát kyõ. Naêm 1949, trong kyø hoïc ñaàu tieân taïi Ñaïi hoïc Fordham, chaøng sinh vieân treû taâm söï vôùi moät ngöôøi baïn thaân raèng chaøng muoán trôû thaønh moät linh muïc chöù khoâng moäng laøm baùc só, nhö chaøng nghó tröôùc ñaây.

"Khaùt voïng ñöôïc chia seû noãi khoå ñau cuûa Chuùa vaø tha nhaân"

Cuøng naêm ñoù, Capodanno xin vaøo doøng Truyeàn giaùo Maryknoll. Nhö nhieàu thanh nieân khaùc chaøng bò thu huùt vaøo ñôøi soáng tu trì qua caùc lôøi khaán vaø söù meänh truyeàn baù Tin möøng Phuùc aâm cho moïi ngöôøi ñaëc bieät ñeán caùc vuøng ñaát xa xoâi...

Hai maãu göông cuûa ngöôøi tu só Maryknoll maø Capodanno cuõng nhö caùc ñoàng baïn cuøng lôùp raát ngöôõng moä laø Ñöùc Giaùm muïc Phanxicoâ Xavier Ford, ngöôøi ñaõ cheát ruõ tuø Coäng saûn taïi Trung Hoa naêm 1950 vôùi khaåu hieäu cuoäc ñôøi cuûa Ngaøi laø "cuøng chòu ñau khoå vôùi Chuùa". Ngöôøi thöù hai laø Ñöùc Giaùm Muïc Patrick Byrne, ngöôøi bò nhöõng ngöôøi Coäng saûn Baéc Trieàu Tieân baét. Ñöùc cha ñaõ noùi vôùi caùc linh muïc ñoàng baïn cuûa Ngaøi raèng neáu Ngaøi bò haønh quyeát, Ngaøi seõ vui chòu ñeå thoâng hieäp vôùi "nhöõng thöông ñau" cuûa anh em mình.

Cha Capodanno ñaõ ghi khaéc nhöõng lôøi taâm huyeát naøy trong taâm loøng cha, neân naêm 1958 cha xin ñi phuïc vuï nhöõng ngöôøi Hakka ôû Taây Ñaøi Loan. Ñoái vôùi moät ngöôøi raát tæ mæ töôm taát nhö cha thì böôùc khôûi ñaàu cho ñôøi soáng truyeàn giaùo vôùi moät chöông trình thôøi khoùa bieåu loûng leûo, ñôøi soáng hoang sô thieáu thoán thì thaät laø khoù ñeå maø thích öùng! Tuy nhieân, cha Capodanno ñaõ hoaøn taát vai troø traùch nhieäm cuûa mình moät caùch vui veû nhieät tình. Linh muïc Dan Dolan, ngöôøi ñaõ laøm vieäc vôùi cha trong saùu thaùng nhaän xeùt raèng cha heát söùc quan taâm vaø noã löïc trong moïi coâng vieäc nhö chuaån bò vaø daâng leã haøng ngaøy, söûa soaïn caùc ñaïi leã nhö Tuaàn thaùnh vaø Giaùng sinh, daïy giaùo lyù vaø tieáp xuùc vôùi caùc thaønh vieân trong coäng ñoaøn ñòa phöông.

Sau 7 naêm laøm vieäc ôû Ñaøi Loan, cha Capodanno ñöôïc ñoåi veà tröôøng trung hoïc ôû Hoàng Koâng. Cha khoâng vui laém tröôùc söï hoaùn chuyeån naøy! Vì laø moät nhaø truyeàn giaùo Maryknoll bình thöôøng, cha thích ôû laïi ñaát nöôùc maø cha ñaõ quen thuoäc... Nhöng cha vaãn tín thaùc ra ñi.

Vì khoâng theå trôû veà Ñaøi Loan nöõa neân cha Capodanno ñöôïc yeâu caàu ñi phuïc vuï nhö moät Tuyeân uùy Haûi quaân cho Thuûy quaân luïc chieán Myõ taïi Vieät Nam. Baøi sai ñoù ñöôïc ban haønh vaøo thaùng 8 naêm 1965 vaø naêm thaùng sau, cha ñöôïc bieät phaùi veà ñôn vò Haûi quaân ôû Newport, taïi ñaûo Rhode.

Baøi sai göûi cha ñi phuïc vuï cho quaân ñoäi döôøng nhö khoâng phuø hôïp laém vôùi moät cuoäc soáng thoâ baïo, nhan nhaûn nhöõng lôøi thoâ tuïc, nhöõng "tieáng chöûi theà" cuûa nhöõng ngöôøi lính Thuûy quaân luïc chieán... Nhöng cha hieåu roõ söù vuï laøm chöùng taù Tin möøng yeâu thöông naâng ñôõ caùc quaân nhaân Myõ taïi chieán tröôøng Vieät Nam. Cha ñaõ khaùm phaù ra tieáng môøi goïi cuûa Thieân Chuùa ñeå ra ñi trao hieán chính mình troïn veïn hôn cho ngöôøi khaùc vaø vì tha nhaân. Nhöõng gì Ngaøi kinh nghieäm ñöôïc ôû Ñaøi Loan chæ laø moät söï khôûi ñaàu cho söù meänh truyeàn giaùo cuûa cha.

Theo linh muïc Dan ngöôøi vieát veà tieåu söû cuûa cha Capodanno cho hay coù leõ cha bò aûnh höôûng cuûa cha Raoul Plus, moät nhaø truyeàn giaùo soáng vaøo theá kyû Theá chieán thöù nhaát, vôùi neàn tu ñöùc moïi ngöôøi theo Chuùa Kitoâ "haõy trôû thaønh moät Chuùa Kitoâ cho tha nhaân, hieán taát caû thôøi giôø vaø nghò löïc xaùc hoàn cho Chuùa vaø tha nhaân - ñoù laø phöông chaâm soáng cho ngöôøi toâng ñoà."

Vò Linh Muïc Daán Thaân

Cha Capodanno ñaõ ñeán Vieät Nam vaøo Tuaàn Thaùnh naêm 1966. Ngaøi ñöôïc göûi veà Tieåu Ñoaøn 1, Trung Ñoaøn 7, ñoùng ôû phía Nam Ñaø Naüng, moät thaønh phoá ôû mieàn ñoâng Nam Vieät Nam. Ngaøi laø moät Tuyeân uùy Coâng giaùo duy nhaát trong vuøng, neân traùch vuï cuûa Ngaøi thaät roäng lôùn. Ngaøi ñaõ muoán trôû neân troáng roãng ñeå maëc laáy hình aûnh cuûa Chuùa Kitoâ trong moïi söï ôû moïi nôi.

Nhöõng ngöôøi lính Thuûy quaân luïc chieán nhanh choùng ñaët cho cha Capodanno caùi bieät danh laø "keû phuïc dòch", vì ngaøi chia seû moïi söï cho hoï. Baát cöù khi naøo hoï caàn tôùi cha, cha döôøng nhö ñang ôû ñoù - caàu nguyeän vôùi ngöôøi bò thöông, an uûi ngöôøi ñang haáp hoái, vaø khuyeán khích nhöõng ngöôøi ñi chieán ñaáu. Ñieàu ñaùng traân quí nhaát maø taát caû moïi ngöôøi lính ñeàu nhìn nhaän cha Capodanno laø moät ngöôøi trong soá hoï, cha khoâng phaûi laø keû xa laï hay giai caáp maëc daàu cha khoâng bao giôø mang vuõ khí, ngoaïi tröø khi coù nghóa vuï phaûi laøm nhö vaäy! Vuõ khí cuûa cha laø tình yeâu vaø tinh thaàn.

Cha Capodanno ñoàng haønh vôùi trung ñoaøn treân moïi chieán tröôøng, lieàu maïng vì quaân binh cuûa mình. Moät laàn, trong moät cuoäc bò taán coâng baèng löïu ñaïn, cha caàm ñeøn pin cho moät quaân nhaân saên soùc ngöôøi bò thöông. Vaøo moät dòp khaùc, cha chaïy qua moät raëng thoâng baûy möôi laêm caây ñang böøng böøng chaùy ñeå tôùi moät ngöôøi lính Thuûy quaân luïc chieán bò thöông vaø coõng anh veà choát an toaøn. Trong caùc traän ñòa, cha laøm ngöôøi taûi thöông, cha caàu nguyeän chuùc laønh xöùc daàu cho caùc töû só... Cha chaúng maøng tôùi söï an vi cuûa mình, maëc duø cha ñaõ töøng töï thuù cha cuõng bieát sôï "nhö moïi ngöôøi."

Cha Capodanno laøm vieäc khoâng ngöøng nghæ, moãi ngaøy cha daâng leã, ngoài toøa giaûi toäi vaø luoân saün saøng ñeå höôùng daãn taâm linh cho binh lính. Luùc raûnh roãi cha thöôøng ñi boä vaø laéng nghe nhöõng ngöôøi lính taâm söï. Cha laøm vieäc raát khuya, soáng theo lyù töôûng maø cha moâ taû trong baøi giaûng cuûa cha: "Nieàm tin vaøo Chuùa Kitoâ mang laïi cho cha moät yù nghóa saâu xa vaø môøi goïi cha caùch khaån caáp, khoâng phaûi quaù khöù hay töông lai maø laø giaây phuùt hieän taïi ngay baây giôø! Moãi ngöôøi chuùng ta ñeàu ñöôïc Thieân Chuùa ban cho nhieàu taøi kheùo vaø naêng khieáu. Chuùng ta haõy töï hoûi mình ñaõ vaø xöû duïng chuùng ra sao? Neáu chuùng ta khoâng xöû duïng baây giôø, chuùng ta seõ khoâng bao giôø xöû duïng chuùng vì luùc naøo chuùng ta cuõng coù côù ñeå baøo chöõa."

Thieáu taù Ray Harton nhôù laïi moät trong nhöõng cuoäc chaïm traùn ñaàu tieân cuûa oâng vôùi cha Capadanno khi oâng ñang chuaån bò cho moät chieán dòch taán coâng ñòch. Cha aáy chæ ñi löôùt qua vaø döøng laïi moät thoaùng, nhöng aùnh maét cuûa Ngaøi nhö coù moät thaàn löïc thu huùt toâi... laøm cho taâm hoàn toâi daâng traøo thoån thöùc!

Ngoaøi Traän ñòa

Theá roài Thieáu taù Harton gaëp laïi cha trong giöõa maët traän. Saùng ngaøy 4 thaùng 9 naêm 1967, cha Capodanno tình nguyeän ñi taùc chieán vôùi caùc ñôn vò Thuûy quaân luïc chieán ñang khoâng vaän ñeå giaûi cöùu moät ñôn vò trong khu vöïc tranh chaáp ôû Queá Sôn. Bieát raèng ñaây laø cuoäc chieán ñaày khoác nghieät, Ngaøi ñaõ daønh nhieàu giôø trong ñeâm ñeå caàu nguyeän cho nhöõng ngöôøi lính ñaõ hy sinh vaø ñang nguy töû.

Khoâng bao laâu sau maùy bay chôû cha Capadanno haï caùnh, ñôn vò cuûa cha bò moät löïc löôïng gaàn hai ngaøn binh lính Baéc Vieät bao vaây. Khi ñoäi quaân Thuûy luïc chieán cuûa cha vöôït qua ñænh ñoài, thì bò troïng phaùo baén vaø ñaïi lieân baén lieân hoài... Ngöôøi lính truyeàn tin vöøa ñieän cho hay "Quaân binh cuûa chuùng ta ñang bò caøn queùt!". Vaø roài moät tin nhaén khaùc "Coù nhieàu ngöôøi bò thöông vaø haáp hoái..."

Nghe tin aáy cha Vincent quyeát taâm ñeán vôùi anh em binh lính cuûa cha. Cha ñaõ chaïy tôùi chaïy lui, ñöa ngöôøi bò thöông vaø ban bí tích cuoái cuøng cho nhöõng ngöôøi haáp hoái. Maëc duø bò baén hai laàn - moät laàn vaøo maët vaø moät laàn vaøo tay phaûi - cha vaãn tieáp tuïc tìm kieám ngöôøi bò thöông, noùi vôùi hoï, "Chuùa Gieâsu noùi con haõy vöõng tin. Chuùa laø söï thaät vaø laø söï soáng".

Moät trong nhöõng ngöôøi lính maø cha cöùu giuùp laø Thieáu taù Ray Harton, oâng bò thöông vaø maát nhieàu maùu, oâng saép cheát... Nhìn leân vaø thaáy cha Capodanno, oâng töï thuù: "Toâi khoâng theå giaûi thích ñöôïc, khi cha aáy chaïm vaøo toâi vaø toâi nghe thaáy gioïng cuûa cha, toâi caûm nhaän ñöôïc moät söï bình an maø toâi chöa bao giôø coù tröôùc ñaây cuõng nhö sau naøy."

Cha Capodanno traán an Thieáu taù Harton raèng "Chuùa ôû vôùi chuùng ta moïi nôi moïi luùc" vaø chuùc laønh cho oâng baèng baøn tay traùi coøn nguyeân veïn cuûa cha. Sau ñoù, moät quaân nhaân bò thöông khaùc la leân ñau ñôùn, vaø cha Capodanno chaïy uøa ñeán giuùp ñôõ anh ta. Khi cha vöøa quyø xuoáng, moät loaït lieân thanh noå reàn gieát cheát caû hai ngöôøi ngay laäp töùc. Vaøi giôø sau, moät trong nhöõng ngöôøi lính laáy xaùc cha Capodanno cho hay teân khaép thaân theå cha bò naùt baáy vôùi 27 muõi ñaïn nhöng göông maët "Cha nhö ñang mæm cöôøi, vaø maét cha kheùp laïi nhö ñang nguû hoaëc ñang caàu nguyeän."

Cha Vincent Capodanno ñaõ ñöôïc trao taëng Huaân chöông danh döï cao quí nhaát cuûa Quoác hoäi vì loøng duõng caûm cuûa cha.

Nhaø truyeàn giaùo khoâng bao giôø ngöøng nghæ

Tin töùc veà caùi cheát cuûa cha Capodanno laøm rung ñoäng toaøn theå Thuûy quaân Luïc Chieán treân khaép mieàn Nam Vieät Nam. Chæ trong moät thôøi gian ngaén maø cha ñaõ gaây nhieàu aâm höôûng cho cuoäc soáng cuûa anh em binh lính moät caùch saâu xa. Moät naêm sau, nhieàu anh em Thuûy quaân luïc chieán ñaõ thoát leân "Cha Capadanno ñaõ daâng hieán maïng soáng cuûa cha, khoâng ai treân traàn theá naøy coù theå laøm ñöôïc gì nöõa ngoaïi tröø Ñöùc Kitoâ... Nhieàu anh em Thuûy quaân luïc chieán vaø binh lính ñaõ trôû laïi ñaïo Coâng giaùo nhôø taám göông hy sinh cuûa cha. Hoï noùi "ñoái vôùi toâi, cha aáy laø moät vò thaùnh."

Nhöng caâu chuyeän thöïc söï ñaõ khoâng keát thuùc vôùi caùi cheát cuûa cha vì cha Capodanno la moät nhaø truyeàn giaùo, Ngaøi seõ khoâng ngöøng laøm vieäc, ngay caû sau khi cha ñaõ qua ñôøi." Nhôø vaøo nhöõng trang söû cuûa taùc giaû Mode vieát veà cha Capadanno laøm cho nhieàu ngöôøi xuùc ñoäng tröôùc taám göông hy sinh xaû thaân cuûa cha maø chaïy tôùi caàu nguyeän vôùi cha.

Cha Capodanno ñaõ soáng vaø cheát nhö moät vò töû ñaïo phuïc vuï nhöõng ngöôøi phuïc vuï cho moät cuoäc chieán chính nghóa. Qua caùi cheát, Cha Capodanno ñaõ truyeàn caûm höùng cuûa loøng quaû ñaûm vaø hy voïng cho tha nhaân, nhieàu ngöôøi ñaõ chaïy tôùi keâu caàu khaán xin Ngaøi cho nhöõng nhu caàu cuûa cuoäc soáng. Moät soá ngöôøi ñaõ nhaän ñöôïc nhöõng ôn chöõa laønh qua vieäc caàu thay nguyeän giuùp cuûa cha. Goàm moät nöõ tu Vieät Nam ñöôïc chöõa laønh khoûi beänh ung thö.

Moät tröôøng hôïp khaùc laø oâng Ernest, moät baùc só thuù y Vieät Nam ñang thaát voïng vaø muoán töï vaãn, tình côø oâng ta môû chieác ví ra thaáy moät tôø giaáy cuûa meï oâng vieát laïi lôøi caàu nguyeän vôùi cha Capadanno. OÂng ñaõ ñoïc nhöõng lôøi nguyeän aáy vaø nhôø lôøi caàu nguyeän cuûa cha Capodanno, Ernest ñaõ vöôït qua ñöôïc giôø phuùt khuûng khoaûng. OÂng Ernest vaãn coøn soáng cho tôùi ngaøy nay.

Moät söï kieän khaùc lieân quan ñeán moät ngöôøi ñaøn oâng teân laø Vincent, ngöôøi coù con trai cuõng ñöôïc goïi laø Vincent ñang haáp hoái vì moät caên beänh veà maùu. Ngöôøi cha ñöa con ñeán moä cuûa cha Capodanno treân ñaûo Staten, oâng ñaët caäu con leân ñoù vaø caàu nguyeän... Caäu beù ñaõ ñöôïc chöõa laønh ñeán noãi caùc baùc só phaûi coâng nhaän caäu beù ñöôïc chöõa laønh caùch laï luøng.

Taát caû nhöõng ôn laï do cha phuø trôï ñöôïc söu taäp laïi vaø göûi veà cho Boä phong Thaùnh taïi Vatican ñeå hoïc hoûi vaø ñieàu tra theo doõi. Khi naøo Giaùo hoäi coâng nhaän laø pheùp laï thì cha Capodanno seõ ñöôïc naâng leân haøng Chaân phöôùc vaø cuoái cuøng laø Hieån thaùnh.

Ngaøy 21 thaùng 5 naêm 2006, cha Capodanno ñaõ ñöôïc tuyeân phong laø "Ñaáy Tôù cuûa Chuùa". Caùc nguyeân nhaân vaø tieán trình phong thaùnh cho cha coøn ñang ñöôïc tieán haønh. Laø con daân Vieät Nam chuùng ta haõy chaïy tôùi khaån caàu ngaøi thöông ñeán queâ höông ñaát nöôùc chuùng ta coù ñöôïc töï do nhaân quyeàn vaø daân chuùng ñöôïc thöøa höôûng quyeàn soáng nhaân baûn töï do haïnh phuùc.

Nhöõng Lôøi caàu nguyeän cuøng cha Vincent Capadanno:

Lôøi nguyeän do Ñöùc Giaùm Muïc Timothy P. Broglio soaïn:

Laïy Thieân Chuùa toaøn naêng vaø töø aùi, Chuùa haèng thöông nhìn ñeán nhöõng ai chaïy ñeán keâu caàu loøng thöông xoùt cuûa Chuùa qua lôøi chuyeån caàu cuûa Toâi tôù Chuùa laø linh muïc Vinh-Sôn-Teâ Capodanno, vò thöøa sai vaø laø Tuyeân uùy Thuûy Luïc quaân, con nguyeän xin Ngaøi caàu xin cuøng Chuùa cho con ôn (lieät keâ ra). Chôù gì söï hy sinh quaû caûm cuûa cha naêm xöa ñaõ mang laïi ôn cöùu roãi vaø uûi an cho nhöõng ngöôøi lính thuûy maø Cha phuïc vuï treân baõi chieán tröôøng, thì nay xin cha thöông nhaän lôøi con caàu xin. Con caàu xin cuøng Thieân Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn. Amen.

Lôøi nguyeän do Ñöùc Hoàng Y Edwin F. O'Brien soaïn:

Laïy Thieân Chuùa Ñaáng chöõa laønh vaø ban söùc maïnh cho ngöôøi theá qua baøn tay cuûa Con Cha laø Ñöùc Gieâsu Kitoâ, xin nhaän lôøi chuùng con tha thieát caàu xin qua lôøi chuyeån caàu cuûa linh muïc Chuùa laø cha Vinh-Sôn-Teâ Capodanno, vò thöøa sai vaø laø Tuyeân uùy naêm xöa ñaõ xoa dòu caùc veát thöông vaø uûi an naâng ñôõ caùc binh só töû thöông nôi tieàn tuyeán. Nay xin thöông nhaän lôøi con caàu nguyeän giöõa cuoäc chieán taâm linh ñôøi con maø ban cho con ôn... (lieät keâ ra). Con nguyeän xin cuøng Chuùa Cha, Chuùa Con vaø Chuùa Thaùnh Thaàn ñeán muoân thöôû muoân ñôøi. Amen.

Thanh Quaûng, SDB

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page