Ñöùc Thaùnh Cha seõ vieáng thaêm

Myanmar vaø Bangladesh

 

Ñöùc Thaùnh Cha seõ vieáng thaêm Myanmar vaø Bangladesh.


Huy hieäu (Logo) chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Bangladesh coù hình con chim hoøa bình, töôïng tröng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vò söù giaû hoøa hôïp vaø hoøa bình.


Vatican (Vat. 28-08-2017) - Phoøng baùo chí toøa thaùnh chính thöùc thoâng baùo: Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ vieáng thaêm Myanmar vaø Bangladesh vaøo cuoái thaùng 11 ñaàu thaùng 12 naêm 2017.

"Nhaän lôøi môøi cuûa caùc vò Quoác tröôûng vaø caùc Giaùm Muïc lieân heä, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ seõ thöïc hieän moät cuoäc toâng du taïi Myanmar töø ngaøy 27 ñeán 30 thaùng 11 naêm 2017, vieáng thaêm caùc thaønh phoá Yangon vaø Nay Pyi Taw, roài taïi Bangladesh töø ngaøy 30 thaùng 11 ñeán 2 thaùng 12 naêm 2017, vieáng thaêm thaønh phoá Dhaka.

Chöông trình chuyeán vieáng thaêm seõ ñöôïc coâng boá trong thôøi gian tôùi ñaây.

Cuøng vôùi thoâng caùo treân ñaây, Phoøng Baùo Chí Toøa Thaùnh coâng boá chuû ñeà vaø 2 huy hieäu cuûa cuoäc vieáng thaêm.

- Khaåu hieäu cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Bangladesh laø "Hoøa hôïp vaø Hoøa bình" (Harmony and Peace [tieáng Anh] vaø Shomprity & Shanti [tieáng Bangla].

Thöïc taïi vaø khaùt voïng Hoøa hôïp giöõa caùc toân giaùo, vaên hoùa, daân toäc, xaõ hoäi, lòch söû, gia saûn vaø caùc truyeàn thoáng ôû Bangladesh.

Thöïc taïi hoøa bình ñöôïc caûm nghieäm cuõng nhö ñöôïc khaùt mong trong töông lai, vôùi moät vieãn töôïng söï phaùt trieån nhaân baûn toaøn dieän vaø tinh thaàn taïi Bangladesh.

- Huy hieäu (Logo) chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi Bangladesh coù hình con chim hoøa bình, töôïng tröng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vò söù giaû hoøa hôïp vaø hoøa bình.

Thaùnh giaù vaø Shapla: Thaùnh giaù töôïng tröng söï hieän dieän cuûa Chuùa Kitoâ vaø tình yeâu Thieân Chuùa ñoái vôùi nhaân loaïi. Caùc daân toäc Bangladesh thuoäc nhieàu vaên hoùa vaø toân giaùo ñang soáng vôùi nhau trong tinh thaàn hoøa hôïp döïa treân moái lieân heä chung, ñöôïc dieãn taû baèng boâng hoa quoác gia Shpala. Noù cuõng töôïng tröng söï soáng vaø hy voïng, ñoàng thôøi cho thaáy nieàm tin cuûa chuùng ta raát sinh ñoäng, duø raèng chuùng ta laø thieåu soá.

Maàu cuûa huy hieäu: xanh laù caây, ñoû vaø vaøng laø nhöõng maøu côø quoác gia Bangladesh vaø Vatican. Söï lieân keát caùc maàu naøy töôïng tröng söï ñoaøn keát vaø tình höõu nghò giöõa Vatican vaø Bangladesh. Vatican laø moät trong nhöõng nöôùc ñaàu tieân nhìn nhaän neàn ñoäc laäp cuûa Bangladesh hoài naêm 1971. Maøu xanh döông trong chöõ vieát dieãn taû bieåu töôïng hoøa bình vaø nöôùc trong cuûa caùc soâng ngoøi ôû Bangladesh.

 

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Rario Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page