Caùc baøi baùo bò kieåm duyeät
cuûa nhaø xuaát baûn ñaïi hoïc Cambridge
Caùc baøi baùo bò kieåm duyeät cuûa nhaø xuaát baûn ñaïi hoïc Cambridge.
Trung Quoác (Asia News 22-08-2017; Vat. 25-08-2017) - Ngaøy 21 thaùng 8 naêm 2017, vaøi ngaøy sau khi gôõ boû hôn 300 baøi baùo khoûi trang internet cuûa mình, nhaø xuaát baûn ñaïi hoïc Cambridge ñaõ thay ñoåi quyeát ñònh naøy vaø ñaêng laïi caùc baøi baùo treân caùc coång internet cuûa mình taïi Trung quoác.
Tröôùc ñoù, ngaøy 18 thaùng 8 naêm 2017, theo yeâu caàu töø Cuïc quaûn lyù in aán vaø xuaát baûn Trung quoác, nhaø xuaát baûn naøy ñaõ gôõ boû hôn 300 baøi baùo ñöôïc xuaát baûn bôûi China Quarterly, moät trong nhöõng aán phaåm coù uy tín nhaát veà Trung quoác vaø Ñaøi Loan, ñöôïc phaùt haønh ñònh kyø 3 thaùng moät laàn. Phaán lôùn caùc baøi baùo bò gôõ boû vieát veà Thieân An moân, cuoäc caùch maïng vaên hoùa, Taây taïng. Taân Cöông, Hoàng koâng, Ñaøi loan, vv. ñöôïc xuaát baûn töø naêm 1960 cho ñeán thaùng tröôùc ñaây.
Bieân taäp vieân Tim Pringle ñaõ göûi email noùi raèng caùc baøi baùo bò gôõ khoûi trang maïng ñeå trang naøy traùnh bò ñoùng hoaøn toaøn nhö ñaõ xaûy ra vôùi caùc nhaø xuaát baûn khaùc. Email cuõng cho bieát laø hôn 1,000 saùch ñieän töû ñöôïc xuaát baûn bôûi nhaø xuaát baûn ñaïi hoïc Cambridge cuõng bò yeâu caàu gôõ boû khoûi trang web.
Quyeát ñònh ñoåi ngöôïc cuûa nhaø xuaát baûn ñaïi hoïc Cambridge ñöôïc xem laø xuaát phaùt töø nhöõng chæ trích cuûa caùc hoïc giaû caùc ñaïi hoïc taïi Trung quoác cuõng nhö beân ngoaøi.
Christopher Balding thuoäc ñaïi hoc Baéc kinh ñaõ ñaêng moät thænh caàu treân maïng internet choáng laïi quyeát ñònh naøy, oâng vieát: "Vôùi tö caùch laø caùc nhaø khoa hoïc, chuùng toâi tin töôûng vaøo söï trao ñoåi töï do vaø côûi môû cuûa caùc tö töôûng vaø thoâng tin veà taát caû caùc chuû ñeà, khoâng chæ nhöõng gì chuùng toâi ñoàng yù. Vieäc Trung Quoác ñang coá gaéng aùp ñaët caùc kieåm duyeät veà caùc chuû ñeà khoâng phuø hôïp vôùi ñieàu hoï öa thích ñang gaây phieàn cho caùc nhaø khoa hoïc vaø caùc ñaïi hoïc treân theá giôùi." OÂng coøn maïnh meõ chæ trích raèng: "Ñaõ coù söï aùp ñaët ñaùng keå veà kieåm duyeät vaø kieåm soaùt hoïc thuaät trong vaøi naêm qua, vôùi coá gaéng aùp ñaët nhieàu haïn cheá hôn nöõa ñoái vôùi caùc hoïc giaû Trung Quoác vaø hoïc giaû ñang laøm vieäc taïi Trung Quoác."
Töø thaùng moät, theo leänh cuûa chuû tòch nhaø nöôùc Trung quoác Taäp Caän Bình, Trung quoác ñaõ gia taêng kieåm soaùt nghieâm nhaët internet vaø coù luùc ñaõ taêng cöôøng söï truyeàn baù yù thöùc heä trong caùc tröôøng ñaïi hoïc. Moät giaùo sö chính trò ôû ñaïi hoïc Hoàng kong nhaän xeùt raèng Chính phuû Trung Quoác taïo aán töôïng veà vieäc höôûng lôïi töø söï giaøu coù, ñeán möùc hoï thaäm chí khoâng lo laéng veà caùc nguyeân taéc quoác teá. Ñieàu naøy cho thaáy söï thieáu toân troïng ñoái vôùi töï do hoïc thuaät treân toaøn theá giôùi, vaø cuoái cuøng laø caûm giaùc baát an ñang lôùn maïnh nôi giôùi laõnh ñaïo Trung Quoác. (Asia News 22/08/2017)
Hoàng Thuûy
(Radio Vatican)