Tuyeân boá cuûa Toøa Thaùnh

veà tröôøng hôïp chaùu beù Charlie Gard

 

Tuyeân boá cuûa Toøa Thaùnh veà tröôøng hôïp chaùu beù Charlie Gard.

Roma (VietCatholic News 25-07-2017) - OÂng Greg Burke, Giaùm ñoác Vaên phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh, ñaõ ra moät tuyeân boá noùi raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng "ñang caàu nguyeän cho beù Charlie Gard vaø cha meï cuûa em vaø caûm thaáy ñaëc bieät gaàn guõi vôùi hoï vaøo thôøi ñieåm ñau khoå baát taän naøy."

OÂng Greg Burke noùi theâm:

"Ñöùc Thaùnh Cha cuõng xin chuùng ta tham gia trong lôøi caàu nguyeän ñeå hoï coù theå tìm thaáy ôn an uûi vaø tình yeâu cuûa Thieân Chuùa".

Charlie Gard ñaõ laø trung taâm cuûa moät cuoäc tranh caõi treân theá giôùi vôùi moät beân laø cha meï cuûa chaùu beù, vaø nhöõng ngöôøi uûng hoä hoï trong ñoù coù Ñöùc Giaùo Hoaøng, toång thoáng Donald Trump, nhieàu vò nguyeân thuû quoác gia khaùc vaø nhieàu ngöôøi khaùc nöõa; vaø beân kia laø caùc baùc só ôû beänh vieän Great Ormond Street vaø caùc quan toaø ôû London. Nhöõng ñieåm chính trong cuoäc tranh caõi naøy laø ñaïo ñöùc y khoa, lôøi theà Hippocrates cuûa caùc löông y, ai laø ngöôøi coù quyeàn quyeát ñònh söï soáng cheát cuûa moät ngöôøi khaùc, vaø xa hôn theá naøo laø 'ñaùng soáng', theá naøo laø 'gaùnh naëng cuûa xaõ hoäi'.

Charlie Gard sinh ngaøy 04 thaùng 8 naêm 2016. Em chaøo ñôøi "hoaøn toaøn khoûe maïnh", ñuû thaùng vôùi moät "troïng löôïng khoûe maïnh".

Tuy nhieân, töø thaùng Chín naêm 2016, cha meï em nhaän thaáy em khoù ngaång ñaàu leân nhö caùc em khaùc. Em ñöôïc chuyeån vaøo beänh vieän Great Ormond Street cho treû em taïi London vaøo ngaøy 11 Thaùng Möôøi naêm 2016. Caùc baùc só noùi beù Charlie bò moät daïng beänh Mitochondrial raát hieám daãn ñeán söï suy giaûm cô baép vaø toån thöông naõo.

Moät soá tröôøng hôïp töông töï ñaõ ñöôïc chöõa khoûi taïi Hoa Kyø. Vì theá, cha meï em muoán ñöa em sang Myõ ñieàu trò thöû nghieäm. Tuy nhieân, caùc baùc só taïi beänh vieän Great Ormond Street quyeát lieät cho raèng beänh tình cuûa em laø voâ phöông cöùu chöõa vaø ñoøi ruùt caùc daây truyeàn sinh ñeå em ñöôïc "cheát eâm dòu". Cha meï em xin ñöôïc ñöa con sang Myõ ñieàu trò nhöng caùc baùc só noùi hoï khoâng coù quyeàn "keùo daøi söï ñau ñôùn cuûa con hoï".

Vì cha meï em cöông quyeát khoâng chòu neân ngaøy 24 thaùng 2 naêm 2017 caùc baùc só kieän hoï ra toøa nhaèm xin aùn leänh cuûa toøa aùn chaám döùt caùc ñieàu trò hoã trôï söï soáng.

Ngaøy 11 thaùng 4 naêm 2017, toøa aùn ñoàng yù cho caùc baùc só ruùt caùc daây truyeàn sinh. Cha meï caäu beù kieän tieáp leân toøa treân. Ngaøy 3 thaùng 5, toøa treân laïi chuaån y phaùn quyeát cuûa toøa döôùi. Hai anh chò hai anh chò Chris Gard vaø Connie Yates laïi kieän leân Toøa AÙn Toái Cao. Ngaøy 08 thaùng 6 naêm 2017, Toøa aùn Toái cao cuõng quyeát lieät ñoøi chaám döùt caùc ñieàu trò hoã trôï söï soáng cho beù Charlie.

Cha meï caäu beù kieän tieáp leân Toøa aùn Nhaân quyeàn Chaâu AÂu vaøo ngaøy 20 thaùng 6 naêm 2017 nhöng cuõng thaát baïi.

Caâu chuyeän ñeán tai caùc nhaø laõnh ñaïo theá giôùi. Ngaøy 2 thaùng 7 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ can thieäp vaø ñeà nghò caáp hoä chieáu Vatican cho chaùu beù ñöôïc ñöa sang beänh vieän Bambino Gesu cuûa Toøa Thaùnh ñeå ñieàu trò mieãn phí. Chính phuû Anh baùc boû ñeà nghò naøy.

Ngaøy 3 thaùng 7 naêm 2017 toång thoáng Myõ, Donald Trump, can thieäp keâu goïi chính phuû Anh cho pheùp ñöa Charlie sang Hoa Kyø ñieàu trò mieãn phí; cuõng thaát baïi. Ngaøy 19 thaùng 7 naêm 2017, trong moät haønh ñoäng voâ tieàn khoaùng haäu, Quoác Hoäi Myõ thoâng qua quyeát ñònh ban caáp tö caùch thöôøng truù nhaân vónh vieãn cho beù Charlie vaø cha meï caäu nhaèm gaït chính phuû Anh vaø Toøa aùn Nhaân Quyeàn Chaâu AÂu sang moät beân, vaø ñöa hoï sang Myõ.

Tröôùc ñoù, ngaøy 14 thaùng 7 naêm 2017, moät thaåm phaùn Toøa aùn Toái cao ôû Anh ñaõ phaùn quyeát raèng moät chuyeân gia ngöôøi Myõ ñöôïc pheùp khaùm cho beù Charlie, vaø ñöa ra yù kieán xem lieäu ñöùa treû coù neân ñöôïc ñöa sang Myõ ñieàu trò hay khoâng.

Hoâm Chuùa Nhaät 16 thaùng 7 naêm 2017, tieán só Michio Hirano cuûa Trung taâm Y teá Ñaïi hoïc Columbia, Hoa Kyø ñaõ bay suoát ñeâm sang Luaân Ñoân ñeå cuøng vôùi moät baùc só Italia do Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ chæ ñònh kieåm tra Charlie Gard ngay taïi Beänh vieän Greater Ormond Street vaøo saùng thöù Hai 17 thaùng 7 naêm 2017.

Tuy nhieân, ñaõ quaù treã ñeå cöùu chaùu beù.

 

Ñaëng Töï Do

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page