Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
trong coâng nghò taán phong Hoàng Y
28 thaùng 06 naêm 2017
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong coâng nghò taán phong Hoàng Y 28 thaùng 06 naêm 2017.
Vatican (VietCatholic News 28-06-2017) - Luùc 4h chieàu thöù Tö 28 thaùng Saùu naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï coâng nghò taán phong 5 vò taân Hoàng Y laø Ñöùc Cha Jean Zerbo - Toång giaùm muïc Bamako - Mali, Ñöùc Cha Juan Joseù Omella, Toång Giaùm Muïc Barcelona - Taây Ban Nha; Ñöùc Cha Anders Arborelius, Giaùm muïc Stockholm - Thuïy Ñieån; Ñöùc Cha Louis-Marie Ling Mangkhanekhoun - Ñaïi dieän Toâng Toøa cuûa Pakse - Laøo; vaø Ñöùc Cha Gregorio Rosa Chaùvez - Giaùm muïc phuï taù cuûa Toång Giaùo phaän San Salvador - El Salvador.
Trong baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Chuùa Gieâsu ñang ñi tröôùc hoï" Ñaây laø hình aûnh maø ñoaïn Tin Möøng chuùng ta vöøa ñoïc (Mc 10:32-45) trình baøy vôùi chuùng ta. Ñoù laø boái caûnh cho haønh ñoäng ñang dieãn ra luùc naøy ñaây, laø coâng nghò taán phong caùc taân Hoàng Y.
Chuùa Gieâsu kieân quyeát ñi leân Gieârusalem. Ngaøi hoaøn toaøn bieát roõ ñieàu gì ñang chôø ñôïi mình ôû ñoù; hôn moät laàn, Ngaøi ñaõ noùi veà ñieàu naøy vôùi caùc moân ñeä cuûa Ngaøi. Nhöng coù moät khoaûng caùch giöõa thaùnh taâm Chuùa Gieâsu vaø con tim cuûa caùc moân ñeä Ngaøi, maø chæ coù Chuùa Thaùnh Thaàn môùi coù theå san baèng. Chuùa Gieâsu bieát ñieàu naøy, vaø vì theá Ngaøi kieân nhaãn vôùi caùc moân ñeä mình. Ngaøi noùi thaúng thaén vôùi hoï vaø treân heát, Ngaøi ñi tröôùc hoï. Ngaøi daãn ñaàu hoï.
Treân ñöôøng ñi, caùc moân ñeä ñang bò phaân taâm bôûi nhöõng quan ngaïi khoâng lieân quan gì vôùi "höôùng ñi" ñaõ ñöôïc Chuùa Gieâsu choïn, vôùi yù muoán cuûa Ngaøi, laø ñieàu hoaøn toaøn laø moät vôùi thaùnh yù cuûa Chuùa Cha. Caâu chuyeän, nhö chuùng ta nghe, laø theá naøy, hai anh em oâng Giacoâbeâ vaø oâng Gioan nghó thaät laø hay bieát bao neáu hoï ñöôïc ngoài beân phaûi vaø beân traùi cuûa Vua Israel (x v. 37). Hoï khoâng ñoái dieän vôùi thöïc teá! Hoï nghó raèng hoï nhìn thaáy, nhöng thöïc ra hoï khoâng thaáy. Hoï nghó raèng hoï bieát, nhöng thöïc ra hoï khoâng bieát. Hoï nghó hoï hieåu roõ hôn so vôùi nhöõng ngöôøi khaùc, nhöng kyø thöïc thì khoâng phaûi nhö theá.
Thöïc teá laø hoaøn toaøn khaùc. Ñoù laø nhöõng gì Chuùa Gieâsu nhìn thaáy vaø ñang höôùng daãn böôùc ñi cuûa Ngaøi. Thöïc teá laø thaäp giaù. Ñoù chính laø toäi loãi theá gian maø Ngaøi ñaõ ñeán ñeå gaùch vaùc leân mình, vaø ñeå nhoå baät taän goác reã khoûi theá giôùi cuûa nhöõng ngöôøi nam nöõ. Ñoù chính laø nhöõng ngöôøi voâ toäi ñang ñau khoå vaø cheát nhö nhöõng naïn nhaân cuûa chieán tranh vaø khuûng boá; ñoù laø caùc hình thöùc noâ leä vaãn tieáp tuïc chaø ñaïp nhaân phaåm con ngöôøi, ngay caû trong thôøi ñaïi ñöôïc goïi laø kyû nguyeân nhaân quyeàn naøy; ñoù laø caùc traïi tò naïn maø döôøng nhö luùc naøy luùc khaùc coù leõ gioáng hoûa nguïc hôn laø luyeän nguïc; ñoù laø söï vöùt boû coù heä thoáng taát caû nhöõng gì khoâng coøn höõu ích nöõa, keå caû con ngöôøi.
Ñaây laø nhöõng gì Chuùa Gieâsu nhìn thaáy khi Ngaøi ñi leân Gieârusalem. Trong söù vuï coâng khai cuûa mình, Ngaøi ñaõ loan baùo tình yeâu dòu daøng cuûa Chuùa Cha baèng caùch chöõa laønh taát caû nhöõng ai bò khoáng cheá bôûi taø aùc (Cv 10:38). Giôø ñaây, Ngaøi nhaän ra raèng thôøi ñieåm ñaõ ñeán ñeå daán böôùc ñeán taän cuøng, ñeå loaïi boû taø aùc taïi goác reã cuûa noù. Vaø nhö vaäy, Ngaøi kieân quyeát höôùng veà thaäp giaù.
Chuùng ta cuõng vaäy, anh chò em, chuùng ta ñang löõ haønh vôùi Chuùa Gieâsu doïc theo con ñöôøng naøy. Treân taát caû, toâi muoán noùi vôùi caùc taân Hoàng Y thaân meán. Chuùa Gieâsu "ñang ñi tröôùc anh em", vaø Ngöôøi yeâu caàu anh em quyeát lieät theo Ngaøi treân con ñöôøng naøy. Ngaøi keâu goïi anh em nhìn vaøo thöïc teá, khoâng ñeå cho mình bò phaân taâm bôûi nhöõng lôïi ích hoaëc trieån voïng khaùc. Ngaøi khoâng keâu goïi anh em trôû thaønh nhöõng "hoaøng töû" cuûa Giaùo Hoäi, ñeå ngoài beân phaûi hay beân traùi cuûa Ngaøi. Ngaøi môøi goïi anh em phuïc vuï Chuùa Cha vaø anh chò em cuûa mình nhö Ngaøi vaø vôùi Ngaøi. Ngaøi môøi goïi anh em ñoái maët vôùi toäi loãi theá gian vaø nhöõng aûnh höôûng cuûa noù treân nhaân loaïi ngaøy nay nhö Ngaøi ñaõ laøm. Haõy theo Ngaøi, vaø ñi tröôùc daân thaùnh cuûa Thieân Chuùa, vôùi caùi nhìn cuûa anh em daùn chaët vaøo thaäp giaù vaø söï phuïc sinh cuûa Chuùa.
Vaø giôø ñaây, vôùi ñöùc tin vaø nhôø lôøi caàu baàu cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria, chuùng ta haõy naøi xin Chuùa Thaùnh Thaàn san baèng nhöõng khoaûng caùch giöõa con tim cuûa chuùng ta vaø thaùnh taâm cuûa Chuùa Kitoâ, nhö theá cuoäc soáng chuùng ta môùi coù theå hoaøn toaøn phuïc vuï Thieân Chuùa vaø taát caû anh chò em cuûa chuùng ta.
J.B. Ñaëng Minh An dòch