Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
trong thaùnh leã laøm pheùp daây Pallium
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã laøm pheùp daây Pallium.
Vatican (Vat. 29-06-2017) - Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong thaùnh leã laøm pheùp daây Pallium ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2017.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Phuïng vuï hoâm nay coáng hieán cho chuùng ta 3 lôøi thieát yeáu ñoái vôùi ñôøi soáng cuûa vò Toâng Ñoà: tuyeân xöng, baùch haïi, caàu nguyeän.
1. Tuyeân xöng laø lôøi cuûa thaùnh Pheâroâ trong Tin Möøng, khi caâu hoûi cuûa Chuùa töø toång quaùt trôû neân ñaëc thuø. Thöïc vaäy, tröôùc heát Chuùa Gieâsu hoûi: "Daân chuùng noùi Con Ngöôøi laø ai?" (Mt 16,13). Töø söï "thaêm doø" ñoù töø nhieàu phía ngöôøi ta thaáy daân chuùng coi Chuùa Gieâsu laø moät vò ngoân söù. Baáy giôø Thaày môùi hoûi caùc moân ñeä caâu hoûi thöïc laø quyeát ñònh: "Nhöng caùc con, caùc con noùi Thaày laø ai?" (v.15). Baáy giôø moät mình Pheâroâ noùi: "Thaày laø Ñöùc Kitoâ, Con Thieân Chuùa haèng soáng" (v.16). Ñoù laø moät söï tuyeân xöng nhìn nhaän Chuùa Gieâsu laø Ñöùc Messia ñang ñöôïc mong ñôïi, Thieân Chuùa haèng soáng, laø Chuùa teå cuûa chính ñôøi soáng cuûa oâng".
Caâu hoûi sinh töû naøy ngaøy nay Chuùa Gieâsu cuõng göûi ñeán chuùng ta, taát caû chuùng ta, ñaëc bieät laø caùc vò Muïc Töû. Ñoù laø caâu hoûi quyeát ñònh, vaø nhöõng caâu traû lôøi qua ñöôøng khoâng coù giaù trò tröôùc caâu hoûi ñoù, vì coù lieân heä tôùi chính cuoäc soáng: vaø caâu hoûi veà cuoäc soáng naøy ñoøi phaûi coù caâu traû lôøi baèng chính cuoäc soáng. Lyù do vì neáu chæ bieát caùc tín ñieàu ñöùc tin thì chaúng höõu ích bao nhieâu neáu ta khoâng tuyeân xöng Ñöùc Gieâsu laø Chuùa baèng chính cuoäc soáng cuûa mình. Ngaøy hoâm nay Chuùa nhìn taän maét chuùng ta vaø hoûi: "Thaày laø ai ñoái vôùi con?", nhö theå Ngaøi noùi: "Thaày coù laø Chuùa teå ñôøi soáng cuûa con, laø höôùng ñi cuûa taâm hoàncon, laø lyù do hy voïng, laø nieàm tín thaùc khoâng lay chuyeån cuûa con hay khoâng?".
Vôùi thaùnh Pheâroâ vaø caû chuùng ta, ngaøy hoâm nay chuùng ta haõy canh taân söï choïn löïa cuoäc soáng cuûa chuùng ta nhö moân ñeä vaø toâng ñoà; chuùng ta tieán töø caâu hoûi thöù I saùng caâu hoûi thöù hai cuûa Chuùa Gieâsu, ñeå trôû thaønh nhöõng ngöôøi cuûa Chuùa khoâng nhöõng baèng lôøi noùi, nhöng coøn baèng vieäc laøm vaø cuoäc soáng.
"Chuùng ta haõy töï hoûi xem chuùng ta coù phaûi laø nhöõng Kitoâ höõu "phoøng traø", noùi chuyeän taàm phaøo veà nhöõng söï vieäc dieãn tieán theá naøo trong Giaùo Hoäi vaø theá giôùi, hoaëc chuùng ta laø nhöõng toâng ñoà ñang tieán böôùc, tuyeân xöng Chuùa Gieâsu baèng cuoäc soáng vì chuùng ta coù ngaøi ôû trong taâm hoàn. Ai tuyeân xöng Chuùa Gieâsu thì bieát raèng mình khoâng phaûi chæ buoäc phaûi cho yù kieán, nhöng coøn hieán maïng soáng, hoï bieát raèng mình khoâng theå tin moät caùch nguoäi laïnh, nhöng ñöôïc keâu goïi noàng chaùy vì tình yeâu; bieát raèng trong cuoäc soáng mình khoâng theå troâi noåi hoaëc an toïa trong thoaûi maùi, nhöng phaûi lieàu ra khôi, moãi ngaøy taùi lao mình trong söï hieán thaân. Ai tuyeân xöng Chuùa Gieâsu thì laøm nhö thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ: theo Chuùa cho ñeán cuøng; khoâng phaûi ñeán moät ñieåm naøo ñoù, nhöng laø cho ñeán taän cuøng, vaø theo Chuùa treân con ñöôøng cuûa Ngaøi, chöù khoâng theo nhöõng con ñöôøng cuûa chuùng ta. Con ñöôøng cuûa Chuùa laø con ñöôøng ñôøi soáng môùi, vui möøng vaø phuïc sinh, con ñöôøng cuõng tieán qua thaäp giaù vaø baùch haïi.
2. Böôùc qua lôøi thöù hai laø nhöõng baùch haïi. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Khoâng nhöõng thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ ñaõ ñoå maùu vì Chuùa Kitoâ, nhöng toaøn theå coäng ñoaøn nguyeân thuûy cuõng bò baùch haïi, nhö saùch Toâng ñoà coâng vuï nhaéc nhôû chuùng ta (Xc 12,1). Caû ngaøy nay, taïi nhieàu nôi treân theá giôùi, nhieàu khi trong baàu khoâng khí thinh laëng, ñoâi khi trong thinh laëng ñoàng loõa, bao nhieâu tín höõu Kitoâ bò gaït ra ngoaøi leà, bò vu khoáng, kyø thò, bò baïo löïc nhieàu khi bò gieát cheát, nhieàu khi khoâng coù söï daán thaân cuûa nhöõng ngöôøi coù nhieäm vuï baûo veä nhöõng quyeàn thaùnh thieâng cuûa hoï.
"Nhöng nhaát laø toâi muoán nhaán maïnh ñieàu maø thaùnh Phaoloâ Toâng Ñoà quaû quyeát tröôùc khi "ñoå maùu laøm hy leã" (2 Tm 4,6) nhö Ngaøi ñaõ vieát. Ñoái vôùi Thaùnh Nhaân, soáng laø Chuùa Kitoâ (Xc Pl 1,21) vaø Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñanh (Xc 1 Cr 2,1), Ñaáng ñaõ hieán maïng soáng vì Ngöôøi (Xc Gl 2,20). Theá laø, trong tö caùch laø moân ñeä trung tín, thaùnh Phaoloâ ñaõ theo Thaày baèng caùch hieán maïng soáng mình. Khoâng coù thaäp giaù thì khoâng coù Chuùa Kitoâ, nhöng khoâng coù thaäp giaù thì cuõng chaúng coù Kitoâ höõu. Thöïc vaäy, "ñaëc ñieåm cuûa nhaân ñöùc Kitoâ laø khoâng phaûi chæ laøm ñieàu thieän, nhöng cuõng coøn laø bieát chòu ñöïng nhöõng baát haïnh" (Agostino, Disc. 46,13), nhö Chuùa Gieâsu. Chòu ñöïng baát haïnh khoâng nhöõng laø kieân nhaãn vaø böôùc ñi trong thaùi ñoä cam chòu; chòu ñöïng laø noi göông Chuùa Gieâsu: laø mang gaùnh naëng, mang gaùnh aáy treân vai vì Chuùa vaø vì tha nhaân. Laø chaáp nhaän thaäp giaù, tieán böôùc trong tín thaùc vì chuùng ta khoâng leû loi: Chuùa chòu ñoùng ñanh vaø soáng laïi ôû vôùi chuùng ta. Vaø nhö theá, vôùi thaùnh Phaolo chuùng ta coù theå noùi raèng "trong moïi söï chuùng ta ñaõ chòu ñau khoå, nhöng khoâng bò ñeø beïp, bò ñaûo loän nhöng khoâng thaát voïng; bò baùch haïi nhöng khoâng bò boû rôi" (2 Cr 4,8-9).
"Chòu ñöïng laø bieát chieán thaéng vôùi Chuùa Gieâsu theo caùch thöùc cuûa Ngaøi, chöù khoâng phaûi theo caùch theá cuûa theá gian. Vì theá, Thaùnh Phaolo, nhö chuùng ta ñaõ nghe, coi mình laø ngöôøi chieán thaéng saép ñöôïc laõnh trieàu thieân (Xc 2 Tm 4,8) vaø Ngaøi vieát: "Toâi ñaõ chieán ñaáu moät traän chieán cam go, toâi ñaõ keát thuùc cuoäc chaïy, toâi ñaõ baûo toàn ñöùc tin" (v.7). Caùch cö xöû duy nhaát trong cuoäc chieán cam go cuûa thaùnh nhaân laø soáng cho, khoâng phaûi cho mình, nhöng cho Chuùa Gieâsu vaø tha nhaân. Ngaøi ñaõ soáng baèng caùch chaïy, nghóa laø khoâng traùnh meät moûi, nhöng xaû thaân. Noùi mình ñaõ baûo toàn: khoâng phaûi söùc khoûe, nhöng baûo toàn ñöùc tin, nghóa laø tuyeân xöng Chuùa Kitoâ. Vì yeâu Chuùa, Ngaøi ñaõ chòu nhöõng thöû thaùch, tuûi nhuïc vaø ñau khoå, nhöõng ñieàu ngaøi khoâng bao giôø tìm kieám, nhöng chaáp nhaän. Vaø nhö theá, trong maàu nhieäm khoå ñau daâng hieán vì tình yeâu, trong maàu nhieäm maø bao nhieâu anh chò em bò baùch haïi, ngheøo khoå vaø beänh taät ñang theå hieän ngaøy nay, söùc maïnh cöùu ñoä cuûa Thaäp Giaù Chuùa Kitoâ chieáu toû raïng ngôøi.
3. Lôøi thöù ba laø caàu nguyeän. Ñôøi soáng cuûa toâng ñoà traøo daâng töø söï tuyeân xöng vaø bieåu loä trong söï daâng hieán, dieãn ra moãi ngaøy trong kinh nguyeän. Kinh nguyeän laø nöôùc khoâng theå thieáu ñöôïc, nuoâi döôõng hy voïng vaø laøm taêng tröôûng loøng tín thaùc. Kinh nguyeän laøm cho chuùng ta caûm thaáy ñöôïc yeâu meán vaø giuùp chuùng ta yeâu meán. Kinh nguyeän laøm cho chuùng ta tieán böôùc trong nhöõng luùc toái taêm, vì thaép leân aùnh saùng cuûa Thieân Chuùa. Trong Giaùo Hoäi kinh nguyeän naâng ñôõ taát caû chuùng ta vaø laøm cho chuùng ta vöôït thaéng nhöõng thöû thaùch. Chuùng ta coøn thaáy ñieàu ñoù trong baøi ñoïc thöù I: "Trong khi Pheâroâ bò caàm tuø, Giaùo Hoäi khoâng ngöøng daâng leân Thieân Chuùa lôøi caàu nguyeän cho thaùnh nhaân' (Cv 12,5). Moät Giaùo Hoäi caàu nguyeän thì ñöôïc Chuùa giöõ gìn vaø tieán böôùc trong söï ñoàng haønh cuûa Chuùa. Caàu nguyeän laø phoù thaùch cho Chuùa con ñöôøng ñeå Ngaøi chaêm soùc. Kinh nguyeän laø söùc maïnh lieân keát vaø naâng ñôõ chuùng ta, laø lieàu thuoác choáng laïi söï leû loi vaø töï maõn daãn tôùi caùi cheát tinh thaàn. Vì Thaùnh Thaàn söï soáng khoâng thoåi neáu ta khoâng caàu nguyeän vaø khoâng coù caàu nguyeän nhöõng nhaø tuø noäi taâm caàm tuø chuùng ta seõ khoâng ñöôïc môû ra.
Trong phaàn keát cuûa baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Xin caùc thaùnh Toâng Ñoà caàu cho chuùng ta ñöôïc moät con tim nhö caùc vò, vaát vaû vaø an bình nhôø kinh nguyeän: vaát vaû vì caàu xin, goõ cöûa vaø chuyeån caàu, chòu traùch nhieäm veà bao nhieâu ngöôøi vaø nhöõng hoaøn caûnh caàn uûy thaùc; nhöng ñoàng thôøi ñöôïc an bình, vì Thaùnh Thaàn mang laïi söï an uûi vaø can caûm khi ta caàu nguyeän. Thaät laø ñieàu caáp thieát phaûi coù nhöõng baäc thaày caàu nguyeän trong Giaùo Hoäi,nhöng tröôùc tieân laø nhöõng ngöôøi nam nöõ caàu nguyeän, soáng kinh nguyeän!
"Chuùa can thieäp khi chuùng ta caàu nguyeän, Chuùa laø Ñaáng trung tín vôùi tình yeâu maø chuùng ta tuyeân xöng vôùi ngaøi vaø ôû caïnh chuùng ta trong nhöõng thöû thaùch. Chuùa ñaõ ñoàng haønh treân nhöõng neûo ñöôøng cuûa caùc Toâng Ñoà vaø ngaøi cuõng seõ ñoàng haønh vôùi anh em, caùc Hoàng Y thaân meán, tuï hoïp nôi ñaây trong tình baùch aùi cuûa caùc Toâng Ñoà ñaõ tuyeân xöng ñöùc tin baèng maùu. Chuùa cuõng seõ gaàn guõi anh em laø nhöõng vò TGM, sau khi nhaän giaây Pallium, anh em seõ ñöôïc cuûng coá soáng cho ñoaøn chieân, noi göông vò Muïc Töû nhaân laønh, Ñaáng naâng ñôõ anh em, vaùc anh em treân vai. Chuùa cuõng noàng nhieät mong öôùc ñöôïc thaát ñoaøn chieân cuûa Ngaøi ñöôïc hieäp nhaát, xin Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ caû Phaùi ñoaøn cuûa Toøa Thöôïng Phuï chung, vaø ngöôøi anh em yeâu quí cuûa toâi laø Bartolomeo, Ngöôøi ñaõ göûi phaùi ñoaøn ñeán ñaây trong daáu chæ hieäp nhaát toâng ñoà".
G. Traàn Ñöùc Anh OP dòch
(Radio Vatican)