Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï thaùnh leã
laøm pheùp daây Pallium
cho caùc vò Toång Giaùm Muïc chính toøa
Ñöùc Thaùnh Cha chuû söï thaùnh leã laøm pheùp daây Pallium cho caùc vò Toång Giaùm Muïc chính toøa.
Vatican (Vat. 29-06-2017) - Saùng ngaøy 29 thaùng 6 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï thaùnh leã troïng theå möøng kính thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ Toâng Ñoà, vaø laøm pheùp caùc daây Pallium cho 36 vò Toång Giaùm Muïc chính toøa, trong ñoù coù Ñöùc Cha Giuse Nguyeãn Chí Linh, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Hueá.
36 vò Toång Giaùm Muïc thuoäc 27 quoác gia, trong ñoù ñoâng nhaát laø 4 vò ngöôøi Brazil, 3 vò ngöôøi Myõ, 2 vò ngöôøi Ba Lan vaø Philippines. Töø AÙ chaâu, ngoaøi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Nguyeãn Chí Linh, coøn coù 2 vò Philippines nhö vöøa noùi, vaø töø AÁn Ñoä, Bangladesh, AÁn ñoä, Malaysia. Coù 4 vò Toång Giaùm Muïc khoâng ñeán ñöôïc vaø xin nhaän daây Pallium taïi giaùo phaän thuoäc quyeàn, do vò Ñaïi dieän Toøa Thaùnh trao.
Daây Pallium laø moät daây laøm baèng loâng chieân maøu traéng, beà ngang chöøng 5 centimeùt, coù 6 hình thaùnh giaù keát baèng tô maøu ñen, ñöôïc ñeo ôû coå, coù 2 giaûi ngaén moät ôû phía tröôùc ngöïc vaø moät ôû phía sau löng. Daây naøy bieåu töôïng quyeàn cuûa vò Toång Giaùm Muïc ñöùng ñaàu giaùo tænh vaø töôïng tröng tình hieäp thoâng vôùi Ñaáng keá vò thaùnh Pheâroâ.
Luùc 9 giôø 20, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cuøng vôùi Ñöùc Toång Giaùm Muïc Job tröôûng phaùi ñoaøn cuûa toøa Thöôïng Phuï Chính Thoáng Constantinople xuoáng taàng haàm döôùi baøn thôø chính cuûa Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ maëc nieäm tröôùc moä thaùnh nhaân, roài tieán ñeán tröôùc pho töôïng thaùnh nhaân trong Ñeàn thôø, vôùi phaåm phuïc Giaùo Hoaøng, ñeå caàu nguyeän, tröôùc khi tieán ra beân ngoaøi, nôi baøn thôø treân theàm cuûa Ñeàn thôø.
Ñoàng teá thaùnh leã coù 105 Hoàng Y, trong ñoù coù 5 vò vöøa ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha phong trong coâng nghò chieàu ngaøy hoâm 28 thaùng 6 naêm 2017, hôn 230 Giaùm Muïc vaø 700 Linh muïc taát caû ñeàu trong phaåm phuïc maøu ñoû, cuøng vôùi 15 ngaøn tín höõu, trong ñoù coù 8 ngöôøi thuoäc phaùi ñoaøn Ñöùc Toång Giaùm Muïc Hueá, goàm 2 Linh Muïc thuoäc giaùo phaän Thanh Hoùa, vaø 2 vò khaùc thuoäc toång giaùo phaän Hueá vaø moät vaøi giaùo daân.
ÔÛ choã danh döï gaàn baøn thôø chính coù phaùi ñoaøn Toøa Thöôïng Phuï Chính Thoáng Constantinople do Ñöùc Toång Giaùm Muïc Job, thuoäc giaùo phaän Telmessos, laøm tröôûng ñoaøn coù 2 Linh Muïc thaùp tuøng, caïnh ñoù laø Ñöùc Hoàng Y Kurt Koch, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh hieäp nhaát caùc tín höõu Kitoâ, vaø hai chöùc saéc caáp cao cuûa Hoäi ñoàng naøy.
Phaàn thaùnh ca, ngoaøi ca ñoaøn Sistina cuûa Toøa Thaùnh, coøn ca ñoaøn Tin Laønh Luther töø Munich beân Ñöùc, Ca ñoaøn Nhaø Thôø Thaùnh Gioan Thaùnh Söû, vaø ca ñoaøn "Meï Giaùo Hoäi" ôû Roma.
Thay ñoåi theå thöùc
Tröôùc ñaây, caùc vò taân Toång Giaùm Muïc chính toøa vaãn veà Roma ñeå nhaän daây Pallium töø Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã ngaøi cöû haønh ngaøy 29 thaùng 6, leã kính thaùnh Pheâroâ vaø Phaoloâ Toâng Ñoà, tröø tröôøng hôïp ngoaïi leä, daây naøy ñöôïc vò Ñaïi Dieän Toøa Thaùnh trao trong moät buoåi leã taïi Giaùo Hoäi ñòa phöông.
Nhöng töø ñaàu naêm 2015 trôû ñi, do quyeát ñònh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, daây Pallium ñöôïc trao cho vò Toång Giaùm Muïc ñöùng ñaàu giaùo tænh trong moät buoåi leã taïi giaùo phaän thuoäc quyeàn taïi vò. Söï thay ñoåi naøy nhaém laøm noåi baät hôn quan heä giöõa vò taân Toång Giaùm Muïc chính toøa vôùi Giaùo Hoäi ñòa phöông cuûa caùc vò, vaø ñeå taïo cô hoäi cho nhieàu tín höõu ñöôïc hieän dieän taïi nghi thöùc raát yù nghóa ñoái vôùi hoï, vaø nhaát laø laø cho caùc Giaùm Muïc thuoäc haït - trong cuøng moät giaùo tænh -, ñeå tham döï leã trao daây Pallium. Theo chieàu höôùng ñoù, yù nghóa buoåi leã ngaøy 29 thaùng 6 vaãn ñöôïc giöõ nguyeân, töùc laø nhaán maïnh moái giaây hieäp thoâng vaø cuõng laø söï hieäp thoâng theo phaåm traät giöõa Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc vò taân Toång Giaùm Muïc chính toøa, vaø ñoàng thôøi, qua söï trao daây naøy ôû ñòa phöông, coù theâm moái lieân heä vôùi Giaùo hoäi ñòa phöông".
Theo quyeát ñònh môùi, daây Pallium vaãn ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha laøm pheùp trong ngaøy 29 thaùng 6 taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, trong thaùnh leã ñoàng teá vôùi caùc vò taân Toång Giaùm Muïc chính toøa, nhö thoùi quen töø tröôùc ñeán nay, nhöng Ñöùc Thaùnh Cha chæ trao daây naøy cho caùc vò theo theå thöùc rieâng vaø ñôn sô. Sau ñoù, taïi giaùo phaän thuoäc quyeàn, leã nghi trao daây Pallium seõ ñöôïc toå chöùc trong moät leã nghi troïng theå, trong ñoù vò Ñaïi dieän Toøa Thaùnh, ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha uûy quyeàn, trao cho vò taân Toång Giaùm Muïc chính toøa tröôùc söï hieän dieän cuûa caùc Giaùm Muïc trong cuøng giaùo tænh vaø caùc tín höõu.
Ñaàu thaùnh leã, sau lôøi chaøo phuïng vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, Ñöùc Hoàng Y Renato Martino, tröôûng ñaúng phoù teá, ñaõ thöa vôùi ngaøi laø caùc vò Toång Giaùm Muïc chính toøa, "vôùi loøng kính meán trung thaønh vaø vaâng phuïc ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha vaø Toøa Thaùnh, khieâm toán xin Ñöùc Thaùnh Cha ban cho caùc vò daây Pallium, ñöôïc laáy töø baøn thôø tuyeân xöng ñöùc tin cuûa Thaùnh Pheâroâ, nhö daáu chæ quyeàn bính cuûa vò Toång Giaùm Muïc ñöùng ñaàu giaùo tænh, trong nieàm hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi Roma, ñöôïc thieát ñònh hôïp phaùp trong giaùo phaän cuûa caùc vò."
Roài Ñöùc Hoàng Y môøi caùc vò Toång Giaùm Muïc cuøng ñoïc coâng thöùc tuyeân theä tuyeân theä luoân trung thaønh vaø vaâng phuïc Thaùnh Pheâroâ Toâng Ñoà, Toøa Thaùnh, Giaùo Hoäi, Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Ñaáng Keá vò hôïp phaùp.
Ñöùc Thaùnh Cha ñoïc coâng thöùc laøm pheùp caùc daây Pallium, xin Thieân Chuùa laø Ñaáng ñaõ ñaët Con cuûa Ngaøi laøm Muïc Töû nhaân laønh chaên daét Giaùo hoäi laø ñoaøn chieân cuûa Chuùa ñoå traøn ñaày ôn laønh treân caùc daây Pallium vaø treân caùc taân Toång Giaùm Muïc, nhôø ôn Chuùa, seõ ñeo daây naøy, ñeå ñöôïc nhìn nhaän nhö nhöõng Muïc Töû ñoaøn chieân Chuùa, vaø bieåu loä trong cuoäc soáng cuûa mình thöïc taïi yù nghóa cuûa daây naøy. Xin cho caùc vò Muïc Töû naøy nhaän laáy aùch Tin Möøng ñaët treân vai mình vaø aùch aáy trôû neân dòu daøng ñeå caùc vò ñi tröôùc ngöôøi khaùc trong vieäc soáng caùc giôùi raên cuûa Chuùa, neâu göông trung thaønh kieân trì, cho ñeán khi ñaùng ñöôïc ñöa vaøo ñoàng coû vónh cöûu trong nöôùc Chuùa.
Thaùnh leã tieáp tuïc vôùi kinh Vinh Danh vaø lôøi Toång Nguyeän, vaø phaàn phuïng vuï Lôøi Chuùa.
Trong baøi giaûng thaùnh leã, döïa vaøo caùc baøi ñoïc, Ñöùc Thaùnh Cha quaûng dieãn 3 nhieäm vuï cuûa caùc vò chuû chaên vaø Kitoâ höõu laø tuyeân xöng Chuùa Kitoâ, chòu ñöïng ñau khoå baùch haïi vaø caàu nguyeän (xem baøi rieâng).
Trong phaàn lôøi nguyeän giaùo daân, caùc yù nguyeän ñaõ ñöôïc xöôùng leân baèng caùc thöù tieáng Phaùp, tieáng Hoa, Boà ñaøo nha, Thuïy Ñieån vaø tieáng YÙ, laàn löôït caàu nguyeän cho Giaùo Hoäi, cho taân Toång Giaùm Muïc nhaän daây Pallium, cho caùc nhaø laäp phaùp vaø chính quyeàn, cho caùc ngöôøi loan baùo Tin Möøng vaø caùc thöøa sai, cho caùc daân toäc ñang chòu chieán tranh, vaø sau cuøng cho nhöõng ngöôøi saàu khoå.
Thaùnh leã keát thuùc vôùi baøi ca: "Chuùng con chaïy ñeán nöông naùu nôi söï baûo trôï cuûa Meï Thieân Chuùa".
Sau ñoù, ngaøi veà dinh toâng toøa vaø luùc 12 giôø tröa, ngaøi xuaát hieän taïi cöûa soå laàu 3 ñeå chuû söï buoåi ñoïc kinh truyeàn tin chung vôùi haøng chuïc ngaøn tín höõu tuï taäp taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)