Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ tieáp kieán
Toång thoáng Hoa Kyø Donald Trump
Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ tieáp kieán Toång thoáng Hoa Kyø Donald Trump.
Vatican (WHÑ 24-05-2017) - Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ vaø Toång thoáng Hoa Kyø Donald Trump ñaõ gaëp nhau taïi Vatican hoâm thöù Tö 24 thaùng 05 naêm 2017, thaûo luaän veà caùc vaán ñeà hoøa bình, ñoái thoaïi lieân toân vaø töï do toân giaùo cuõng nhö vai troø cuûa Giaùo hoäi Hoa Kyø trong giaùo duïc, chaêm soùc söùc khoeû vaø trôï giuùp ngöôøi nhaäp cö.
Nhaø laõnh ñaïo Hoa Kyø ñaõ daønh nöûa giôø hoäi kieán rieâng vôùi Ñöùc giaùo hoaøng trong Ñieän Toâng Toaø, sau ñoù gaëp Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh Pietro Parolin vaø Ñöùc Toång giaùm muïc Boä tröôûng Ngoaïi giao Toøa Thaùnh Paul Gallagher.
Thoâng caùo baùo chí
Moät thoâng caùo cuûa Phoøng Baùo chí Toaø Thaùnh cho bieát trong cuoäc gaëp gôõ thaân maät, hai nhaø laõnh ñaïo ñaõ thaûo luaän veà moái quan heä song phöông hieän nay giöõa Hoa Kyø vaø Toaø Thaùnh. Hai vò cuõng noùi veà "cam keát chung vì söï soáng, töï do toân giaùo vaø töï do löông taâm".
Baûn thoâng caùo baøy toû hy voïng veà moät "söï hôïp taùc oân hoaø giöõa Nhaø nöôùc vaø Giaùo hoäi Coâng giaùo ôû Hoa Kyø", ñeå phuïc vuï ngöôøi daân trong lónh vöïc chaêm soùc söùc khoeû, giaùo duïc vaø trôï giuùp ngöôøi nhaäp cö".
Ñoái thoaïi vaø ñaøm phaùn
Thoâng caùo cho bieát Ñöùc giaùo hoaøng vaø Toång thoáng cuõng trao ñoåi quan ñieåm veà caùc vaán ñeà quoác teá vaø thuùc ñaåy hoaø bình thoâng qua caùc cuoäc ñaøm phaùn chính trò vaø ñoái thoaïi lieân toân, ñaëc bieät laø tình hình ôû Trung Ñoâng vaø vieäc baûo veä caùc coäng ñoàng Kitoâ höõu.
OÂng Trump, cuøng vôùi phu nhaân laø baø Melania, con gaùi vaø con reå, ñang ôû trong chaëng thöù ba cuûa chuyeán coâng du 9 ngaøy, tröôùc ñoù oâng ñaõ tôùi AÛ Raäp Saudi, Israel vaø Palestine.
Vieáng Nhaø nguyeän Sistine
Sau khi gaëp Ñöùc giaùo hoaøng, oâng Trump ñöôïc höôùng daãn ñi thaêm Vöông cung thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ vaø Nhaø nguyeän Sistine, sau ñoù gaëp Toång thoáng Italia Sergio Mattarella vaø Thuû töôùng Paolo Gentiloni.
Trong khi ñoù, baø Melania Trump ñaõ ñi thaêm beänh vieän Nhi ñoàng "Bambino Gesuø" ôû Roma, coøn aùi nöõ cuûa Toång thoáng laø coâ Ivanka gaëp gôõ caùc naïn nhaân cuûa naïn buoân ngöôøi cuøng vôùi caùc thaønh vieân cuûa coäng ñoàng giaùo daân Coâng giaùo Sant'Egidio ôû Roma.
Sau ñaây laø toaøn vaên baûn Thoâng caùo cuûa Phoøng baùo chí Toøa Thaùnh:
Saùng nay, thöù Tö 24 thaùng 5 naêm 2017, ngaøi Donald Trump, Toång thoáng Hoa Kyø, ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ tieáp kieán vaø sau ñoù ñaõ gaëp Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh Pietro Parolin cuøng vôùi Ñöùc Toång giaùm muïc Paul Richard Gallagher, Thö kyù Phuï traùch Quan heä vôùi caùc Quoác gia.
Trong caùc cuoäc thaûo luaän thaân maät, hai beân baøy toû söï haøi loøng veà caùc moái quan heä song phöông toát ñeïp hieän nay giöõa Toaø Thaùnh vaø Hoa Kyø, cuõng nhö cam keát chung vì söï soáng, töï do toân giaùo vaø töï do löông taâm. Hy voïng raèng coù theå coù söï hôïp taùc oân hoaø giöõa Nhaø nöôùc vaø Giaùo hoäi Coâng giaùo ôû Hoa Kyø, phuïc vuï ngöôøi daân trong caùc lónh vöïc chaêm soùc söùc khoeû, giaùo duïc vaø trôï giuùp ngöôøi nhaäp cö.
Sau ñoù caùc cuoäc thaûo luaän ñaõ môû ra nhöõng trao ñoåi quan ñieåm veà caùc chuû ñeà lieân quan ñeán caùc vaán ñeà quoác teá vaø thuùc ñaåy hoaø bình treân theá giôùi thoâng qua ñaøm phaùn chính trò vaø ñoái thoaïi lieân toân, ñaëc bieät lieân quan ñeán tình hình ôû Trung Ñoâng vaø vieäc baûo veä caùc coäng ñoàng Kitoâ höõu.
(Theo Vatican Radio)
Minh Ñöùc