Moãi khi ta ñoïc kinh Maân Coâi
Tin Möøng moät laàn nöõa, ñi vaøo ñôøi soáng
caùc caù nhaân, gia ñình, daân toäc vaø toaøn theå theá giôùi
Ñöùc Phanxicoâ taïi Fatima: Moãi khi ta ñoïc kinh Maân Coâi, Tin Möøng moät laàn nöõa, ñi vaøo ñôøi soáng caùc caù nhaân, gia ñình, daân toäc vaø toaøn theå theá giôùi.
Fatima (VietCatholic News 12-05-2017) - Ñöùc Phanxicoâ ñaõ tôùi Nhaø Nguyeän Hieän Ra ôû Fatima ñeå cuøng ñoïc kinh Maân coâi vôùi tín höõu, moät ngaøy tröôùc khi chính thöùc khai maïc leã kyû nieäm 100 naêm ngaøy Ñöùc Meï hieän ra ôû Fatima laàn ñaàu tieân, ngaøy 13 thaùng 5 naêm 1917.
Ngoû lôøi vôùi tín höõu, Ñöùc Phanxicoâ keâu goïi hoï xeùt xem Ñöùc Maria cuûa hoï laø ai, vaø nhaán maïnh raèng "Neáu muoán laø ngöôøi Kitoâ höõu, ta phaûi laø ngöôøi Maria höõu".
Ngaøi nhaán maïnh raèng, khoâng moät taïo vaät naøo ñöôïc chan hoøa aùnh saùng cuûa thaùnh nhan Thieân Chuùa nhö Ñöùc Maria. Ngöôïc laïi, "ngaøi ñem laïi cho Con cuûa Chuùa Cha haèng höõu khuoân maët nhaân baûn".
Trong luùc ñoïc kinh Maân Coâi, ngaøi noùi raèng ta coù theå chieâm ngaém Ñöùc Meï qua dieãn tieán caùc khoaûnh khaéc vui, saùng, thöông, möøng cuûa ñôøi ngaøi. "Moãi khi ta ñoïc kinh Maân Coâi, taïi nôi thaùnh thieâng naøy hay taïi baát cöù nôi naøo khaùc, Tin Möøng ñeàu ñaõ, moät laàn nöõa, ñi vaøo ñôøi soáng caùc caù nhaân, gia ñình, daân toäc vaø toaøn theå theá giôùi".
Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên lôøi ngaøi ngoû cuøng tín höõu taïi Nhaø Nguyeän Hieän Ra ôû Fatima:
Caùc ngöôøi haønh höông kính Ñöùc Meï vaø cuøng vôùi Ñöùc Meï thaân meán!
Caùm ôn anh chò em ñaõ chaøo ñoùn toâi vaø tham gia vôùi toâi trong cuoäc haønh höông hy voïng vaø hoøa bình naøy. Ngay luùc naøy, toâi muoán baûo ñaûm vôùi taát caû anh chò em ñang hôïp nhaát vôùi toâi, ôû ñaây cuõng nhö ôû nhöõng nôi khaùc, raèng anh chò em coù moät choã ñaëc bieät trong traùi tim toâi. Toâi caûm thaáy Chuùa Gieâsu ñaõ trao phoù anh chò em cho toâi (xem Ga 21:15-17), vaø toâi xin oâm hoân taát caû anh chò em vaø phoù thaùc anh chò em cho Chuùa Gieâsu, "nhaát laø nhöõng ngöôøi caàn Chuùa thöông xoùt hôn" nhö Ñöùc Meï daïy chuùng ta caàu nguyeän (Laàn Hieän Ra Thaùng Baåy, 1917). Xin ngaøi, laø Meï yeâu thöông vaø ñaày chaêm soùc nhöõng ngöôøi thieáu thoán, caàu baàu ñeå Chuùa ban phöôùc laønh cho hoï! Xin phöôùc laønh cuûa Chuùa, nhaäp theå trong Chuùa Gieâsu Kitoâ, xuoáng treân moãi ngöôøi thieáu thoán vaø bò cöôùp maát hieän taïi, xuoáng treân moãi ngöôøi bò loaïi tröø vaø boû rôi, bò cöôùp maát töông lai, xuoáng treân moãi treû moà coâi vaø naïn nhaân cuûa baát coâng, bò baùc boû quaù khöù. "Nguyeän Chuùa chuùc laønh vaø gìn giöõ anh chò em! Nguyeän Chuùa töôi neùt maët nhìn ñeán anh chò em vaø duû loøng thöông anh chò em! Nguyeän Chuùa gheù maét nhìn vaø ban bình an cho anh chò em!" (Ds 6:24-26).
Lôøi chuùc phuùc treân ñöôïc neân troïn nôi Trinh Nöõ Maria. Khoâng moät taïo vaät naøo ñöôïc chan hoøa aùnh saùng cuûa thaùnh nhan Thieân Chuùa nhö Ñöùc Maria. Ngöôïc laïi, ngaøi ñem laïi cho Con cuûa Chuùa Cha haèng höõu khuoân maët nhaân baûn. Nay ta coù theå chieâm ngaém Ñöùc Meï qua dieãn tieán caùc khoaûnh khaéc vui, saùng, thöông, möøng cuûa ñôøi ngaøi nhö ta voán ñöôïc thaáy khi ñoïc kinh Maân Coâi. Vôùi Chuùa Kitoâ vaø Ñöùc Meï, chuùng ta ôû trong Thieân Chuùa. Quaû vaäy, "neáu ta muoán laø Kitoâ höõu, ta phaûi laø Maria höõu; toùm laïi, ta phaûi nhìn nhaän moái töông quan chuû yeáu, sinh töû vaø coù tính quan phoøng luoân keát hôïp Ñöùc Meï vôùi Chuùa Gieâsu, moät moái töông quan khai môû cho ta con ñöôøng daãn tôùi Ngöôøi" (Phaoloâ VI, Dieãn Vaên taïi Ñeàn Thôø Ñöùc Meï Bonaria, Cagliari, 24 thaùng Tö naêm 1970).
Haønh höông vôùi Ñöùc Me... Nhöng Ñöùc Meï naøo? Moät thaày daïy ñôøi soáng thieâng lieâng, ngöôøi ñaàu tieân theo Chuùa treân "con ñöôøng heïp" cuûa thaäp giaù baèng caùch neâu göông cho ta, hay moät Ñöùc Baø "khoâng ai vôùi tôùi" vaø khoâng theå naøo baét chöôùc ñöôïc? Moät phuï nöõ "coù phuùc vì ñaõ tin" Lôøi Thieân Chuùa, luoân luoân vaø ôû moïi nôi (xem Lc 1:42, 45) hay moät "böùc töôïng thaïch cao" maø ta ñeán xin ôn hueä vôùi thaät ít phí toån? Trinh Nöõ Maria cuûa Tin Möøng, ñöôïc Giaùo Hoäi toân kính trong kinh nguyeän, hay moät Maria do ta taïo ra: moät ngöôøi kìm haõm caùnh tay cuûa moät Thieân Chuùa öa traû thuø; moät ngöôøi dòu daøng hôn thaåm phaùn Gieâsu khoâng thöông xoùt; moät ngöôøi thöông xoùt hôn Chieân Con chòu cheát vì chuùng ta?
Ta ñaõ heát söùc baát coâng ñoái vôùi ôn thaùnh Thieân Chuùa moãi khi ta noùi raèng toäi loãi bò söï phaùn xeùt cuûa Ngöôøi tröøng phaït, maø khoâng tröôùc heát noùi, nhö Tin Möøng daïy ta, raèng chuùng ñöôïc loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi tha thöù! Loøng thöông xoùt phaûi ñöôïc ñaët tröôùc söï phaùn xeùt vaø, trong baát cöù tröôøng hôïp naøo, söï phaùn xeùt cuûa Thieân Chuùa cuõng luoân ñöôïc ñöa ra döôùi aùnh saùng loøng thöông xoùt cuûa Ngöôøi. Dó nhieân, loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa khoâng baùc boû coâng lyù, vì Chuùa Gieâsu ñaõ töï vaùc laáy caùc haäu quaû cuûa toäi loãi ta, cuøng vôùi hình phaït xöùng ñaùng cuûa noù. Ngöôøi khoâng choái boû toäi loãi, nhöng cöùu chuoäc noù treân thaäp giaù. Do ñoù, trong ñöùc tin voán keát hôïp ta vaøo thaäp giaù Chuùa Kitoâ, ta ñaõ ñöôïc giaûi thoaùt khoûi toäi loãi; ta ñaõ ñeå qua moät beân moïi sôï haõi vaø khieáp ñaûm, khoâng thích hôïp ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñöôïc yeâu thöông (xem 1Ga 4:18). "Moãi khi nhìn leân Ñöùc Meï, ta ñeàu tieán tôùi choã tin moät laàn nöõa vaøo baûn chaát caùch maïng cuûa tình yeâu vaø söï dòu daøng. Nôi ngaøi, ta thaáy loøng khieâm nhöôøng vaø söï dòu daøng khoâng phaûi laø caùc nhaân ñöùc cuûa ngöôøi yeáu ñuoái, maø laø cuûa ngöôøi maïnh meõ, khoâng caàn phaûi xöû teä vôùi ngöôøi khaùc ñeå töï caûm thaáy mình quan troïng... Söï töông taùc giöõa coâng lyù vaø söï dòu daøng, giöõa chieâm nieäm vaø quan taâm tôùi ngöôøi khaùc, laø ñieàu laøm cho coäng ñoàng Giaùo Hoäi nhìn leân Ñöùc Meï laøm maãu göông truyeàn baù Tin Möøng" (Toâng Huaán Nieàm Vui Tin Möøng, soá 288). Vôùi Ñöùc Maria, öôùc chi moãi ngöôøi chuùng ta trôû thaønh moät daáu chæ vaø bí tích cuûa loøng Chuùa thöông xoùt, Ñaáng luoân tha thöù vaø tha thöù moïi söï.
Tay trong tay vôùi Trinh Nöõ Maria, vaø döôùi taàm maét chaêm soùc cuûa ngaøi, öôùc chi chuùng ta ñeán ñeå haân hoan ca haùt loøng thöông xoùt cuûa Chuùa, vaø reo leân: "Laïy Chuùa, linh hoàn con ca ngôïi Chuùa!" Vì loøng thöông xoùt Chuùa toû cuøng moïi ñaáng thaùnh vaø moïi tín höõu, nay Chuùa cuõng toû cuøng con. Vì töï cao töï ñaïi trong loøng, con ñaõ sa laïc, chaïy theo caùc tham voïng vaø quyeàn lôïi rieâng cuûa con, maø ñaâu coù nhaän ñöôïc chuùt vinh quang naøo! Laïy Chuùa, hy voïng vinh quang duy nhaát cuûa con laø ñaây: Meï Chuùa seõ oâm con trong caùnh tay ngaøi, che chôû con döôùi taø aùo ngaøi, vaø ñaët con beân caïnh traùi tim Chuùa. Amen.
Vuõ Vaên An