Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
trong leã tuyeân thaùnh cho
Jacinta vaø Francisco Marto
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong leã tuyeân thaùnh cho Jacinta vaø Francisco Marto.
Fatima (VietCatholic News 13-05-2017) - Luùc 10h saùng thöù Baåy 13 thaùng 5 naêm 2017, ñuùng 100 naêm Ñöùc Meï hieän ra, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tuyeân thaùnh cho Jacinta vaø Francisco Marto, laø 2 trong 3 treû muïc ñoàng ñaõ ñöôïc thaáy Ñöùc Meï hieän ra.
Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
"Roài coù ñieàm lôùn xuaát hieän treân trôøi: moät ngöôøi Phuï Nöõ, mình khoaùc maët trôøi." Ñoù laø nhöõng gì thò nhaân treân ñaûo Patmos cho chuùng ta bieát trong Saùch Khaûi huyeàn (12: 1), vaø theâm raèng baø saép sinh moät con trai. Sau ñoù, trong Tin Möøng, chuùng ta nghe Chuùa Gieâsu noùi vôùi moân ñeä mình, "Naøy laø meï con" (Ga 19:27). Chuùng ta coù moät baø Meï! "Baø thaät xinh ñeïp", nhö caùc thò nhaân taïi Fatima ñaõ baûo nhau treân ñöôøng trôû veà nhaø vaøo ngaøy hoàng phuùc 13 thaùng 5 caùch ñaây ñuùng moät traêm naêm. Toái hoâm ñoù, Jacinta khoâng theå kieàm cheá ñöôïc baûn thaân vaø coâ ñaõ noùi vôùi meï mình: "Hoâm nay con ñaõ gaëp Ñöùc Meï". Hoï ñaõ nhìn thaáy Meï Thieân Ñaøng. Nhieàu ngöôøi khaùc cuõng ñaõ tìm caùch ñeå ñöôïc nhìn thaáy nhö theá, nhöng. .. hoï khoâng thaáy Ñöùc Meï. Meï Ñoàng Trinh ñaõ khoâng ñeán ñaây ñeå chuùng ta coù theå nhìn thaáy Meï. Chuùng ta seõ ñöôïc maõi maõi nhìn thaáy Meï, taát nhieân laø neáu chuùng ta ñöôïc leân trôøi.
Ñöùc Meï baùo tröôùc, vaø caûnh caùo chuùng ta veà moät loái soáng voâ thaàn vaø thöïc söï xuùc phaïm ñeán Thieân Chuùa nôi nhöõng taïo vaät cuûa Ngöôøi. Cuoäc soáng nhö vaäy - thöôøng ñöôïc ngöôøi ta ñeà xuaát vaø aùp ñaët - coù nguy cô daãn con ngöôøi ñeán cöûa hoûa nguïc. Ñöùc Meï ñaõ ñeán ñeå nhaéc nhôû chuùng ta raèng aùnh saùng cuûa Chuùa ngöï trong chuùng ta vaø baûo veä chuùng ta, nhö chuùng ta ñaõ nghe trong baøi ñoïc thöù nhaát "Con baø ñöôïc ñöa ngay leân Thieân Chuùa, leân taän ngai cuûa Ngöôøi." (Kh 12,5). Trong töôøng thuaät cuûa Lucia, ba ñöùa treû ñöôïc choïn ñaõ ñöôïc bao quanh bôûi aùnh saùng cuûa Thieân Chuùa khi aùnh saùng aáy toûa chieáu töø Ñöùc Meï. Meï bao boïc hoï trong lôùp aùo aùnh saùng maø Thieân Chuùa ñaõ ban cho Meï. Theo nieàm tin vaø kinh nghieäm cuûa ñoâng ñaûo ngöôøi haønh höông, neáu khoâng muoán noùi laø taát caû, Fatima laø lôùp aùo aùnh saùng baûo veä chuùng ta, caûm nghieäm aáy haàu nhö hôn haún baát cöù nôi naøo khaùc treân traùi ñaát naøy. Chuùng ta caàn nôi aån naùu döôùi söï baûo veä cuûa Ñöùc Trinh Nöõ Maria vaø xin Meï, "haõy chæ Chuùa Gieâsu cho chuùng con" nhö kinh Laïy Nöõ Vöông daïy.
Anh chò em tín höõu haønh höông thaân meán, chuùng ta coù moät ngöôøi Meï. Khi baùm laáy Meï nhö con treû, chuùng ta soáng trong nieàm hy voïng döïa treân Chuùa Gieâsu. Nhö chuùng ta ñaõ nghe trong baøi ñoïc thöù hai, "nhöõng ai ñöôïc Thieân Chuùa ban aân suûng doài daøo vaø cho trôû neân coâng chính, thì seõ ñöôïc soáng vaø ñöôïc thoáng trò"(Rom 5:17). Khi Chuùa Gieâsu veà Trôøi, Ngöôøi ñaõ mang ñeán tröôùc Chuùa Cha treân trôøi nhaân tính cuûa chuùng ta, maø Ngöôøi ñaõ maëc laáy trong cung loøng Ñöùc Trinh Nöõ Maria vaø seõ khoâng bao giôø töø boû. Chuùng ta haõy ñaët ñeå hy voïng nôi nhaân tính naøy, ñang ngoài beân höõu Chuùa Cha (EÂpheâsoâ 2: 6). Xin cho nieàm hy voïng naøy höôùng daãn cuoäc soáng cuûa chuùng ta! Ñoù laø moät nieàm hy voïng naâng ñôõ chuùng ta luoân maõi, tôùi taän hôi thôû cuoái cuøng cuûa cuoäc ñôøi.
Ñöôïc cuûng coá vôùi nieàm hy voïng naøy, chuùng ta ñaõ taäp trung ôû ñaây ñeå caûm taï voâ soá ôn thaùnh ñöôïc ban cho chuùng ta trong moät traêm naêm qua. Taát caû ñeàu ñöôïc ban döôùi lôùp aùo aùnh saùng maø Ñöùc Meï ñaõ loan truyeàn tôùi taän cuøng bôø coõi traùi ñaát, baét ñaàu vôùi vuøng ñaát Boà Ñaøo Nha naøy, nôi phong phuù nhöõng hy voïng. Chuùng ta coù theå noi göông hai Thaùnh Francisco vaø Jacinta, laø nhöõng vò ñaõ ñöôïc Ñöùc Trinh Nöõ Maria ñöa vaøo ñaïi döông bao la cuûa aùnh saùng Thieân Chuùa vaø daïy hoï thôø laïy Ngöôøi. Ñoù laø nguoàn söùc maïnh cuûa hoï ñeå vöôït qua nhöõng choáng ñoái vaø ñau khoå. Söï hieän dieän cuûa Thieân Chuùa ñaõ trôû neân thöôøng haèng trong cuoäc soáng cuûa hoï, nhö ñöôïc thaáy roõ qua lôøi caàu nguyeän lieân læ cuûa hoï cho caùc toäi nhaân vaø öôùc muoán cuûa hoï ñöôïc haàu caän tröôùc "Chuùa Gieâsu naùu mình" trong ñeàn taïm.
Trong Hoài öùc cuûa baø (III, 6), Sô Lucia trích daãn Jacinta, ngöôøi vöøa ñöôïc ban cho moät thò kieán: "Chò khoâng nhìn thaáy taát caû nhöõng con phoá, nhöõng con ñöôøng vaø nhöõng caùnh ñoàng ñaày nhöõng ngöôøi ñang keâu khoùc vì ñoùi, nhöng khoâng coù gì ñeå aên ñoù sao? Vaø Ñöùc Thaùnh Cha trong nhaø thôø, ñang caàu nguyeän tröôùc Traùi Tim Voâ Nhieãm cuûa Ñöùc Maria? Vaø taát caû nhöõng ngöôøi ñang cuøng caàu nguyeän vôùi ngaøi?"
Caûm ôn anh chò em vì ñaõ hieän dieän nôi ñaây vôùi toâi! Toâi khoâng theå khoâng ñeán ñaây ñeå toân kính Ñöùc Trinh Nöõ Maria vaø phoù thaùc cho Meï taát caû caùc con trai vaø con gaùi cuûa Meï. Döôùi lôùp aùo choaøng cuûa Meï, hoï khoâng bò laïc maát; töø voøng tay Meï naûy sinh hy voïng vaø bình an maø hoï keâu caàu, vaø toâi caàu xin Meï cho taát caû anh chò em cuûa toâi trong pheùp röûa vaø trong gia ñình nhaân loaïi naøy cuûa chuùng ta, ñaëc bieät laø nhöõng beänh nhaân vaø nhöõng ngöôøi taøn taät, nhöõng tuø nhaân vaø nhöõng ngöôøi thaát nghieäp, ngöôøi ngheøo vaø ngöôøi bò boû rôi.
Anh chò em thaân meán, chuùng ta haõy caàu nguyeän cuøng Thieân Chuùa vôùi hy voïng raèng nhöõng ngöôøi khaùc seõ laéng nghe chuùng ta; vaø chuùng ta haõy noùi vôùi nhöõng ngöôøi khaùc moät caùch xaùc tín raèng Chuùa seõ giuùp chuùng ta.
Thaät vaäy, Thieân Chuùa ñaõ taïo thaønh chuùng ta ñeå trôû neân nguoàn hy voïng cho ngöôøi khaùc, moät nieàm hy voïng thöïc söï vaø coù theå ñaït ñöôïc, phuø hôïp vôùi tình traïng cuûa moãi ngöôøi. Khi "yeâu caàu" vaø "ñoøi buoäc" moãi ngöôøi chuùng ta phaûi hoaøn thaønh nhieäm vuï cuûa mình theo ñaáng baäc (Thö cuûa Lucia, ngaøy 28 thaùng 2 naêm 1943), Thieân Chuùa toång ñoäng vieân chuùng ta choáng laïi söï thôø ô laøm baêng giaù con tim vaø laøm taàm nhìn thieån caän cuûa chuùng ta trôû neân toài teä hôn. Chuùng ta khoâng muoán trôû thaønh moät thöù hy voïng cheát yeåu! Cuoäc soáng chæ coù theå toàn taïi ñöôïc nhôø vaøo söï haøo phoùng cuûa nhöõng cuoäc soáng khaùc "neáu haït luùa gieo vaøo loøng ñaát maø khoâng cheát ñi, thì noù vaãn trô troïi moät mình; coøn neáu cheát ñi, noù môùi sinh ñöôïc nhieàu haït khaùc" (Ga 12:24). Chuùa, Ñaáng luoân ñi tröôùc chuùng ta, ñaõ noùi ñieàu naøy vaø laøm ñieàu naøy. Baát cöù khi naøo chuùng ta thaáy mình ñang vaùc thaäp giaù, thì Ngaøi ñaõ töøng vaùc thaäp giaù tröôùc chuùng ta. Chuùng ta khoâng vaùc thaäp giaù ñeå tìm Chuùa Gieâsu. Thay vaøo ñoù, chính Ngöôøi laø Ñaáng ñaõ töï haï mình xuoáng, ñeán ñoä chaáp nhaän thaùnh giaù, ñeå tìm kieám chuùng ta, xua tan boùng toái cuûa caùi aùc beân trong chuùng ta, vaø ñöa chuùng ta trôû laïi vôùi aùnh saùng.
Vôùi söï baûo veä cuûa Ñöùc Maria, caàu xin cho chuùng ta coù theå laø nhöõng tuaàn canh cuûa theá giôùi, trong khi chieâm ngaém khuoân maët ñích thaät cuûa Ñöùc Chuùa Gieâsu Ñaáng Cöùu Ñoä, saùng laùng trong Leã phuïc sinh. Caàu xin cho chuùng ta coù theå taùi khaùm phaù ra khuoân maët treû trung vaø töôi ñeïp cuûa Giaùo Hoäi, röïc saùng khi Giaùo Hoäi laø truyeàn giaùo, chaøo ñoùn, nhöng khoâng, trung tín, khoù ngheøo phöông tieän, nhöng giaøu coù tình yeâu.
J.B. Ñaëng Minh An dòch