Vaøi chi tieát veà Ngaøy cuoái cuøng
trong chuyeán thaêm cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Ai Caäp
Vaøi chi tieát veà Ngaøy cuoái cuøng trong chuyeán thaêm cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Ai Caäp.
Cairo (VietCatholic News 30-04-2017) - Haõng Tin Associated Press cung caáp baûn tin ghi nhanh ngaøy cuoái cuøng, 29 thaùng Tö naêm 2017, cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Ai Caäp. Caùc giôø laø giôø ñòa phöông (Cairo):
7 giôø 30 saùng
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ cöû haønh Thaùnh Leã cho coäng ñoàng Coâng Giaùo nhoû beù cuûa Ai Caäp vaø gaëp caùc linh muïc vaø chuûng sinh cuûa coäng ñoàng naøy tröôùc khi trôû veà Roâma.
Caùc phöông tieän truyeàn thoâng ñòa phöông cho bieát ít nhaát 25,000 ngöôøi döï kieán coù maët taïi Thaùnh Leã Thöù Baûy 29 thaùng 4 naêm 2017 ôû Cairo, dieãn ra vaøo ngaøy thöù hai trong chuyeán ñi hai ngaøy cuûa Ñöùc Phanxicoâ tôùi quoác gia ñoâng daân nhaát theá giôùi AÛraäp.
Thöù Saùu 28 thaùng 4 naêm 2017, Ñöùc Phanxicoâ keâu goïi caùc nhaø laõnh ñaïo Hoài Giaùo Ai Caäp giaûng daïy vieäc baùc boû baïo löïc nhaân danh Thieân Chuùa trong chuyeán vieáng thaêm teá nhò naøy vaø ngaøi maïnh meõ uûng hoä vieäc thaúng tay ñoái phoù moät caùch khoâng khoan nhöôïng cuûa hoï ñoái vôùi Hoài Giaùo chính trò vaø chuû tröông ñaáu tranh toân giaùo.
Bieán coá chính cuûa ngaøi laø chuyeán vieáng thaêm quan troïng taïi Al-Azhar ôû Cairo, moät trung taâm hoïc thuaät ñaõ coù töø 1,000 naêm nay cuûa Hoài Giaùo Sunni, nhaèm ñaøo taïo caùc giaùo só vaø hoïc giaû töø khaép nôi treân theá giôùi. Ngaøi cuõng ñaõ gaëp Toång thoáng Abdel-Fattah el-Sissi.
9 giôø 00 saùng
An ninh ñaëc bieät chaët cheõ quanh Cairo vaø saân vaän ñoäng, nôi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ seõ cöû haønh Thaùnh Leã cho coäng ñoàng Coâng Giaùo nhoû beù cuûa Ai Caäp.
Hoâm nay, caû caûnh saùt ñoàng phuïc laãn thöôøng phuïc ñaõ ñöôïc boá trí ôû moãi meùt hoaëc gaàn nhö theá doïc theo loä trình cuûa ñoaøn hoä toáng Ñöùc Phanxicoâ, vaø xe oâ toâ vaø taxi ñaõ bò ngaên chaën. Taïi saân vaän ñoäng, caûnh saùt söû duïng caùc maùy doø kim loaïi ñeå kieåm tra xe coä xem coù chaát noå hay khoâng. Nhöõng ngöôøi khaùc ñöùng canh chöøng, moät soá treân caùc maùi nhaø, maët phuû kín.
Ñöùc Phanxicoâ ñaõ quyeát ñònh khoâng söû duïng "giaùo hoaøng xa" choáng ñaïn maø caùc vò tieàn nhieäm cuûa ngaøi quen söû duïng trong caùc chuyeán ñi nöôùc ngoaøi, neân ñaõ ñöôïc laùi xe qua ñöôøng phoá Cairo baèng moät chieác Fiat ñôn giaûn. Khi ñeán saân vaän ñoäng, ngaøi döï tính seõ chaøo hoûi ñaùm ñoâng trong moät chieác xe chôi golf mui traàn, phaûn aûnh mong muoán cuûa ngaøi ñöôïc gaàn guõi vôùi ñoaøn chieân.
Saân Vaän Ñoäng Khoâng Quaân Quoác Phoøng laø moät phaàn cuûa laøng theå thao Boä Quoác phoøng.
9 giôø 40 saùng
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñeán saân vaän ñoäng quaân söï ôû ngoaïi oâ phía ñoâng Cairo ñeå cöû haønh Thaùnh leã vaøo ngaøy thöù hai cuûa ngaøi trong chuyeán vieáng thaêm Ai Caäp.
Vò giaùo hoaøng Coâng Giaùo ñeán trong moät chieác Fiat maøu xanh ñôn giaûn, vôùi cöûa soå haï xuoáng, moät söï töông phaûn vôùi söï boá trí an ninh chaët cheõ daønh cho chuyeán vieáng thaêm hai ngaøy cuûa ngaùi.
Caùc nhaø toå chöùc cho bieát khoaûng 25,000 ngöôøi Coâng Giaùo Ai Caäp tham döï Thaùnh Leã. Nhieàu ngöôøi trong soá hoï ñaõ caàm caùc quaû bong boùng maàu vaøng, maøu cuûa laù côø Vatican.
Nhöõng ngöôøi khaùc vaãy côø vaøng traéng cuûa Vatican khi ngaøi tôùi treân moät chieác xe golf mui traàn chaïy quanh saân vaän ñoäng.
Cuoäc vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng chuû yeáu nhaèm muïc ñích taïo neân moät maët traän thoáng nhaát Kitoâ giaùo - Hoài giaùo choáng laïi chuû nghóa ñaáu tranh toân giaùo.
Ngöôøi Coâng Giaùo laø moät thieåu soá raát nhoû trong soá öôùc tính khoaûng chín trieäu Kitoâ höõu cuûa Ai Caäp, phaàn lôùn laø ngöôøi Chính thoáng giaùo.
10 giôø 10 saùng
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang cöû haønh Thaùnh Leã taïi moät saân vaän ñoäng quaân söï ôû Cairo vôùi khoaûng 25,000 ngöôøi Coâng Giaùo Ai Caäp tham döï giöõa haøng raøo an ninh chaët cheõ, goàm caû caùc tröïc thaêng bay lô löûng treân caùc cô sôû ngoaïi thaønh.
Thaùnh Leã thöù Baûy 29 thaùng 4 naêm 2017 ñöôïc toå chöùc vaøo ngaøy thöù hai vaø laø ngaøy cuoái cuøng cuûa chuyeán vieáng thaêm Ai Caäp cuûa vò giaùo hoaøng Coâng Giaùo, ngöôøi ñaõ ñeán quoác gia AÛraäp ña soá Hoài giaùo ñeå taïo neân moät maët traän thoáng nhaát Kitoâ giaùo-Hoài giaùo choáng laïi chuû nghóa ñaáu tranh toân giaùo vaø naâng cao tinh thaàn caùc Kitoâ Höõu Ai Caäp sau moät loaït caùc cuoäc taán coâng cheát ngöôøi choáng caùc nhaø thôø cuûa hoï vaøo thaùng Möôøi Hai naêm 2016 vaø ñaàu thaùng 4 naêm 2017.
Baàu khoâng khí ôû saân vaän ñoäng vui veû, vôùi caùc thaønh vieân cuûa coäng ñoaøn laéc lö theo caùc baøi thaùnh ca cuûa caùc ca ñoaøn nhaø thôø vaø vaãy côø Ai Caäp vaø Vatican. Nhöõng ngöôøi khaùc caàm nhöõng quaû bong boùng maøu vaøng, maøu cuûa côø Vatican.
10 giôø 55 saùng
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ keâu goïi coäng ñoàng Coâng Giaùo nhoû beù cuûa Ai Caäp coù loøng toát vaø thöông xoùt ñoái vôùi caùc ñoàng baøo Ai Caäp cuûa hoï; ngaøi noùi raèng "loøng cuoàng tín duy nhaát coù theå coù laø loøng cuoàng tín baùc aùi!"
Ñöùc Phanxicoâ ñaõ ñöa ra caùc nhaän ñònh treân trong Thaùnh Leã hoâm thöù Baûy 29 thaùng 4 naêm 2017 taïi saân vaän ñoäng quoác phoøng ôû Cairo vaøo ngaøy thöù hai vaø laø ngaøy cuoái cuøng cuûa chuyeán ñi cuûa ngaøi ñeán Ai Caäp. Hoâm thöù Saùu 28 thaùng 4 naêm 2017, ngaøi an uûi coäng ñoàng Kitoâ höõu cuûa Ai Caäp sau haøng loaït caùc cuoäc taán coâng cuûa caùc ngöôøi tranh ñaáu duy Hoài Giaùo vaø ngaøi yeâu caàu caùc nhaø laõnh ñaïo Hoài Giaùo töø boû chuû nghóa cuoàng tín toân giaùo voán daãn tôùi baïo löïc.
Ñöùc Phanxicoâ ñöa ra moät aâm ñieäu muïc vuï vaøo ngaøy thöù Baûy 29 thaùng 4 naêm 2017 trong cuoäc gaëp gôõ ñoaøn chieân Coâng Giaùo cuûa ngaøi goàm khoaûng 250,000 ngöôøi. Trong baøi giaûng, ngaøi keâu goïi hoï ñöøng giaû hình trong ñöùc tin cuûa hoï.
Ngaøi noùi: "Thieân Chuùa chæ haøi loøng vôùi moät ñöùc tin ñöôïc loan truyeàn baèng ñôøi soáng cuûa chuùng ta, vì loøng cuoàng tín duy nhaát maø caùc tín höõu coù theå coù laø loøng cuoàng tín baùc aùi!"
12 giôø 05 tröa
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang rôøi khoûi saân vaän ñoäng quaân söï ôû Cairo, nôi ngaøi cöû haønh Thaùnh Leã cho khoaûng 25,000 ngöôøi Coâng Giaùo Ai Caäp vaøo ngaøy thöù hai vaø laø ngaøy cuoái cuøng cuûa chuyeán thaêm Ai Caäp, nôi maø caùc Kitoâ höõu laø muïc tieâu taán coâng cuûa caùc ngöôøi tranh ñaáu duy Hoài giaùo.
Thaùnh leã ñöôïc cöû haønh baèng tieáng Latinh, tieáng YÙ vaø tieáng AÛ Raäp giöõa nhöõng hoaït caûnh haân hoan vaø maïng löôùi an ninh chaët cheõ, vôùi raát nhieàu caûnh saùt vaø maùy bay tröïc thaêng lô löûng treân ñòa ñieåm.
Caùc thaønh vieân cuûa coäng ñoaøn vaãy côø Toøa Thaùnh vaø côø Ai Caäp vaø laéc lö theo nhaïc thaùnh ca. Nhöõng em beù trong trang phuïc coå Ai caäp xeáp haøng tröôùc baøn thôø taïm ôû giöõa saân coû.
Cuoäc vieáng thaêm Ai Caäp phaàn lôùn theo Hoài Giaùo cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng moät phaàn nhaèm ñeå an uûi Kitoâ höõu Ai Caäp sau moät loaït caùc cuoäc taán coâng cheát ngöôøi choáng laïi hoï bôûi caùc ngöôøi tranh ñaáu duy Hoài giaùo.
3 giôø 45 chieàu
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang thaêm vieáng moät tröôøng cao ñaúng vaø laø chuûng vieän Coâng Giaùo ôû ngoaïi oâ Cairo, nôi ngaøi noùi chuyeän vôùi haøng traêm linh muïc, nöõ tu, sinh vieân chuûng vieän vaø nhöõng ngöôøi Coâng Giaùo bình thöôøng trong chuyeán gheù thaêm cuoái cuøng cuûa ngaøi trong chuyeán vieáng thaêm Ai Caäp hai ngaøy.
Hoâm thöù Baûy 29 thaùng 4 naêm 2017, Ñöùc Giaùo Hoaøng böôùc vaøo cô sôû treân ôû khu ngoaïi oâ Maadi trong moät chieác xe golf mui traàn, vaãy tay chaøo haøng traêm ngöôøi tuï taäp ñeå chaøo ñoùn ngaøi vaø ban phuùc laønh cho nhöõng treû em ñöôïc cha meï naâng leân phía tröôùc.
Vò giaùo hoaøng Coâng Giaùo hoâm thöù Baûy 29 thaùng 4 naêm 2017 ñaõ cöû haønh Thaùnh leã taïi saân vaän ñoäng quaân ñoäi ôû ngoaïi oâ Cairo vôùi khoaûng 25,000 ngöôøi tham döï.
Ngöôøi Coâng Giaùo laø moät thieåu soá nhoû beù cuûa khoaûng 9 trieäu Kitoâ höõu Ai Caäp, ña soá laø Chính Thoáng giaùo.
Ñöùc Giaùo Hoaøng seõ töø chuûng vieän naøy ra phi tröôøng bay veà Roâma.
4 giôø 00 chieàu
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang noùi vôùi caùc linh muïc Coâng Giaùo Ai Caäp ngöøng phaøn naøn veà caùc thaùch thöùc maø hoï ñang gaëp phaûi vaø thay vaøo ñoù haõy laøm vieäc cho söï hoøa hôïp vaø ñoái thoaïi.
Ñöùc Phanxicoâ ñaõ gaëp caùc linh muïc, nöõ tu vaø chuûng sinh taïi Chuûng Vieän Coâng Giaùo La maõ Toaøn Quoác ôû vuøng ngoaïi oâ al-Maadi cuûa Cairo vaøo ngaøy Thöù Baûy 29 thaùng 4 naêm 2017 trong chaëng döøng chaân cuoái cuøng cuûa chuyeán vieáng thaêm Ai Caäp hai ngaøy cuûa ngaøi. Tröôùc ñoù, ngaøi ñaõ cöû haønh Thaùnh leã cho coäng ñoàng Coâng Giaùo, öôùc löôïng goàm khoaûng 250,000 ngöôøi trong soá 92 trieäu daân soá Ai Caäp.
Trong lôøi phaùt bieåu cuûa ngaøi vôùi haøng giaùo só, Ñöùc Phanxicoâ ñaõ thuùc giuïc hoï traùnh "caùc caùm doã" maø ngaøi thöôøng xuyeân coâng kích nôi caùc linh muïc: caùm doã luùc naøo cuõng phaøn naøn, noùi taàm phaøo vaø nghó linh muïc laø ngöôøi toát hôn ngöôøi khaùc.
Thay vaøo ñoù, Ñöùc Phanxicoâ thuùc giuïc hoï daãn daét ñoaøn chieân cuûa hoï vaø khoâng bò maát tinh thaàn vì bi quan, thaát voïng.
Ngaøi noùi: "Maëc duø coù nhieàu lyù do ñeå naûn chí, giöõa nhieàu ngöôøi tieân ñoaùn huûy dieät vaø keát aùn, vaø quaù nhieàu tieáng noùi tieâu cöïc vaø gaây thaát voïng, mong caùc con laø moät löïc löôïng tích cöïc."
Ngaøi noùi: "öôùc mong caùc con laø nhöõng ngöôøi gieo hy voïng, nhöõng ngöôøi xaây caàu vaø caùc taùc nhaân ñoái thoaïi vaø hoøa hôïp."
5 giôø 00 chieàu
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ rôøi Ai Caäp cuoái moät chuyeán thaêm lòch söû keùo daøi hai ngaøy ñöôïc xaùc ñònh bôûi nhöõng lôøi keâu goïi hieäp nhaát Kitoâ giaùo - Hoài giaùo choáng laïi chuû nghóa tranh ñaáu toân giaùo.
Toång thoáng Abdel-Fattah el-Sissi ñaõ tieãn vò giaùo hoaøng Coâng Giaùo taïi phi tröôøng Cairo vaøo hoâm thöù Baûy 29 thaùng 4 naêm 2017.
Cuoäc thaêm vieáng naøy moät phaàn ñöôïc döï tính ñeå traán an caùc Kitoâ höõu thieåu soá cuûa Ai Caäp sau moät loaït caùc cuoäc taán coâng gaây cheát ngöôøi keå töø thaùng Möôøi Hai naêm 2016 nhaém vaøo caùc nhaø thôø cuûa hoï.
Ngaøi cuõng tham döï moät hoäi nghò hoøa bình quoác teá ñöôïc toå chöùc bôûi Al-Azhar, trung taâm hoïc thuaät ñaàu tieân treân theá giôùi cuûa Hoài giaùo Sunni.
Ngaøy Thöù Baûy 29 thaùng 4 naêm 2017, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ cöû haønh moät Thaùnh Leã ngoaøi trôøi taïi moät saân vaän ñoäng quaân söï vôùi söï tham döï cuûa khoaûng 25,000 ngöôøi Coâng Giaùo Ai Caäp.
Vuõ Vaên An