Ñöùc Thaùnh Cha phaùt bieåu

taïi Hoäi nghò Hoøa bình ôû Cairo

Ñöùc Thaùnh Cha phaùt bieåu taïi Hoäi nghò Hoøa bình ôû Cairo.

Cairo (Vat. 28-04-2017) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeà cao giaùo duïc nhö phöông theá xaây döïng hoøa bình ñoàng thôøi taùi leân aùn naïn buoân baùn voõ khí nhö nguyeân nhaân keùo daøi chieán tranh treân theá giôùi.

Ngaøi baøy toû laäp tröôøng treân ñaây trong baøi dieãn vaên taïi Hoäi nghò quoác teá veà hoøa bình do Ñaïi Hoïc Al Azhar cuûa Hoài giaùo ôû Cairo toå chöùc.

Ñaïi hoïc Al Azhar

Al Azhar, nguyeân ngöõ Araäp coù nghóa laø "Huy hoaøng hay saùng ngôøi", ñaây laø Ñaïi hoïc coå kính vaø uy tín nhaát trong theá giôùi Hoài giaùo, ñöôïc thaønh laäp naêm 969, töùc laø 1 naêm sau khi ngöôøi Hoài giaùo Shiite ñeán töø Thoå Nhó Kyø, goïi laø Fatemiti, chinh phuïc ñöôïc Ai Caäp vaø thaønh laäp thaønh Cairo. Ñaïi hoïc naøy chuû yeáu ñaøo taïo caùc Imam vaø nhaém muïc ñích truyeàn baù Hoài giaùo vaø Vaên hoùa Hoài giaùo vaø hieän nay coù gaàn 300 ngaøn sinh vieân ñeán töø taát caû caùc nöôùc Hoài giaùo. Cuøng vôùi Ñaïi hoïc coù Ñeàn thôø Hoài giaùo cuøng teân.

Caùc hoïc giaû Hoài giaùo, goïi laø Uleùma, thuoäc Al Azhar thöôøng ñöa ra nhöõng giaùo phaùp, fatwa, lieân quan ñeán nhöõng tranh luaän ñöôïc caùc nôi trong theá giôùi Hoài giaùo Sunnit göûi veà vaø xin giaûi ñaùp lieân quan ñeán caùch haønh xöû ñuùng ñaén cuûa caù nhaân vaø xaõ hoäi Hoài giaùo.

Vò Ñaïi Imam cuûa Al Azhar hieän thôøi laø Ahmed el-Tayyeb, naêm nay 71 tuoåi (1946) vaø do Toång thoáng Hosni Mubarak boå nhieäm sau khi oâng Muhammad Sayyid Tantawy qua ñôøi naêm 2010. OÂng ñaäu tieán só trieát hoïc Hoài giaùo ôû Ñaïi hoïc Sorbonne beân Phaùp vaø laøm vieän tröôûng Ñaïi hoïc Al Azhar töø naêm 2003. Tröôùc ñoù OÂng laø Ñaïi Mufti cuûa Ai Caäp.

Ñeán ñaïi hoïc Al Azhar luùc 4 giôø chieàu ngaøy 28 thaùng 4 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc ñaïi dieän cuûa Ñaïi Imam tieáp ñoùn vaø höôùng daãn tôùi thö phoøng cuûa OÂng el-Tayyeb ñeå hoäi kieán rieáng. Trong dòp naøy ngaøi taëng vò Ñaïi Imam pho töôïng thaùnh Phanxicoâ baèng ñoàng, trong tö theá ñang giô hai tay leân trôøi ñeå chuùc tuïng Ñaáng Taïo Hoùa.

Dieãn vaên taïi Hoäi nghò hoøa bình

Tieáp ñeán, Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Trung taâm Hoäi nghò cuûa Ñaïi hoïc Al Azhar caùch ñoù 8 caây soá, nôi ñang dieãn ra Hoäi nghò quoác teá veà hoøa bình, vôùi söï tham döï cuûa caùc vò laõnh ñaïo Hoài giaùo vaø caùc toân giaùo khaùc, cuøng vôùi caùc giaùo sö vaø sinh vieân ñaïi hoïc Hoài giaùo.

Môû ñaàu cuoäc gaëp gôõ, ñaïi Iman Al Tayyeb ñaõ noùi ñeán thaûm traïng cuûa nhaân loaïi ngaøy nay, bao nhieâu sinh maïng bò taøn phaù vì chieán tranh. Naïn buoân baùn voõ khí laøm cho chieán tranh vaø cheát choùc keùo daøi. Ngöôøi ta taïo neân nhöõng caêng thaúng, nhöõng cuoäc noåi daäy veà toân giaùo, nhöõng xung ñoät vaø khaùc bieät phe phaùi vaø chuûng toäc giöõ nhöõng ngöôøi daân trong cuøng moät quoác gia. Trôù treâu thay, nhöõng ñieàu ñoù xaûy ra ôû theá kyû 21 naøy, meänh danh laø theá kyû vaên minh vôùi nhöõng tieán boä veà khoa hoïc vaø kyõ thuaät. Trong boái caûnh treân ñaây vò Ñaïi Imam ñeà cao vai troø vaø söï ñoùng goùp cuûa caùc toän giaùo cho vieäc xaây döïng hoøa bình. Ñieàu ñaàu tieân trong neàn luaân lyù ñaïo ñöùc ôû ñaây laø tình huynh ñeä giöõa con ngöôøi vôùi nhau vaø söï caûm thoâng, töø bi giöõa con ngöôøi, ñöôïc döïng neân nhö con caùi cuûa Allah, nhöõng ngöôøi con yeâu quí nhaát ñoái vôùi Allah chính laø nhöõng ngöôøi môû roäng caùc thieän ích cho caùc con caùi cuûa Allah. Giaù trò naøy coù theå ngaên caûn theá giôùi khoûi bò bieán haønh moät tình traïng röøng ruù, trong ñoù nhöõng con quaùi vaät caáu xeù laãn nhau.

Veà phaàn Ñöùc Thaùnh Cha, trong baøi dieãn vaên, ngaøi ñeà cao taàm quan troïng cuûa ñoái thoaïi lieân toân trong vieäc möu caàu hoøa bình. Ngaøi ca ngôïi hoaït ñoäng cuûa UÛy ban hoãn hôïp ñoái thoaïi giöõa Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh ñoái thoaïi lieân toân vaø UÛy ban cuûa ñaïi hoïc Al Azhar veà ñoái thoaïi.

"3 ñöôøng höôùng caên baûn, neáu ñöôïc lieân keát chaët cheõ vôùi nhau, coù theå giuùp ho vieäc ñoái thoaïi, tröôùc tieân laø nghóa vuï veà caên tính, tieáp ñeán laø can ñaûm ñoùn nhaän ngöôøi khaùc, vaø sau cuøng laø yù höôùng chaân thaønh:

Nghóa vuï baûo veä caên tính vì khoâng theå xaây döïng ñoái thoaïi treân söï mô hoà hoaëc hy sinh thieän ích ñeå laøm haøi loøng ngöôøi khaùc; can ñaûm chaáp nhaän tha nhaân, vì khoâng theå coi vaø ñoái xöû nhö keû thuø nhöõng ngöôøi khaùc bieät vôùi mình veà toân giaùo hoaëc vaên hoùa, nhöng caàn ñoùn nhaän hoï nhö moät ngöôøi ñoàng haønh, trong xaùc tín chaân thaønh, theo ñoù thieän ích cuûa moãi ngöôøi heä taïi thieän ích cuûa taát caû; sau cuøng laø yù höôùng chaân thaønh, vì ñoái thoaïi khoâng phaûi laø moät chieán löôïc ñeå thöïc hieän nhöõng haäu yù, nhöng laø con ñöôøng söï thaät, ñaùng ñöôïc kieân nhaãn ñi theo ñeå bieán ñoåi söï caïnh tranh thaønh söï coäng taùc.

Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng "Giaùo duïc veà söï côûi môû toân troïng vaø ñoái thoaïi chaân thaønh vôùi ngöôøi khaùc, nhìn nhaän caùc quyeàn vaø töï do cô baûn cuûa hoï, nhaát laø veà toân giaùo, chính laø con ñöôøng toát nhaát ñeå cuøng nhau xaây döïng töông lai, ñeå trôû thaønh nhöõng ngöôøi kieán taïo neàn vaên minh. Bôûi vì giaûi phaùp khaùc vôùi neàn vaên minh gaëp gôõ chæ coù theå laø söï thieáu vaên minh vì ñuïng ñoä. Ñeå thöïc söï choáng laïi nhöõng haønh vi man rôï cuûa keû xaùch ñoäng oaùn thuø vaø baïo löïc, caàn ñoàng haønh vaø laøm cho caùc theá heä ñöôïc tröôûng thaønh, hoï ñaùp traû chuû tröông taøn phaù cuûa söï aùc, baèng söï kieân nhaãn taêng tröôûng trong söï thieän.

Cuõng trong dieãn vaên taïi Hoäi nghò quoác teá veà hoøa bình do Vieän ñaïi hoïc Al Azhar toå chöùc, Ñöùc Thaùnh Cha ñeà cao ñaát nöôùc Ai Caäp nhö moät laõnh thoå cuûa lieân keát, cuûa caùc giao öôùc. "Nhöõng toân giaùo khaùc nhau taïi ñaây taïo neân moät hình thöùc laøm cho nhau ñöôïc theâm phong phuù ñeå phuïc vuï coäng ñoàng quoác gia duy nhaát. Caùc tín nhöõng khaùc nhau gaëp gôõ nhau vaø caùc neàn vaên hoùa cuõng vaäy ñöôïc giao tieáp vôùi nhau, nhöng khoâng bò laãn loän, traùi laïi nhìn nhaän taàm quan troïng cuûa söï lieân keát ñeå möu coâng ích. Söï lieân minh nhö theá ngaøy nay laø ñieàu caáp thieát hôn bao giôø heát.

Ñöùc Thaùnh Cha caûnh giaùc choáng laïi nguy cô ngaøy nay: moät ñaøng ngöôøi ta muoán ñoùng khung toân giaùo trong laõnh vöïc rieâng tö, khoâng nhìn nhaän toân giaùo nhö moät chieàu kích caáu thaønh con ngöôøi vaø xaõ hoäi, nhöng ñaøng khaùc ngöôøi ta laãn loän laõnh vöïc toân giaùo vaø chính trò, maø khoâng coù söï phaân bieät thích hôïp. Coù nguy cô laø toân giaùo bò söï quaûn lyù theá söï thu huùt vaø bò nhöõng quyeàn löïc traàn tuïc caùm doã baèng nhöõng lôøi dua nònh, vaø lôïi duïng toân giaùo.

Ñöùc Thaùnh Cha xaùc quyeát raèng toân giaùo khoâng phaûi laø moät vaán ñeà, nhöng laø thaønh phaàn cuûa giaûi phaùp cho vaán ñeà.

Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Trong tö caùch laø nhöõng vò laõnh ñaïo toân giaùo, chuùng ta ñöôïc keâu goïi vaïch maët baûo löïc ñoäi loát thaùnh thieâng giaû taïo, döïa vaøo söï tuyeät ñoái hoùa söï ích kyû, thay vì söï côûi môû chaân chính ñoái vôùi Ñaáng Tuyeät Ñoái. Chuùng ta phaûi toá giaùc nhöõng vi phaïm choáng laïi phaåm giaù vaø caùc quyeàn con ngöôøi, ñöa ra aùnh saùng nhöõng toan tính bieän minh moïi hình thöùc oaùn thuø nhaân danh toân giaùo, vaø leân aùn chuùng nhö moät söï giaû maïo Thieân Chuùa. Thaùnh danh Ngaøi laø Thaùnh, Ngaøi laø Thieân Chuùa Hoøa Bình... Cuøng nhau chuùng ta tuyeân boá söï thaùnh thieâng cuûa moãi söï soáng con ngöôøi, choáng laïi baát kyø hình thöùc baïo löïc naøo veà maët theå lyù, xaõ hoäi, giaùo duïc hoaëc taâm lyù. Tín ngöôõng naøo khoâng naûy sinh töø moät con tim chaân thaønh vaø töø moät tình yeâu chaân chính ñoái vôùi Thieân Chuùa Töø Bi thì ñoù laø moät hình thöùc theo ñaïo vì qui öôùc hoaëc vì xaõ hoäi, noù khoâng giaûi thoaùt nhöng coøn ñeø beïp con ngöôøi. Heã ta caøng taêng tröôûng trong nieàm tin nôi Thieân Chuùa, thì ta caøng taêng tröôûng trong tình yeâu ñoái vôùi tha nhaân.

Ñöùc Thaùnh Cha khoâng queân ñeà cao nghóa vuï thaêng tieán hoøa bình. Khoâng chieàu theo thöù toân giaùo hoøa ñoàng laãn laãn, nghóa vuï cuûa chuùng ta laø caàu nguyeän cho nhau, caàu xin Chuùa ban ôn hoøa bình, gaëp gôõ, ñoái thoaïi vaø thaêng tieán söï hoøa hôïp trong tinh thaàn coäng taùc vaø thaân höõu. Ngaøi leân aùn nhöõng chuû tröông mî daân vaø naïn buoân baùn voõ khí, caàn ngaên chaën laøn soùng tieàn baïc vaø voõ khí ñoå cho nhöõng keû xaùch ñoäng baïo löïc.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page