Söù ñieäp Toøa Thaùnh
göûi caùc Phaät Töû
Söù ñieäp Toøa Thaùnh göûi caùc Phaät Töû.
Vatican (SD 22-04-2017) - Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh ñoái thoaïi lieân toân chuùc möøng caùc Phaät Töû treân theá giôùi nhaân dòp leã Vesakh vaø coå voõ cuøng nhau caáp thieát thaêng tieán moät neàn vaên hoùa hoøa bình vaø baát baïo ñoäng.
Treân ñaây laø noäi dung Söù ñieäp cuûa Ñöùc Hoàng Y Jean Louis Tauran, Chuû tòch Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh ñoái thoaïi lieân toân, vaø cuûa Ñöùc Cha Toång thö kyù Miguel AÙngel Ayoso Guixot, coâng boá hoâm 22 thaùng 4 naêm 2017 nhaân leã Vesakh. Ñoái vôùi caùc tín ñoà Phaät giaùo nguyeân thuûy, leã naøy möøng cuoäc ñaûn sinh, thaønh ñaïo vaø vieân tòch cuûa Ñöùc Phaät, trong khi caùc tín ñoà Phaät giaùo ñaïi thöøa, cöû haønh caùc bieán coá ñoù vaøo nhöõng ngaøy khaùc nhau. Naêm 2017 leã Vesakh ñöôïc cöû haønh vaøo ngaøy 10 thaùng 5 naêm 2017.
Trong söù ñieäp, Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh nhaän xeùt raèng trong khi nhieàu tín höõu daán thaân thaêng tieán hoøa bình, thì coù nhöõng ngöôøi khaùc laïi khai thaùc toân giao ñeå bieän minh cho nhöõng haønh vi baïo löïc vaø oaùn thuø...
Chuùa Gieâsu vaø Ñöùc Phaät cuõng coå voõ baát baïo ñoäng vaø laø nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình. Nhö Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ vieát "Caû Chuùa Gieâsu cuõng soáng trong thôøi kyø baïo löïc. Ngaøi daïy raèng chieán tröôøng ñích thöïc trong ñoù baïo löïc vaø an bình ñuïng ñoä nhau chính laø taâm hoàn con ngöôøi: "Thöïc vaäy, töø beân trong, töùc laø töø taâm hoàn con ngöôøi, xuaát phaùt nhöõng yù höôùng xaáu" (Mc 7,21) (Söù ñieäp Ngaøy theá giôùi hoøa bình 2017).
Caû Ñöùc Phaät cuõng loan baùo moät söù ñieäp baát baïo ñoäng vaø hoøa bình, khuyeán khích taát caû moïi ngöôøi "haõy chieán thaéng keû giaän döõ khoâng phaûi baèng söï noåi giaän, chieán thaéng keû gian aùc baèng söï töø nhaân, chieán thaéng keû laàm than baèng söï quaûng ñaïi, vaø thaéng keû gian doái baèng söï thaät" (Kinh Phaùp Cuù [Dhammapada], n. XVII, 3).
Cuï theå hôn, Hoäi ñoàng Toøa Thaùnh ñoái thoaïi lieân toân coå voõ söï daán thaân chung cuûa caùc tín höõu Kitoâ vaø Phaät töû vaø khaúng ñònh raèng:
"Chuùng ta ñoàng yù laø baïo löïc naûy sinh töø traùi tim con ngöôøi, vaø söï aùc cuûa con ngöôøi ñöa tôùi nhöõng cô caáu gian aùc. Vì theá chuùng ta ñöôïc keâu goïi thöïc hieän moät coâng trình chung: nghieân cöùu nhöõng nguyeân nhaân gaây neân baïo löïc; giaûng daïy cho caùc tín höõu lieân heä caùch thöùc chieán thaéng söï aùc trong taâm hoàn cuûa hoï; giaûi thoaùt khoûi söï aùc caùc naïn nhaân cuõng nhö nhöõng ngöôøi phaïm nhöõng haønh vi baïo löïc; huaán luyeän taâm trí cuûa taát caû moïi ngöôøi, ñaëc bieät laø caùc treû em, haõy yeâu meán vaø soáng an bình vôùi taát caû moïi ngöôøi vaø vôùi moâi tröôøng; giaûng daïy raèng khoâng coù hoøa bình neáu khoâng coù coâng lyù, vaø cuõng khoâng coù coâng lyù ñích thöïc neáu khoâng coù tha thöù; môøi goïi taát caû moïi ngöôøi haõy coäng taùc vaøo vieäc phoøng ngöøa caùc xung ñoät trong söï taùi thieát caùc xaõ hoäi bò phaân taùn; khuyeán khích caùc phöông tieän truyeàn thoâng xaõ hoäi traùnh vaø baøi tröø nhöõng dieãn vaên oaùn thuø, vaø nhöõng töông quan phe phaùi, khieâu khích; khuyeán khích nhöõng cuoäc caûi toå giaùo duïc ñeå phoøng ngöøa söï giaûi thích xuyeân taïc vaø xaáu xa veà lòch söû vaø caùc saùch Kinh Thaùnh; sau cuøng laø caàu nguyeän cho hoøa bình treân theá giôùi qua vieäc cuøng nhau tieán böôùc treân con ñöôøng baát baïo ñoäng" (SD 22-4-2017)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)