Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Leonardo Sandri
veà cuoäc laïc quyeân trôï giuùp Thaùnh Ñòa naêm 2017
Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Leonardo Sandri, Toång tröôûng Boä caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông, veà cuoäc laïc quyeân trôï giuùp Thaùnh Ñòa naêm 2017.
Roma ( SD 14-04-2017; Os.Rom. 12-04-2017; Vat. 21-04-2017) - Ngaøy 14 thaùng 4 naêm 2017 thöù saùu Tuaàn Thaùnh ñaõ coù cuoäc quyeân goùp trong moïi nhaø thôø treân toaøn theá giôùi ñeå trôï giuùp caùc kitoâ höõu taïi Thaùnh Ñòa. Ngaøy naøy ñaõ do caùc Giaùo Hoaøng phaùt ñoäng nhaèm muïc ñích "duy trì moái daây lieân keát giöõa taát caû moïi kitoâ höõu toaøn theá giôùi vôùi caùc Nôi Thaùnh treân queâ höông cuûa Chuùa Gieâsu. Tuy nhieân, trôï giuùp Thaùnh Ñòa cuõng coù nghóa laø goùp phaàn cuï theå ñeå taùi laäp hoaø bình, ñaåy xa chuû tröông cöïc ñoan, khuûng boá phaù hoaïi vaø khieán cho caùc daân toäc xích laïi gaàn nhau, chung soáng vôùi nhau trong tinh thaàn khoan nhöôïng. Cuoäc laïc quyeân naêm 2015-2016 cho Thaùnh Ñòa ñaõ thu ñöôïc hôn 5 trieäu 275 ngaøn myõ kim vaø hôn 1 trieäu 833 ngaøn Euros.
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI ñaõ goïi Thaùnh Ñòa laø "saùch Phuùc AÂm thöù naêm". Ñoái vôùi chuùng ta laø caùc kitoâ höõu tin nhöng khoâng troâng thaáy, caùc Nôi Thaùnh laø vieäc tieáp caän giuùp gaàn guõi Chuùa Gieâsu treân bình dieän theå lyù.
Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quyù vò baøi phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Leonardo Sandri, Toång tröôûng Boä caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông, veà cuoäc laïc quyeân trôï giuùp Thaùnh Ñòa naêm 2017.
Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, trong thö göûi caùc Giaùm Muïc toaøn theá giôùi ñeå phaùt ñoäng vieäc quyeân goùp trôï giuùp caùc kitoâ höõu Thaùnh Ñòa, Ñöùc Hoàng Y ñaõ vieát raèng" ngaøy nay soáng ñöùc tin trong vuøng Trung Ñoâng thaät khoâng phaûi laø ñieàu deã daøng", ñaëc bieät taïi nhöõng nöôùc nhö Iraq, Siria vaø Ai Caäp, nôi caùc coäng ñoaøn kitoâ ñaõ soáng kinh nghieäm ñaïi keát cuûa maùu, vaø nôi coù caùm doã raát lôùn rôøi boû queâ höông, neáu khoâng noùi laø töø boû ñöùc tin cuûa mình". Laøm theá naøo ñeå duy trì soáng ñoäng nieàm hy voïng cuûa vuøng ñaát khoán khoå naøy?
Ñaùp: Toâi khoâng tin raèng vieäc cho tieàn coù theå ngaên caûn cuoäc xuaát cö cuûa caùc kitoâ höõu Thaùnh Ñòa. Chuùng toâi coá yù yeåm trôï caùc Giaùo Hoäi naøy vôùi tình huynh ñeä lieân ñôùi.
Hoûi: Vieäc trôï giuùp duy trì caùc Nôi Thaùnh ñöôïc thöïc thi nhö theá naøo thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Vieäc giöõ gìn vaø baûo trì caùc Nôi Thaùnh cuõng nhö vieäc trôï giuùp vaø naâng ñôõ caùc coäng ñoaøn kitoâ nhoû ñòa phöông raát laø quan troïng. Vaø chuùng toâi laøm ñieàu ñoù qua caùc trôï giuùp cho caùc tröôøng hoïc coâng giaùo vaø caùc cô sôû giaùo duïc, caû trong nöôùc Israel cuõng nhö treân ñaát cuûa ngöôøi Palestin. Toâi nghó tôùi ñaïi hoïc Beátleâhem, nôi coù tôùi 70% sinh vieân laø tín höõu hoài, vaø hoï ñöôïc ñoái xöû y nhö caùc sinh vieân kitoâ. Toâi cuõng nghó tôùi caùc chuûng vieän, nôi ñaøo taïo caùc linh muïc töông lai, laø ñoäng löïc cuûa cuoäc soáng muïc vuï cuûa Giaùo Hoäi. Toâi cuõng nghó tôùi caùc coâng taùc trôï giuùp baùc aùi xaõ hoäi, y teá, vaø taát caû caùc cô caáu khaùc do caùc kitoâ höõu Thaùnh Ñòa ñieàu haønh.
Hoûi: Soá tieàn quyeân goùp ñöôïc phaân chia ra sao thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: 65% soá tieàn laïc quyeân haèng naêm seõ ñöôïc daønh cho quyõ Quaûn thuû Thaùnh Ñòa, vaø 35% daønh cho Boä caùc Giaùo Hoäi coâng giaùo Ñoâng phöông. Trong caû hai tröôøng hôïp chuùng ñöôïc söû duïng cho vieäc baûo quaûn caùc ñeàn thaùnh, caùc nôi tieáp ñoùn khaùch haønh höông, vaø caùc vieäc cöû haønh cuõng nhö trôï giuùp caùc coäng ñoaøn kitoâ taïi Thaùnh Ñòa, laø caùc vieân ñaù soáng ñoäng cuûa Giaùo Hoäi, vôùi caùc nhu caàu cuoäc soáng, rao giaûng Tin Möøng, thaêng tieán xaõ hoäi, giaùo duïc, coâng lyù vaø hoaø bình. Theá roài cuõng ñeå baûo ñaûm cho vieäc trôï giuùp ñaøo taïo vaø cho cuoäc soáng cuûa caùc linh muïc chuûng sinh, cho caùc cô caáu baùc aùi xaõ hoäi, ñaëc bieät laø taøi trôï cho caùc tröôøng coâng giaùo, trong ñoù coù ñaïi hoïc Beátleâhem laø nôi gaëp gôõ cuûa caùc theá heä treû vôùi 70% laø sinh vieân hoài. Haøng naêm ñaïi hoïc nhaän ñuôïc 200,000 myõ kim, vaø tieàn quyeân goùp do caùc sö huynh La Dalle phaùt ñoäng vôùi söï trôï giuùp cuûa caùc toå chöùc coâng tö khaùc. Taát caû nhaèm thaêng tieán con ngöôøi toaøn dieän theo tinh thaàn cuûa Thoâng ñieäp Tieán Boä caùc daân toäc cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaolo VI, maø chuùng ta möøng kyû nieâm 50 naêm coâng boá trong caùc ngaøy naøy.
Hoûi: Trong tình hình hieän nay coù vaán naïn raát lôùn: lieäu caùc tín höõu kitoâ coù ôû laïi trong vuøng Trung Ñoâng khoâng, thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Chieán tranh, caùc baïo löïc, khuûng boá phaù hoaïi thuùc ñaåy caùc kitoâ höõu di cö. Coâng taùc cuûa Giaùo Hoäi khoâng chæ ñöôïc dieãn taû qua caùc lieân laïc ngoaïi giao maø Toaø Thaùnh coù vôùi caùc nöôùc khaùc nhau vaø Toaø Thaùnh xin hoï laøm nhöõng gì coù theå ñeå baûo ñaûm an ninh vaø hoaø bình - laø nhöõng ñieàu kieän tieân quyeát ñeå hoï ôû laïi - nhöng Toaø Thaùnh cuõng gaàn guõi hoï treân bình dieän thieâng lieâng vaø vaät chaát nöõa. Ngaøy nay hôn bao giôø heát chuùng ta gaàn guõi vôùi nöôùc Siria, vôùi daân chuùng soáng trong thaønh phoá Aleppo, vôùi nöôùc Iraq, vôùi daân chuùng soáng taïi Mossul, thöông khoùc caùc naïn nhaân, vaø khoâng phaûi chæ thöông khoùc caùc naïn nhaân kitoâ maø thoâi.
Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, vieäc quyeân goùp cuõng ñöôïc daønh ñeå cho vieäc ñaøo taïo thieâng lieâng vaø nhaân baûn cuûa haøng giaùo só vaø caùc ngöôøi soáng ñôøi thaùnh hieán. Ñaây cuõng laø moät caâu traû lôøi cho caùc nhu caàu cuûa caùc coäng ñoaøn kitoâ vuøng Trung Ñoâng, coù ñuùng theá khoâng?
Ñaùp: Chaéc chaén roài. Chuùng toâi nhaán maïnh treân vieäc ñaøo taïo toaøn veïn cho haøng giaùo só vaø caùc ngöôøi soáng ñôøi thaùnh hieán baèng caùch trôï giuùp caùc chuûng sinh cuûa caùc Giaùo Hoäi kitoâ thuoäc nhieàu leã nghi khaùc nhau hieän dieän taïi Thaùnh Ñòa.
Hoûi: Laøm sao coù theå hy voïng raèng moät linh muïc khoâng rôøi boû caùc nôi thaùnh naøy, neáu ngaøi khoâng coù con tim vaø linh hoàn bò ñoùng ñanh vaøo Thaäp Giaù cuûa Chuùa Gieâsu? Vieäc xuaát cö cuûa caùc kitoâ höõu cuõng ñöôïc bieän minh bôûi söï kieän caùc linh muïc boû ñi nhö ñaõ xaûy ra beân Iraq, thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Neáu caùc linh muïc khoâng ñöôïc ñaøo taïo toaøn veïn, thì khoù maø coù theå ôû laïi vôùi ñoaøn chieân trong caùc quoác gia vuøng naøy.
Hoûi: Hieän nay coù moät caáp thieát öu tieân ñoù laø vieäc tieáp ñoùn ngöôøi di cö tî naïn troán chaïy chieán tranh nhö beân Libaêng, Giordania vaø Thoå Nhó Kyø... Vieäc daán thaân cöùu trôï nhaân ñaïo coù theå khieán cho söï chuù yù tôùi coâng taùc giöõ gìn caùc Nôi Thaùnh bò nôùi loûng hôn khoâng thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Caùc Nôi Thaùnh baèng ñaù gaïch thì vaãn coøn nguyeân ñoù.
Hoûi: Nhö vaäy coù nghóa laø caùc kitoâ höõu, cuõng nhö tín höõu caùc toân giaùo khaùc khoâng bò leä thuoäc vaøo caùc dinh thöï ñeàn ñaøi, coù ñuùng theá khoâng thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Ngaøy 22 thaùng 3 vöøa qua chuùng toâi ñaõ khaùnh thaønh vieäc truøng tu Thaùnh Moä vaø toâi hy voïng raèng chaúng bao laâu nöõa chuùng toâi cuõng seõ troâng thaáy leã khaùnh thaønh vieäc truøng tu vöông cung thaùnh ñöôøng Giaùng Sinh taïi Beátleâhem. Trong vieäc truøng tu vaät chaát naøy, nhö Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi, chuùng toâi phaûi troâng thaáy vieäc truøng tu tinh thaàn laø hoa traùi cuûa vieäc hoaùn caûi caù nhaân vaø vieäc hoaùn caûi cuûa Giaùo Hoäi.
Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y vieäc taùi môû Thaùnh Moä môùi ñaây cho tín höõu vaø du khaùch haønh höông kính vieáng coù yù nghóa gì?
Ñaùp: Ñaây ñaõ laø moät trong caùc ñieåm toät ñænh cuûa noã löïc giöõ gìn, baûo trì vaø truøng tu caùc nôi thaùnh. Vaø lôøi caàu nguyeän ñaïi keát maø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ laøm hoài thaùng 5 naêm 2014 trôû thaønh vónh vieãn qua öôùc mong cuûa moïi coäng ñoaøn kitoâ hieän dieän taïi Thaùnh Ñòa hoaït ñoäng ñeå cuûng coá cô caáu cuûa Thaùnh Moä. Ñaõ coù söï hôïp taùc cuûa Toaø Thaùnh, qua Phuû Quoác Vuï Khanh vaø Boä caùc Giaùo Hoäi Ñoâng Phöông, Toaø Thöôïng Phuï chính thoáng hy laïp Gieârusalem cuõng nhö Toaø Thöôïng Phuï Armeni, caùc Giaùo Hoäi Kitoâ ñòa phöông, caùc aân nhaân vaø caùc cô quan cuûa theá giôùi hoài giaùo, cuõng nhö cuûa quoác vöông Giordania. Daáu chæ naøy cuûa söï hieäp nhaát muoán tieáp tuïc qua moät thoaû hieäp môùi, döï truø taùi thieát neàn vaø vuøng chung quanh Thaùnh Moä, cho pheùp baûo ñaûm vieäc truøng tu. Cuõng ñang coù vieäc truøng tu vöông cung thaùnh ñöôøng Beátleâhem nôi Chuùa Gieâsu ñaõ giaùng sinh. Caû trong tröôøng hôïp naøy nöõa Boä caùc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Ñoâng Phöông cuõng ñoùng goùp. Con ñöôøng coøn daøi, chính quyeàn Palestina cuõng chuù yù tôùi vieäc naøy vì giaù trò quoác teá cuûa ñeàn thôø vöôït qua caùc ranh giôùi quoác gia vaø lôïi loäc rieâng tö, nhö caùc caây coät cuûa vöông cung thaùnh ñöôøng nhaéc nhôù chuùng ta, vì chuùng ñi töø thôøi vua Olaf cuûa Na Uy cho tôùi thaùnh Bagio, vaø bieát bao nhieâu vò thaùnh thuoäc nhieàu daân toäc vaø quoác gia khaùc. Hai coâng cuoäc truøng tu naøy laø daáu chæ cuûa töông lai neân moät maø chuùng ta hy voïng coù theå ñöôïc thöïc hieän, nhaát laø taïi Thaùnh Ñòa nôi coù moät söï hieän dieän ña hình daïng cuûa caùc Giaùo Hoäi Kitoâ.
Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, coù moät yeáu toá quan troïng laøm thaønh söùc sinh ñoäng cuûa Giaùo Hoäi taïi Thaùnh Ñòa: ñoù laø vieäc haønh höông. Maëc duø coù daáu hieäu cho thaáy vieäc haønh höông baét ñaàu trôû laïi, con soá tín höõu vaø khaùch haønh höông giaûm suùt, vì coù caùc caêng thaúng trong vuøng vaø moät vieäc thoâng tin mieâu taû Thaùnh Ñòa nhö laø moät nôi khoâng an ninh, coù ñuùng theá khoâng?
Ñaùp: Caùc chuyeán haønh höông laø moät quyeân goùp trong vieäc quyeân goùp. Chuùng laø moät trôï giuùp cho caùc kitoâ höõu ñòa phöông, trong ñoù coù ngöôøi laøm vieäc trong laõnh vöïc du lòch toân giaùo. Soá tín höõu haønh höông giaûm cuõng khieán cho vieäc trôï giuùp naøy gaëp nguy hieåm. Chaéc chaén laø vieäc mieâu taû Thaùnh Ñòa nhö nôi coù nhieàu caêng thaúng coù theå aûnh höôûng treân laøn soùng haønh höông.
Hoûi: Traùi laïi, söï kieän Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc XVI vaø Phanxicoâ vieáng thaêm Thaùnh Ñòa ñaõ thuùc ñaåy laøn soùng haønh höông leân cao. Vaø nhieàu tín höõu haønh höông cuõng cho bieát laø tình hình Thaùnh Ñòa coù an ninh, vaø vieäc haønh höông caùc Nôi Thaùnh gaây ra moät cuù soác tinh thaàn, coù phaûi vaäy khoâng thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Vaâng, thaät laø raát ñeïp khi thaáy moät Giaùm Muïc höôùng daãn tín höõu giaùo phaän ñi haønh höông Thaùnh Ñòa.
Hoûi: Vieäc trôï giuùp caùc coäng ñoaøn kitoâ vaø caùc Nôi Thaùnh laø moät loaïi "ngoaïi giao" cuûa tình lieân ñôùi. Haønh ñoäng naøy coù theå goùp phaàn cho neàn hoaø bình taïi Thaùnh Ñòa vaø cho vieäc trieät haï caùc hình thöùc cuoàng tín toân giaùo döôõng nuoâi caùc haønh ñoäng khuûng boá phaù hoaïi beân trong vaø beân ngoaøi toân giaùo nhö theá naøo thöa Ñöùc Hoàng Y?
Ñaùp: Chuùng ta phaûi tìm trôû thaønh nhöõng ngöôøi hoaït ñoäng cho hoaø bình moät caùch cuï theå vaø khoâng chæ haïn cheá trong caùc lôøi tuyeân boá maø thoâi. Yeåm trôï Thaùnh Ñòa laø goùp phaàn cuï theå cho hoaø bình, laø laøm chöùng taù raèng coù theå soáng chung vôùi nhau, trong an ninh vaø hoaø bình taïi Israel, taïi Palestina, beân Siria, beân Iraq; laø ñaåy xa khuynh höôùng cöïc ñoan vaø khuûng boá, laø khieán cho caùc daân toäc xích laïi gaàn nhau, chung soáng vôùi nhau vaø khoan nhöôïng ñoái vôùi nhau. Trôï giuùp caùc kitoâ höõu cuûa caùc vuøng ñaát naøy laø goùp phaàn xaây döïng hoaø bình.
( SD 14-4-2017; Os.Rom. 12-4-2017)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)