Cuoäc ñôøi cuûa anh chò em
aån chöùa haït gioáng phuïc sinh
aân hueä söï soáng chôø ñöôïc ñaùnh thöùc
"Cuoäc ñôøi cuûa anh chò em aån chöùa haït gioáng phuïc sinh, aân hueä söï soáng chôø ñöôïc ñaùnh thöùc".
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ Phanxicoâ trong Thaùnh leã Ñeâm Voïng Phuïc Sinh taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ 15-04-2017.
Vatican (WHÑ 17-04-2017) - Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ Phanxicoâ trong Thaùnh leã Ñeâm Voïng Phuïc Sinh taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ toái Thöù Baûy Tuaàn Thaùnh 15 thaùng 04 naêm 2017:
"Sau ngaøy sabaùt, khi ngaøy thöù nhaát trong tuaàn vöøa loù raïng, baø Maria Maùcñala vaø moät baø khaùc cuõng teân laø Maria, ñi vieáng moä" (Mt 28,1). Chuùng ta coù theå hình dung ra hình aûnh cuûa hoï treân ñöôøng ñi... Hoï ñi nhö nhöõng ngöôøi ñi ñeán nghóa trang, vôùi böôùc chaân lieâu xieâu chaùn naûn, nhö nhöõng ngöôøi thaáy khoù maø tin ñöôïc raèng moïi söï ñaõ keát thuùc nhö theá. Chuùng ta coù theå hình dung khuoân maët cuûa hoï, nhôït nhaït vaø nhoaø leä. Vaø hoï töï hoûi: leõ naøo Ñaáng Tình yeâu ñaõ cheát thaät roài sao?
Khoâng gioáng caùc moân ñeä, nhöõng ngöôøi phuï nöõ vaãn coù maët - nhö hoï ñaõ coù maët luùc Thaày thôû hôi cuoái cuøng treân thaäp giaù, vaø sau ñoù, cuøng vôùi Giuse Arimatheâa, luùc Thaày ñöôïc an taùng trong moà. Hai ngöôøi phuï nöõ ñaõ khoâng chaïy troán, nhöng vaãn vöõng vaøng, ñoái maët vôùi cuoäc soáng nhö noù voán theá vaø bieát ñöôïc vò ñaéng cuûa baát coâng. Chuùng ta thaáy hoï ôû ñoù, tröôùc ngoâi moä, ñaày ñau buoàn nhöng cuõng khoâng theå chaáp nhaän ñöôïc raèng söï vieäc cöù phaûi keát thuùc theo caùch naøy.
Neáu chuùng ta coá gaéng hình dung khung caûnh naøy, chuùng ta coù theå nhìn thaáy nôi khuoân maët cuûa nhöõng phuï nöõ ñoù nhieàu khuoân maët khaùc: nhöõng khuoân maët cuûa caùc baø meï vaø ngöôøi baø, cuûa treû em vaø ngöôøi treû ñang mang gaùnh naëng ñau buoàn cuûa baát coâng vaø baïo löïc. Treân khuoân maët hoï, chuùng ta coù theå nhìn thaáy neùt phaûn chieáu cuûa taát caû nhöõng ai ñang böôùc ñi treân nhöõng neûo ñöôøng cuûa thaønh phoá chuùng ta, caûm nhaän noãi ñau cuûa caùi ngheøo taän cuøng, noãi buoàn vì naïn boùc loät vaø vaø buoân ngöôøi. Chuùng ta cuõng coù theå nhìn thaáy khuoân maët cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc tieáp ñoùn baèng söï khinh mieät vì hoï laø nhöõng ngöôøi nhaäp cö, bò töôùc maát quoác gia, nhaø cöûa vaø gia ñình. Chuùng ta nhìn thaáy nhöõng khuoân maët vôùi nhöõng aùnh maét noùi leân noãi coâ ñôn vaø bò boû rôi, vì ñoâi tay hoï ñaày nhöõng veát nhaên. Khuoân maët cuûa hoï phaûn chieáu khuoân maët cuûa caùc phuï nöõ, caùc ngöôøi meï ñang than khoùc khi thaáy cuoäc soáng cuûa con caùi mình tan naùt vì nhöõng ñoài baïi gheâ gôùm ñaõ töôùc ñi quyeàn lôïi vaø laøm tieâu tan giaác mô cuûa chuùng. Vì nhöõng haønh ñoäng ích kyû haèng ngaøy ñaõ ñoùng ñinh vaø choân vuøi nieàm hy voïng cuûa con ngöôøi. Vì thoùi quan lieâu caèn coãi vaø gaây teâ lieät, choáng laïi söï thay ñoåi. Trong noãi ñau cuûa hoï, hai ngöôøi phuï nöõ aáy phaûn aùnh khuoân maët cuûa taát caû nhöõng ai ñang böôùc ñi treân nhöõng neûo ñöôøng cuûa thaønh phoá chuùng ta vôùi nhaân phaåm bò ñoùng ñinh.
Khuoân maët cuûa nhöõng phuï nöõ naøy cuõng phaûn chieáu nhieàu khuoân maët khaùc nöõa, coù leõ caû khuoân maët cuûa anh chò em vaø cuûa toâi. Cuõng nhö hoï, chuùng ta coù theå thaáy mình ñöôïc thoâi thuùc tieáp böôùc maø khoâng cam chòu raèng söï vieäc phaûi keát thuùc nhö theá. Thaät theá, chuùng ta mang trong mình moät lôøi höùa vaø nieàm xaùc tín veà söï tín trung cuûa Thieân Chuùa. Nhöng khuoân maët cuûa chuùng ta cuõng mang daáu aán cuûa nhöõng veát thöông, cuûa bieát bao haønh vi baát trung, cuûa chính chuùng ta cuõng nhö cuûa nhöõng ngöôøi khaùc, daáu aán cuûa nhöõng noã löïc ñaõ thöïc hieän vaø nhöõng khi ñaáu tranh thua cuoäc. Trong thaâm taâm, chuùng ta bieát raèng moïi thöù coù theå seõ khaùc, nhöng haàu nhö chuùng ta khoâng nhaän ra raèng chuùng ta coù theå quen daàn vôùi vieäc soáng chung vôùi nhöõng naám moà, vôùi noãi thaát voïng. Teä hôn nöõa, chuùng ta laïi coøn thuyeát phuïc mình raèng ñaây laø quy luaät cuûa cuoäc soáng, vaø laøm cho löông taâm cuûa mình cuøn ñi baèng nhöõng caùch troán traùnh voán chæ daäp taét hy voïng maø Thieân Chuùa ñaõ giao phoù cho chuùng ta. Vì vaäy, bieát bao laàn chuùng ta thöôøng böôùc ñi nhö nhöõng ngöôøi phuï nöõ aáy: ñong ñöa giöõa noãi khaùt mong Thieân Chuùa vaø taâm traïng cam chòu u saàu. Khoâng chæ laø Thaày ñaõ cheát, maø caû nieàm hy voïng cuûa chuùng ta cuõng cheát theo vôùi Thaày.
"Vaø boãng döng ñaát rung chuyeån döõ doäi" (Mt 28,2). Thaät baát ngôø, nhöõng phuï nöõ aáy caûm thaáy moät chaán ñoäng maïnh, nhö moät caùi gì ñoù hoaëc moät ai ñoù laøm cho ñaát rung leân döôùi chaân hoï. Moät laàn nöõa, coù ngöôøi ñeán baûo hoï: "Ñöøng sôï", nhöng baây giôø laïi theâm: "Ngöôøi ñaõ soáng laïi nhö lôøi Ngöôøi ñaõ noùi!" Ñaây laø söù ñieäp maø, töø theá heä naøy ñeán theá heä khaùc, Ñeâm Thaùnh naøy truyeàn laïi cho chuùng ta: "Anh em ñöøng sôï; Ngöôøi ñaõ soáng laïi nhö Ngöôøi ñaõ noùi!" Söï soáng, ñaõ bò caùi cheát huûy ñi treân thaäp giaù, nay ñaõ troãi daäy vaø laïi ñaäp nhòp môùi (x. Romano Guardini, The Lord, Chicago, 1954, tr. 473). Nhòp ñaäp con tim cuûa Chuùa Phuïc sinh ñöôïc ban cho chuùng ta nhö moät aân hueä, moät quaø taëng, moät trieån voïng môùi. Traùi tim ñang ñaäp cuûa Chuùa Phuïc Sinh ñöôïc ban cho chuùng ta, vaø chuùng ta laïi ñöôïc môøi goïi cho ñi traùi tim aáy nhö moät quyeàn naêng coù söùc bieán ñoåi, nhö men cuûa moät nhaân loaïi môùi. Trong bieán coá phuïc sinh, Chuùa Kitoâ ñaõ laên ñi taûng ñaù cuûa ngoâi moä, nhöng Ngöôøi cuõng muoán phaù tan taát caû nhöõng böùc töôøng giam haõm chuùng ta trong söï bi quan caèn coãi, trong nhöõng thaùp ngaø xaây döïng kieân coá ngaên caùch chuùng ta vôùi cuoäc soáng, trong nhöõng nhu caàu an ninh luoân aùm aûnh chuùng ta vaø trong nhöõng tham voïng voâ ñoä khieán chuùng ta laøm phöông haïi ñeán phaåm giaù cuûa ngöôøi khaùc.
Khi vò Thöôïng teá vaø caùc kyø muïc, caáu keát vôùi ngöôøi Roma, töôûng raèng hoï coù theå saép ñaët moïi söï, töôûng raèng taát caû ñaõ xong vaø hoï chæ coù vieäc thöïc hieän, thì Thieân Chuùa laïi can thieäp vaø ñaûo ngöôïc moïi quy taéc vaø mang laïi nhöõng trieån voïng môùi. Moät laàn nöõa Thieân Chuùa laïi ñeán gaëp chuùng ta, ñeå thieát laäp vaø cuûng coá moät thôøi ñaïi môùi, thôøi ñaïi cuûa loøng thöông xoùt. Ñaây laø lôøi höùa ñaõ coù töø ban ñaàu. Ñaây laø söï ngôõ ngaøng Thieân Chuùa daønh cho ñoaøn daân tín trung cuûa Ngaøi. Haõy vui leân! Vì cuoäc ñôøi cuûa anh chò em aån chöùa haït gioáng phuïc sinh, aân hueä söï soáng chôø ñöôïc ñaùnh thöùc.
Ñoù laø ñieàu maø ñeâm naøy keâu goïi chuùng ta coâng boá: nhòp ñaäp con tim cuûa Chuùa Phuïc sinh. Chuùa Kitoâ ñang soáng! Ñoù laø ñieàu laøm roän raõ böôùc chaân cuûa Maria Mañaleâna vaø Maria khaùc. Ñoù laø ñieàu khieán hoï voäi vaõ trôû veà ñeå loan baùo tin vui (Mt 28,8). Ñoù laø ñieàu khieán hoï vaát boû böôùc chaân ñöa ñaùm vaø daùng veû aâu saàu. Hoï trôû veà thaønh phoá ñeå gaëp nhöõng ngöôøi khaùc.
Giôø ñaây, cuõng nhö hai ngöôøi phuï nöõ, chuùng ta ñaõ ñeán vieáng moä roài, toâi xin anh chò em haõy cuøng vôùi hoï trôû veà thaønh phoá. Taát caû chuùng ta haõy quay böôùc, haõy ñoåi môùi dieän maïo cuûa mình. Cuøng vôùi hoï, chuùng ta haõy loan tin naøy... ôû taát caû nhöõng nôi maø döôøng nhö naám moà ñaõ coù tieáng noùi cuoái cuøng, maø döôøng nhö caùi cheát laø loái thoaùt duy nhaát. Chuùng ta haõy quay trôû veà ñeå loan baùo, ñeå chia seû, ñeå noùi leân söï thaät laø: Chuùa vaãn ñang soáng! Ngöôøi ñang soáng vaø Ngöôøi muoán soáng laïi laàn nöõa nôi taát caû nhöõng khuoân maët ñaõ vuøi choân nieàm hy voïng, vuøi choân nhöõng giaác mô vaø vuøi choân phaåm giaù. Neáu chuùng ta khoâng ñeå cho Chuùa Thaùnh Thaàn daãn daét chuùng ta treân con ñöôøng naøy, thì chuùng ta khoâng phaûi laø Kitoâ höõu.
Naøo, chuùng ta haõy böôùc ñi, haõy ñeå cho mình ngaïc nhieân tröôùc bình minh töôi môùi naøy vaø tröôùc ñieàu môùi meû maø chæ coù Chuùa Kitoâ môùi coù theå ban taëng. Öôùc gì chuùng ta ñeå cho loøng nhaân haäu vaø tình yeâu cuûa Ngöôøi höôùng daãn böôùc chaân chuùng ta. Öôùc gì chuùng ta ñeå cho nhòp ñaäp traùi tim cuûa Ngöôøi laøm cho traùi tim yeáu ôùt cuûa chuùng ta neân maïnh meõ hôn.
(WHÑ, 17.04.2017)
Minh Ñöùc chuyeån ngöõ