Söï thaät, loøng thöông xoùt vaø nieàm vui
ba aân suûng cuûa Phuùc aâm
Söï thaät, loøng thöông xoùt vaø nieàm vui: ba aân suûng cuûa Phuùc aâm.
Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ trong Thaùnh leã truyeàn daàu taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Thaùnh Pheâroâ Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh, 13-04-2017.
Vatican (WHÑ 14-04-2017) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ chuû söï Thaùnh Leã laøm pheùp daàu ngaøy Thöù Naêm Tuaàn Thaùnh 2017 taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ. Sau ñaây laø baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha trong thaùnh leã:
"Thaàn khí Chuùa ôû treân toâi, bôûi Ngöôøi ñaõ xöùc daàu cho toâi, Ngöôøi ñaõ sai toâi ñem tin möøng cho ngöôøi ngheøo khoù, ban boá aân xaù cho keû tuø ñaøy, cho ngöôøi ñui muø ñöôïc thaáy, cho keû bò aùp böùc ñöôïc giaûi oan" (Lc 4,18). Chuùa Gieâsu, ñöôïc xöùc daàu Thaàn khí, ñem tin vui ñeán cho ngöôøi ngheøo. Moïi ñieàu Ngöôøi rao giaûng, vaø linh muïc chuùng ta cuõng rao giaûng, ñeàu laø tin vui. Vui nieàm vui cuûa Phuùc aâm: nieàm vui cuûa nhöõng ngöôøi ñöôïc xöùc daàu tha thöù cho toäi loãi cuûa mình vaø daàu söù vuï cho ñaëc suûng, ñeå laïi xöùc daàu cho nhöõng ngöôøi khaùc.
Cuõng nhö Chuùa Gieâsu, linh muïc laøm cho söù ñieäp trôû neân vui möøng baèng caû cuoäc soáng cuûa mình. Khi linh muïc giaûng (giaûng ngaén heát söùc coù theå ñöôïc), thì giaûng baèng nieàm vui chaïm ñeán con tim ngöôøi nghe, nhôø Lôøi maø Chuùa ñaõ duøng ñeà chaïm ñeán con tim mình trong caàu nguyeän. Cuõng nhö moïi ngöôøi moân ñeä thöøa sai, linh muïc laøm cho söù ñieäp trôû neân vui möøng baèng caû con ngöôøi cuûa mình. Vaø ñaøng khaùc, chính nhöõng ñieàu nhoû beù nhaát -chuùng ta ñeàu caûm nghieäm ñieàu aáy- laïi chöùa ñöïng vaø thoâng truyeàn nieàm vui caùch toát nhaát: ñieàu nhoû beù khi chuùng ta laøm ñeå cho loøng thöông xoùt ngaäp traøn trong nhöõng hoaøn caûnh coâ ñôn; ñieàu nhoû beù khi chuùng ta heïn ngaøy giôø cuï theå gaëp gôõ ai ñoù; ñieàu nhoû beù khi chuùng ta saün loøng ñeå cho ngöôøi khaùc söû duïng thôøi gian cuûa mình.
Tin vui laø moät caùch noùi khaùc ñôn giaûn cuûa "Phuùc aâm": laø "tin laønh" hay "tin möøng". Nhöng töø aáy chöùa ñöïng ñieàu gì ñoù goàm toùm taát caû nhöõng gì coøn laïi: nieàm vui cuûa Phuùc aâm. Tin vui bao haøm taát caû, bôûi vì chính tin vui laø nieàm vui.
Tin vui laø vieân ngoïc quyù cuûa Tin möøng. Ñoù khoâng phaûi laø moät moùn ñoà, maø laø moät söù vuï. Ngöôøi caûm nghieäm ñöôïc "nieàm vui dòu ngoït vaø phaán khôûi cuûa vieäc loan baùo Tin möøng" (Toâng huaán Nieàm vui Tin möøng, s. 10) bieát ñieàu ñoù.
Tin vui xuaát phaùt töø vieäc Xöùc daàu. Vieäc xöùc daàu ñaàu tieân, "xöùc daàu tö teá cao caû" cho Chuùa Gieâsu laø do Chuùa Thaùnh Thaàn thöïc hieän trong loøng Ñöùc Maria.
Trong nhöõng ngaøy aáy, Tin vui Truyeàn Tin ñaõ thuùc ñaåy Ñöùc Trinh Nöõ Maria haùt leân baøi Magnificat, ñong ñaày söï im laëng thaùnh thieän vaøo traùi tim cuûa Giuse, baïn traêm naêm cuûa Meï, vaø laøm cho Gioan vui möøng nhaûy leân trong loøng meï laø Elizabeth.
Hoâm nay, Chuùa Gieâsu trôû veà Nazareth vaø nieàm vui cuûa Thaùnh Thaàn ñoåi môùi vieäc Xöùc daàu trong hoäi ñöôøng nhoû beù cuûa ngoâi laøng aáy: Thaùnh Thaàn ngöï xuoáng vaø ñoå traøn treân Ngöôøi, xöùc cho Ngöôøi daàu hoan laïc (x Tv 44, 8).
Tin vui. Chæ moät töø -Phuùc aâm- chæ caàn noùi ra töø aáy laø ñaõ trôû thaønh moät söï thaät mang laïi nieàm vui vaø loøng thöông xoùt.
Mong raèng ñöøng ai coá gaéng taùch bieät ba aân suûng naøy cuûa Phuùc aâm: Söï thaät -khoâng theå thöông löôïng-, Loøng Thöông xoùt -voâ ñieàu kieän daønh cho taát caû nhöõng ngöôøi toäi loãi-, vaø Nieàm vui -vöøa mang tính rieâng tö vöøa saün saøng chia seû vôùi moïi ngöôøi. Söï thaät, Loøng Thöông xoùt vaø Nieàm vui: caû ba cuøng ñi vôùi nhau.
Söï thaät cuûa tin vui khoâng bao giôø ñöôïc laø söï thaät tröøu töôïng maø thoâi, nhöõng söï thaät khoâng ñi ñeán choã nhaäp theå hoaøn toaøn vaøo cuoäc soáng cuûa con ngöôøi vì hoï caûm thaáy thoaûi maùi hôn vôùi chöõ vieát ñöôïc in trong saùch vôû.
Loøng thöông xoùt cuûa tin vui khoâng bao giôø ñöôïc laø loøng thöông haïi giaû taïo, boû maëc ngöôøi coù toäi trong tình traïng khoán khoå maø laïi khoâng giô tay keùo ngöôøi aáy ñöùng daäy vaø ñoàng haønh vôùi hoï ñeå hoï daán thaân tieán böôùc.
Tin aáy khoâng bao giôø ñöôïc buoàn baõ hay trung laäp, vì noù dieãn taû moät nieàm vui hoaøn toaøn caù vò: "nieàm vui cuûa moät ngöôøi Cha khoâng muoán moät ñöùa con nhoû naøo cuûa mình bò hö maát" (Toâng huaán Nieàm vui Tin möøng, s. 237), nieàm vui cuûa Chuùa Gieâsu khi nhìn thaáy ngöôøi ngheøo ñöôïc nghe rao giaûng Tin möøng vaø roài ñeán löôït mình nhöõng ngöôøi beù nhoû laïi ñi loan baùo Tin möøng (x. nt, s. 5).
Nhöõng nieàm vui cuûa Phuùc aâm - baây giôø toâi söû duïng ôû soá nhieàu, bôûi vì nhöõng nieàm vui aáy raát nhieàu vaø ña daïng, tuøy vaøo vieäc Thaàn khí muoán thoâng truyeàn ñieàu gì cho moãi thôøi ñaïi, moãi con ngöôøi trong moãi neàn vaên hoùa rieâng bieät - nhöõng nieàm vui aáy raát ñaëc bieät. Nhöõng nieàm vui aáy chöùa trong nhöõng baàu da môùi, nhöõng baàu da maø Chuùa noùi ñeán ñeå baøy toû neùt môùi meû trong söù ñieäp cuûa Ngöôøi.
Anh em linh muïc thaân meán, anh em thaân meán, toâi xin chia seû vôùi anh em ba bieåu töôïng veà nhöõng chieác bình môùi chöùa ñöïng tin vui caùch toát ñeïp - caàn phaûi giöõ cho tin vui aáy ñöøng trôû neân chua chaùt nhöng tuoân chaûy doài daøo.
Moät bieåu töôïng cuûa tin vui laø nhöõng caùi chum baèng ñaù trong tieäc cöôùi ôû Cana (x. Ga 2,6). Moät caùch naøo ñoù, roõ raøng nhöõng chum aáy phaûn aùnh chieác Bình hoaøn haûo laø chính Ñöùc Trinh Nöõ Maria. Phuùc aâm noùi raèng "hoï ñoå ñaày tôùi mieäng chum" (Ga 2,7). Toâi hình dung raèng coù maáy ngöôøi giuùp vieäc ñaõ nhìn Ñöùc Maria ñeå xem theá ñaõ ñuû chöa vaø Meï seõ ra daáu baûo hoï ñoå theâm moät thuøng [nöôùc] nöõa. Meï Maria laø chieác bình môùi cuûa nieàm vui coù söùc lan toaû. Nhöng, anh em linh muïc raát thaân meán, neáu khoâng coù Ñöùc Trinh Nöõ Maria, chuùng ta khoâng theå taêng trieån trong chöùc linh muïc cuûa chuùng ta ñöôïc! Meï laø "nöõ tyø beù nhoû cuûa Chuùa Cha, haân hoan taùn tuïng Cha" (Toâng huaán Nieàm vui Tin möøng, s. 286), Meï cuûa söï mau maén, neân ngay khi vöøa thuï thai Lôøi haèng soáng trong cung loøng mình, Meï ñaõ ñi thaêm vaø phuïc vuï ngöôøi chò hoï Elizabeth. Nieàm vui coù söùc lan toaû cuûa Meï giuùp chuùng ta thaéng ñöôïc côn caùm doã cuûa noãi sôï: caùm doã laøm cho chuùng ta khoâng daùm ñoå ñaày tôùi mieäng vaø traøn caû ra ngoaøi, caùm doã khieán chuùng ta heøn nhaùt khoâng daùm ñi ra ngoaøi ñeå thoâng truyeàn nieàm vui cho ngöôøi khaùc. Taát caû nhöõng ñieàu ñoù laø khoâng ñöôïc, bôûi vì "nieàm vui cuûa Tin möøng ñoå ñaày traùi tim vaø cuoäc soáng cuûa taát caû nhöõng ai gaëp gôõ Chuùa Gieâsu" (nt., s. 1).
Bieåu töôïng thöù hai cuûa tin vui maø toâi muoán chia seû vôùi anh em laø caùi voø - vôùi chieác gaàu baèng goã - maø ngöôøi phuï nöõ Samaria ñoäi treân ñaàu vaøo giöõa tröa (x Ga 4,5-30). Bieåu töôïng aáy noùi leân moät vaán ñeà chính yeáu: ñoù laø tính cuï theå. Chuùa, laø Nguoàn Nöôùc Haèng soáng, chaúng coù gì kín nöôùc ñeå uoáng. Vaø ngöôøi phuï nöõ Samaria ñaõ duøng gaàu kín nöôùc cho Chuùa giaûi khaùt. Vaø chò coøn laøm cho Chuùa bôùt khaùt baèng nhöõng lôøi thuù toäi cuï theå. Khi lay ñoäng chieác bình laø taâm hoàn ngöôøi phuï nöõ Samaria naøy baèng loøng thöông xoùt voâ bôø, Chuùa Thaùnh Thaàn cuõng traøo ñeán taát caû caùc cö daân cuûa ngoâi laøng aáy, vaø hoï ñaõ môøi Chuùa ôû laïi vôùi hoï.
Moät baàu da khaùc, vöøa cuï theå vöøa bao haøm, maø Chuùa ñaõ ban cho chuùng ta trong taâm hoàn cuûa ngöôøi phuï nöõ Samari, chính laø Meï Teâreâsa Calcutta. Ngöôøi ñaõ goïi Meï vaø noùi: "Ta khaùt". "Hôõi ngöôøi con beù nhoû cuûa Ta, haõy daãn Ta ñeán caùc khu khu oå chuoät cuûa ngöôøi ngheøo. Haõy laøm aùnh saùng cuûa Ta. Ta khoâng theå ñeán ñoù moät mình. Hoï khoâng bieát Ta neân hoï khoâng caàn Ta. Haõy daãn Ta ñeán vôùi hoï". Vaø, Meï Teâreâsa, baét ñaàu vôùi moät con ngöôøi cuï theå, vôùi nuï cöôøi vaø theo caùch cuûa mình laáy tay chaïm vaøo caùc veát thöông, ñaõ ñem tin vui ñeán cho moïi ngöôøi. Laáy tay chaïm vaøo veát thöông: ñoù laø caùch linh muïc chaêm soùc caùc beänh nhaân, nhöõng ngöôøi thaát voïng. Linh muïc laø ngöôøi cuûa dòu daøng. Cuï theå vaø dòu daøng!
Bieåu töôïng thöù ba cuûa tin vui laø chieác Baàu da voâ löôïng cuûa Traùi tim bò ñaâm thaâu cuûa Chuùa: neùt dòu ngoït, khieâm haï vaø ñôn ngheøo hoaøn toaøn, thu huùt moïi ngöôøi ñeán vôùi Ngöôøi. Chuùng ta phaûi hoïc nôi Ngöôøi raèng chæ coù theå loan baùo nieàm vui lôùn lao cho ngöôøi ngheøo baèng caùch toân troïng vaø khieâm haï ñeán möùc chòu sæ nhuïc. Cuï theå, dòu hieàn vaø khieâm haï: nhö theá vieäc loan baùo Tin möøng seõ trôû thaønh nieàm vui. Loan baùo Tin möøng khoâng ñöôïc hueânh hoang, tính toaøn veïn cuûa söï thaät khoâng ñöôïc cöùng nhaéc, vì söï thaät ñaõ thaønh xaùc phaøm, ñaõ trôû neân dòu daøng, ñaõ trôû neân treû nhoû, ñaõ laøm ngöôøi, ñaõ thaønh hieän thaân cuûa toäi loãi treân thaäp giaù (x. 2Cr 5,21). Thaùnh Thaàn loan baùo vaø daïy "söï thaät toaøn veïn" (Ga 16,13) vaø khoâng ngaïi phaûi daïy töøng böôùc. Thaùnh Thaàn thöôøng xuyeân daïy cho chuùng ta bieát phaûi noùi gì vôùi caùc ñoái thuû cuûa chuùng ta (x. Mt 10,19) vaø soi saùng cho chuùng ta bieát laøm gì trong luùc aáy. Neùt dòu ngoït veïn toaøn aáy mang laïi nieàm vui cho ngöôøi ngheøo, ban laïi loøng can ñaûm cho ngöôøi coù toäi, vaø giaûi thoaùt nhöõng ai bò ma quyû aùp böùc.
Caùc linh muïc thaân meán, khi chuùng ta chieâm ngaém vaø uoáng töø ba baàu da môùi naøy, mong sao nôi chuùng ta tin vui aáy coù ñöôïc söï phong phuù coù söùc lan toaû maø Ñöùc Trinh Nöõ ñaõ thoâng truyeàn baèng caû con ngöôøi cuûa Meï, coù ñöôïc tính cuï theå vaø chia seû cuûa lôøi loan tin cuûa ngöôøi phuï nöõ Samari, vaø coù ñöôïc neùt dòu ngoït toaøn veïn maø nhôø ñoù Chuùa Thaùnh Thaàn khoâng ngöøng traøo ra vaø tuoân traøn töø traùi tim bò ñaâm thaâu cuûa Chuùa Gieâsu, Chuùa chuùng ta.
(WHÑ, 14.04.2017)
Minh Ñöùc chuyeån ngöõ