Ñöùc giaùm muïc
Ñaïi dieän Toâng toaø Aleppo cho bieát raèng:
"Giaùo hoäi Syria chuùng toâi leân aùn
moïi thöù baïo löïc, baát cöù töø ñaâu ñeán"
Ñöùc giaùm muïc Ñaïi dieän Toâng toaø Aleppo cho bieát raèng: "Giaùo hoäi Syria chuùng toâi leân aùn moïi thöù baïo löïc, baát cöù töø ñaâu ñeán".
Syria (WHÑ 10-04-2017) / (Vatican Insider 08-04-2017) - "Ai ñaõ phong cho Donald Trump laøm troïng taøi vaø laøm caûnh saùt cuûa theá giôùi? Toång thoáng Hoa Kyø laø ai maø ra quyeát ñònh khoâng caàn ñeán Hoäi ñoàng Baûo an Lieân hieäp quoác?": ñoù laø lôøi chaát vaán cuûa Ñöùc giaùm muïc Georges Abou Khazen, O.F.M., ngöôøi Liban, Ñaïi dieän Toâng toaø cuûa Haït Ñaïi dieän Aleppo ôû Syria, thuoäc Giaùo hoäi Coâng giaùo nghi leã Latinh. Ñöùc cha Khazen cho bieát ngaøi "söûng soát" khi nghe tin Hoa Kyø phoùng 59 teân löûa Tomahawk taán coâng caên cöù Shayrat cuûa Syria, ôû tænh Homs. Moät ñoøn ñaùnh trí maïng giaùng xuoáng moät ñaát nöôùc ñaõ traûi qua cuoäc noäi chieán ñaãm maùu keùo daøi suoát saùu naêm vaø tan hoang do cuoäc taán coâng baèng vuõ khí hoaù hoïc ôû Idlib trong maáy ngaøy vöøa qua, khieán cho 86 thöôøng daân thieät maïng, trong ñoù moät phaàn ba laø treû em. Trao ñoåi vôùi Vatican Insider, Ñöùc cha Khazen baøy toû noãi ñau ñôùn, söï töùc giaän, vaø nieàm hy voïng cuûa mình.
+ Ñöùc cha ñaùnh giaù haønh ñoäng quaân söï cuûa Toång thoáng Trump nhö theá naøo?
- Giaùo hoäi Syria chuùng toâi leân aùn moïi thöù baïo löïc, baát cöù töø ñaâu ñeán. Ñieàu laøm toâi ngaïc nhieân vaø söûng soát laø toái hoâm tröôùc, Ñaïi söù Hoa Kyø ñaõ phaùt bieåu taïi Hoäi ñoàng Baûo an raèng chöa coù gì chaéc chaén hoaëc roõ raøng veà caùc cuoäc taán coâng ôû Idlib. Theá maø vaøo luùc bình minh cuoäc taán coâng laïi xaûy ra. Taïi sao? Taïi sao khoâng coù moät cuoäc ñieàu tra ñaày ñuû theo yeâu caàu cuûa Syria ñeå tìm hieåu chính xaùc nhöõng gì ñaõ xaûy ra? Toång thoáng Hoa Kyø laø ai maø ra quyeát ñònh khoâng caàn ñeán Hoäi ñoàng Baûo an Lieân hieäp quoác? Ai ñaõ phong cho oâng aáy laøm troïng taøi vaø laøm caûnh saùt cuûa theá giôùi? Coøn taát caû caùc toäi aùc cuûa Hoa Kyø vaø cuûa Phaùp ôû Syria vaø Iraq ñaõ gieát cheát haøng traêm thöôøng daân trong khi caû theá giôùi im laëng thì sao... ñaây laø moät sai laàm.
+ Tình hình hieän nay ôû Syria sau cuoäc taán coâng cuûa Hoa Kyø ra sao?
- Vieäc Hoa Kyø phaù huûy cô sôû haï taàng taïi Syria (hôn 32 caây caàu ñaõ bò ñaùnh saäp vaø ñaäp Tabbka treân soâng Euphrates -ñaäp lôùn thöù möôøi laêm treân theá giôùi- ñaõ bò phaù huûy) ñaõ laøm cho toaøn boä heä thoáng ñieän teâ lieät. Vuï taán coâng ñöôïc cho laø coù duøng vuõ khí hoaù hoïc chæ laø caùi côù, nhö chuùng ta ñaõ nghe noùi nhieàu tröôùc ñaây ôû Lybia, ôû Iraq... Hoa Kyø cuøng vôùi ISIS ñang giaønh quyeàn kieåm soaùt taát caû caùc moû daàu khí taïi Syria. Caàn löu yù raèng chæ vaøi phuùt sau cuoäc taán coâng cuûa Hoa Kyø, moät cuoäc taán coâng khaùc ñaõ ñöôïc nhöõng ngöôøi Hoài giaùo cöïc ñoan cuûa Nhaø nöôùc Hoài giaùo töï xöng vaø cuûa Maët traän Nusra tieán haønh.
+ Daân chuùng thì sao? Hoï soáng trong tình traïng khuûng boá môùi naøy nhö theá naøo?
- Hoï ñang töùc giaän vaø noã löïc raát nhieàu sau laøn soùng baïo löïc môùi naøy. Hoï vaãn tieáp tuïc soáng vaø toàn taïi. Ñaàu ngaång cao, ñaày phaåm caùch.
+ Coøn Giaùo hoäi Syria laøm gì?
- Chuùng toâi coá gaéng gaàn guõi vôùi moïi ngöôøi: nam cuõng nhö nöõ, treû em cuõng nhö ngöôøi giaø. Chuùng toâi coá gaéng an uûi hoï qua söï hieän dieän cuûa mình vaø trôï giuùp nhaân ñaïo trong moïi lónh vöïc.
+ Ñöùc cha ñaõ soáng nhöõng hoaøn caûnh bi thöông naøy nhieàu naêm roài. Ñöùc cha caûm nhaän theá naøo? Chaúng haïn, coù bao giôø Ñöùc cha nghó seõ rôøi khoûi ñaát nöôùc naøy khoâng?
- Taï ôn Chuùa, toâi chöa bao giôø nghó ñeán vieäc chaïy troán. Thaät söï thì nhöõng thaûm traïng ñang dieãn ra caøng laøm cho toâi theâm gaén boù vôùi ngöôøi daân vaø mieàn ñaát naøy.
+ Thaønh thaät maø noùi, lieäu ñaây coù phaûi laø keát thuùc ñoái vôùi Syria hay vaãn coøn hy voïng?
- Leã Phuïc sinh ñang ñeán vaø laøm cho chuùng toâi traøn ñaày vui möøng vaø hy voïng. Chuùng toâi vaãn nuoâi hy voïng ... Hy voïng theá giôùi seõ khoâng boû rôi chuùng toâi vaø seõ can thieäp hoaëc giuùp ñôõ chuùng toâi caùch naøo ñoù, hy voïng chaën ñöùng caùc thöù vuõ khí huûy dieät cuoäc soáng cuûa daân chuùng.
(WHÑ, 10.04.2017)
Minh Ñöùc