Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm

giaùo phaän Carpi, baéc Italia

Ñöùc Thaùnh Cha vieáng thaêm giaùo phaän Carpi, baéc Italia.

Carpi, Italia (Vat. 2-04-2017) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vieáng thaêm giaùo phaän Carpi töøng bò ñoäng ñaát vaø môøi goïi caùc tín höõu ñöøng ñeå saàu muoän thaát baïi ñeø beïp, traùi laïi tín thaùc vaø hy voïng nôi Chuùa vaø troãi daäy, nhö Ngaøi ñaõ cho oâng Lazzaro soáng laïi.

Boái caûnh

Moät tuaàn sau chuyeán vieáng thaêm "lòch söû" taïi toång giaùo phaän Milano, giaùo phaän lôùn nhaát ôû AÂu Chaâu, chuùa nhaät 2 thaùng 4 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán vieáng thaêm moät giaùo phaän nhoû beù chæ baèng 1 phaàn 45 so vôùi Milano, ñoù laø giaùo phaän Carpi, thuoäc mieàn Emilia Romagna. Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm thöù 16 cuûa ngaøi taïi Italia keå töø khi laøm Giaùo Hoaøng caùch ñaây 4 naêm.

Giaùo phaän Carpi chæ coù 117 ngaøn tín höõu Coâng Giaùo, 39 giaùo xöù vôùi 60 Linh Muïc. Caùch ñaây gaàn 5 naêm, töùc laø naêm 2012, mieàn naøy bò ñoäng ñaát naëng laøm cho 30 ngöôøi cheát, nhieàu nhaø cöûa, thaùnh ñöôøng bò taøn phaù. Hoài ñoù Ñöùc Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 cuõng ñaõ vieáng thaêm giaùo phaän naøy vaø nay Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñeán ñaây ñeå khích leä nieàm hy voïng cuûa caùc tín höõu vaø daân chuùng.

Ñöùc Cha Francesco Cavina, Giaùm Muïc giaùo phaän Carpi cho bieát: yù thöùc do taàm möùc quaù beù nhoû cuûa giaùo phaän, ngaøi khoâng heà nghó ñeán vieäc môøi Ñöùc Thaùnh Cha ñeán vieáng thaêm. Nhöng caùch ñaây ít laâu, chính Ñöùc Thaùnh Cha goïi ñieän vaø môøi ngaøi veà Roma ñeå gaëp. Ñöùc Cha keå laïi vôùi ñaøi Vatican:

"Trong caâu chuyeän daøi, ñeán moät luùc Ñöùc Thaùnh Cha mæm cöôøi noùi: 'Toâi ñaõ quyeát ñònh ñeán thaêm giaùo phaän Carpi cuûa Ñöùc Cha tröôùc leã Phuïc sinh!". May maén luùc ñoù toâi ngoài treân gheá, neáu khoâng thì toâi ñaõ teù xæu roài!. Heát ngaïc nhieân, toâi chæ coøn bieát caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha, vì chaéc chaén trong cuoäc vieáng thaêm ngaøi seõ coù dòp thaáy taän maét söï phuïc hoài nôi laõnh thoå chuùng toâi sau traän ñoäng ñaát, ñaëc bieät laø vieäc môû laïi nhaø thôø chính toøa hoâm 25 thaùng 3 naêm 2017, ñuùng 1 tuaàn leã tröôùc khi Ñöùc Thaùnh Cha ñeán Carpi.

Ñöùc Cha Cavina giaûi thích theâm raèng: "Coâng trình taùi thieát trong 5 naêm qua raát lôùn, vaø ngaøy nay taát caû caùc coâng aên vieäc laøm ñöôïc phuïc hoài. Traän ñoäng ñaát laø laøm chuùng toâi maát 42 ngaøn choã laøm. Ngaøy nay, chæ coøn raát ít gia ñình coøn phaûi ôû nôi taïm thôøi. Daàu sao vieäc taùi thieát nhaø cöûa keå nhö chaám döùt. Ñieàu coøn phaûi laøm laø moät soá di tích lòch söû ôû phía baéc giaùo phaän chuùng toâi, nôi moät soá laøng. Vì theá chính toâi ñaõ xin Ñöùc Thaùnh Cha ñeán thaêm Mirandola, coù 24 ngaøn daân cö vaøo ban chieàu, ñeå ngaøi thaáy Nhaø thôø Ñöùc Meï leân trôøi ôû ñaây coøn bò hö haïi, chöa söû duïng ñöôïc."

Thaùnh Leã

Trong cuoäc vieáng thaêm, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ cöû haønh thaùnh leã luùc 10 giôø röôõi taïi Quaûng tröôøng Töû Ñaïo, roài cuoái leã ngaøi laøm pheùp 3 vieân ñaù ñaàu tieân ñeå xaây thaùnh ñöôøng môùi cuûa giaùo xöù thaùnh Agata, nhaø tónh taâm thaùnh Antoân ôû Mercadello, vaø trung taâm baùc aùi cuûa giaùo phaän Carpi.

Sau ñaây laø chi tieát caùc hoaït ñoäng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha:

Luùc quaù 8 giôø saùng Chuùa Nhaät 2 thaùng 4 naêm 2017, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ duøng tröïc thaêng ñeå bay töø Vatican ñeán Carpi, caùch ñoù 346 caây soá ñöôøng chim bay veà höôùng baéc. Thaønh phoá naøy chæ coù 71 ngaøn daân cö.

Ñeán nôi luùc 9 giôø röôõi, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc giaùo quyeàn vaø chính quyeàn ñòa phöông tieáp ñoùn taïi saân theå thao vaø ngaøi ñi xe mui traàn tieán veà ñòa ñieåm haønh leã laø nhaø thôø chính toøa giaùo phaän Carpi môùi ñöôïc taùi thaùnh hieán sau traän ñoäng ñaát.

Quaûng tröôøng daøi tröôùc Thaùnh Ñöôøng ñoâng chaät caùc tín höõu, khoaûng 40 ngaøn ngöôøi. Trôøi coù maây nhöng may maén khoâng möa. Caïnh leã ñaøi ñöôïc döïng treân theàm nhaø thôø, coù haøng traêm linh muïc ñoàng teá thuoäc giaùo phaän Carpi vaø nhöõng giaùo phaän phuï caän. Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh Cha cuõng coù caùc giaùm muïc thuoäc mieàn Emilia Romagna.

Baøi giaûng thaùnh leã

Trong baøi giaûng thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ quaûng dieãn baøi Tin Möøng theo thaùnh Gioan thuaät laïi pheùp laï Chuùa Gieâsu cho oâng Lazzaro ñaõ cheát 4 ngaøy ñöôïc soáng laïi vaø ruùt ra nhöõng baøi hoïc hy voïng tin töôûng cho caùc tín höõu ôû trong hoaøn caûnh ñau thöông vaø tuyeät voïng. Ngaøi noùi:

"Chuùng ta nhaän xeùt raèng giöõa caûnh thaát voïng ñau buoàn chung vì caùi cheát cuûa Lazzaro, Chuùa Gieâsu khoâng ñeå cho mình bò buoàn saàu cheá ngöï. Tuy cuõng ñau buoàn, nhöng Ngaøi yeâu caàu moïi ngöôøi haõy tin töôûng vöõng vaøng; Chuùa khoâng kheùp mình trong than khoùc, nhöng Ngaøi caûm ñoäng vaø leân ñöôøng tieán veà ngoâi moä. Ngaøi khoâng ñeå khung caûnh caûm xuùc cam chòu chung quanh thu huùt Ngaøi, nhöng tin töôûng caàu nguyeän vaø thöa raèng: "Laïy Cha, con caûm taï Cha" (v.41). Theá laø trong maàu nhieäm ñau khoå, maø tö töôûng vaø tieán boä ñuïng phaûi nhö nhöõng con ruoài ñuïng phaûi taám kieáng, Chuùa Gieâsu neâu göông veà caùch phaûi cö xöû theá naøo: ñoù laø khoâng troán chaïy ñau khoå laø ñieàu thuoäc veà cuoäc soáng naøy, khoâng ñeå mình bò bi quan caàm tuø.

Chung quanh ngoâi moä aáy, xaûy ra moät cuoäc gaëp gôõ - ñuïng ñoä lôùn. Moät ñaøng coù moät söï thaát voïng lôùn, söï baáp beânh trong ñôøi soáng luaân lyù cuûa chuùng ta, phaûi traûi qua lo laéng vì caùi cheát, thöôøng caûm thaáy thaát baïi, taêm toái noäi taâm döôøng nhö khoâng theå vöôït qua noåi. Linh hoàn chuùng ta ñöôïc döïng neân ñeå soáng, chòu ñau khoå khi caûm thaáy raèng söï khao khaùt vónh cöûu cuûa mình bò moät söï aùc xöa kia vaø taêm toái ñeø beïp. Moät ñaøng coù söï thaát baïi cuûa ngoâi moä. Nhöng ñaøng khaùc coù hy voïng chieán thaéng söï cheát vaø söï aùc, vaø coù moät danh xöng ñoù laø Chuùa Gieâsu. Chuùa khoâng mang laïi moät chuùt an sinh hoaëc moät lieàu thuoác naøo coù laøm cho cuoäc soáng chuùng ta ñöôïc keùo daøi, nhöng Ngaøi tuyeân boá: "Toâi laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng; ai tin toâi, thì duø coù cheát cuõng seõ soáng" (v.25).

Töø nhöõng suy tö treân ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Anh chò em thaân meán, caû chuùng ta cuõng ñöôïc môøi goïi quyeát ñònh xem mình ñöùng veà phía naøo. Ta coù theå ñöùng veà phía ngoâi moä hoaëc ñöùng veà phía Chuùa Gieâsu. Coù ngöôøi tieáp tuïc bò keït trong nhöõng ñoå vôõ cuûa cuoäc soáng, vaø coù nhöõng ngöôøi, nhö anh chò em, nhôø ôn Chuùa giuùp, ñang gaït qua ñoå vôõ vaø taùi thieát trong nieàm hy voïng kieân nhaãn".

"Ñöùng tröôùc nhöõng caâu hoûi lôùn: "Taïi sao" cuûa cuoäc soáng, chuùng ta coù hai con ñöôøng: hoaëc laø ñöùng nhìn nhöõng ngoâi moä quaù khöù vaø hieän taïi vôùi thaùi ñoä tö löï hoaøi töôûng, hoaëc ñeå cho Chuùa Gieâsu ñeán gaàn nhöõng ngoâi moä cuûa chuùng ta. Ñuùng vaäy, vì moãi ngöôøi chuùng ta ñaõ coù moät ngoâi moä nhoû, moät vuøng cheát choùc trong taâm hoàn: moät veát thöông, moät thieät haïi ñaõ chòu hoaëc ñaõ laøm, moät söï oaùn haän khoâng ngöøng, moät söï hoái haän taùi xuaát hieän, moät toäi loãi khoâng vöôït qua ñöôïc. Ngaøy hoâm nay, chuùng ta haõy nhaän ra nhöõng ngoâi moä cuûa chuùng ta vaø môøi Chuùa Gieâsu tieán vaøo ñoù. Thaät laø ñieàu laï luøng: chuùng ta thöôøng thích ôû laïi moät mình trong nhöõng hang ñoäng toái taêm cuûa chuùng ta, thay vì môøi Chuùa Gieâsu ñi vaøo; chuùng ta bò caùm doã tìm kieám chính mình, laåm baãm vaø chìm saâu trong lo aâu, lieám nhöõng veát thöông cuûa mình, thay vì ñi gaëp Chuùa, Ñaáng noùi raèng: "Haõy ñeán cuøng Thaày, hôõi nhöõng ngöôøi meät moûi vaø bò aùp böùc, vaø Thaày seõ boå döôõng cho" (Mt 11,28). Chuùng ta ñöøng ñeå mình bò caàm haõm vì caùm doã muoán ôû moät mình vaø khoâng tin töôûng, than khoùc vì nhöõng gì xaûy ra cho chuùng ta; chuùng ta ñöøng chieàu theo nhöõng lyù luaän sôï haõi voâ ích vaø chaúng daãn ñeán ñaâu, ñöøng cam chòu laäp laïi raèng moïi söï baát oån vaø khoâng coøn nhö tröôùc ñaây nöõa. Ñoù laø baàu khoâng khí cuûa huyeät moä; traùi laïi Chuùa muoán môû con ñöôøng söï soáng, con ñöôøng gaëp gôõ vôùi ngaøi, con ñöôøng tín thaùc nôi Ngaøi, con ñöôøng phuïc sinh taâm hoàn".

Tieáp tuïc baøi giaûng, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Luùc aáy chuùng ta nghe nhöõng lôøi Chuùa Gieâsu noùi vôùi Lazzaro cuõng ñöôïc göûi ñeán moãi ngöôøi chuùng ta: "Haõy böôùc ra ngoaøi!"; haõy ñi ngoaøi nhöõng saàu muoän voâ voïng; haõy thaùo nhöõng baêng quaán cuûa sôï haõi caûn böôùc; haõy thaùo nhöõng giaây coät cuûa söï yeáu ñuoái vaø lo laéng ngaên caûn baïn, haõy laäp laïi raèng Thieân Chuùa thaùo gôõ caùc nuùt chaën.

Khi theo Chuùa Gieâsu, chuùng ta hoïc caùch khoâng coät chaët cuoäc soáng chuùng ta quanh nhöõng vaán ñeà vaây quanh; chuùng ta seõ luoân coù nhöõng vaán ñeà, vaø khi chuùng ta giaûi quyeát xong vaán ñeà naøy, thì moät vaán ñeà khaùc laïi naûy sinh. Nhöng chuùng ta coù theå tìm ra moät söï oån ñònh môùi vaø söï oån ñònh naøy chính laø Chuùa Gieâsu, Ngaøi laø söï soáng laïi vaø laø söï soáng; vôùi Chuùa, nieàm vui ôû trong con tim, nieàm hy voïng taùi sinh, ñau thöông bieán thaønh an bình, lo sôï bieán thaønh tin töôûng, thöû thaùch bieán thaønh söï daâng hieán yeâu thöông. Vaø cho duø nhöõng gaùnh naëng khoâng thieáu, seõ luoân coù baøn tay Chuùa naâng neân, Lôøi Chuùa khích leä vaø noùi vôùi baïn: "Haõy ñi ra ngoaøi, haõy ñeán cuøng toâi!"

Caû chuùng ta, ngaøy nay cuõng nhö hoài ñoù, Chuùa Gieâsu noùi: "Haõy ñaåy taûng ñaù ñi!". Duø quaù khöù naëng neà ñeán ñaâu, duø toäi loãi naëng theá naøo, xaáu hoå maïnh ra sao, chuùng ta ñöøng bao giôø khoùa chaët loái vaøo ñoái vôùi Chuùa. Chuùng ta haõy ñaåy xa taûng ñaù caûn loái khoâng cho Chuùa vaøo nôi chuùng ta: ñaây laø thôøi ñieåm thuaän tieän ñeå loaïi boû toäi loãi cuûa chuùng ta, söï quyeán luyeán cuûa chuùng ta ñoái vôùi nhöõng thöù traàn tuïc, söï kieâu ngaïo ngaên chaën taâm hoàn chuùng ta.

Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän raèng: "Ñöôïc Chuùa Gieâsu vieáng thaêm vaø giaûi thoaùt, chuùng ta haõy caàu xin ôn ñöôïc trôû thaønh chöùng nhaân söï soáng trong theá giôùi naøy, moät theá giôùi ñang khao khaùt söï soáng, trôû thaønh nhöõng chöùng nhaân khôi daäy vaø phuïc hoài nieàm hy voïng nôi Thieân Chuùa trong caùc taâm hoàn moûi meät vaø bò buoàn saàu ñeø naëng. Lôøi loan baùo cuûa chuùng ta laø nieàm vui cuûa Chuùa haèng soáng, ngaøy nay Chuùa vaãn coøn noùi nhö ñaõ noùi vôùi ngoân söù Ezechiel: "Naøy ñaây, ta môû caùc ngoâi moä cuûa caùc ngöôi, hôõi daân Ta, Ta seõ ñöa caùc ngöôi ra khoûi caùc ngoâi moä cuûa caùc ngöôi" (Ez 37,12)

Lôøi keâu goïi

Trong baøi huaán duï ngaén tröôùc khi ñoïc kinh Truyeàn Tin cuoái thaùnh leã, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán loøng kính meán Ñöùc Meï cuûa caùc tín höõu vaø nhaén nhuû moïi ngöôøi haõy daâng leân Meï nhöõng vui buoàn, ñau khoå vaø hy voïng cuûa chuùng ta. Ngaøi caùm ôn caùc Giaùm Muïc thuoäc mieàn Emilia Romagna, caùc Linh Muïc, tu só nam nöõ, chính quyeàn vaø taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ coäng taùc ñaëc bieät vaøo vieäc toå chöùc cuoäc vieáng thaêm vaø buoåi leã naøy.

Ñöùc Thaùnh Cha cuõng keâu goïi chaám döùt caùc cuoäc xung ñoät voõ trang ñaãm maùu ôû vuøng Kasai thuoäc Coäng hoøa Daân chuû Congo, laøm cho nhieàu ngöôøi cheát vaø daân chuùng phaûi di taûn, taøi saûn cuûa Giaùo Hoäi cuõng bò phaù hoaïi vaø cöôùp boùc. Ngaøi cuõng baøy toû lo aâu veà tình hình ôû Venezuela, vaø Paraguay, vaø keâu goïi chaám döùt moïi baïo löïc, tìm kieám caùc giaûi phaùp baèng phöông theá hoøa bình. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng khoâng queân caùc naïn nhaân vuï ñaát lôû ôû tænh Mocoa beân Colombia laøm cho ít nhaát hôn 200 ngöôøi cheát vaø 220 ngöôøi bò maát tích.

Sau thaùnh leã, khoaûng 1 giôø, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeán chuûng vieän giaùo phaän ñeå duøng böõa tröa vôùi caùc Giaùm Muïc thuoäc 15 giaùo phaän ôû vuøng Emilia Romagna, roài luùc 3 giôø, ngaøi gaëp gôõ caùc Linh Muïc, tu só nam nöõ vaø chuûng sinh taïi Nhaø nguyeän chuûng vieän.

Sau ñoù luùc gaàn 4 giôø chieàu, ngaøi ñeán ñeán thò traán Mirandola ôû maïn baéc thuoäc giaùo phaän Carpi, vieáng thaêm nhaø thôø chính toøa ñòa phöông coøn bò hö haïi vì ñoäng ñaát vaø chöa söû duïng ñöôïc. Ngaøi chaøo thaêm daân chuùng taïi quaûng tröôøng tröôùc thaùnh ñöôøng, roài luùc 5 giôø, ngaøi ñeán giaùo xöù thaùnh Giacomo Roncole, ñaët voøng hoa töôûng nieäm caùc naïn nhaân ñoäng ñaát, tröôùc khi ñaùp tröïc thaêng veà ñeán Vatican vaøo luùc 7 giôø toái cuøng ngaøy.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page