Baøi phoûng vaán muïc sö Jonathan Boardman
veà chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha
taïi giaùo xöù Anh giaùo ôû Roma
Baøi phoûng vaán muïc sö Jonathan Boardman, cha sôû nhaø thôø Anh giaùo caùc Thaùnh taïi Roma veà chuyeán vieáng thaêm giaùo xöù Anh giaùo taïi Roma cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Roma (Oss. Rom 25-02-2017; Vat. 6-03-2017) - Chieàu Chuùa Nhaät 26 thaùng 2 naêm 2017 Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ ñeán thaêm nhaø thôø Caùc Thaùnh cuûa Anh giaùo, taïi Roma. Nhaø thôø Caùc Thaùnh cuûa Anh giaùo ñöôïc khôûi coâng xaây naêm 1882 theo kieåu taân goâ tích, vaø hoaøn thaønh naêm 1887. Tröôùc ñoù döôùi thôøi Ñöùc Giaùo Hoaøng Pio VII vaø Leoâ XII coäng ñoaøn Anh giaùo ñaõ khoâng ñöôïc pheùp xaây nhaø thôø. Chæ sau khi Italia ñöôïc thoáng nhaát naêm 1870 vaø quyeàn traàn theá cuûa caùc Giaùo Hoaøng keát thuùc, caùc coäng ñoaøn kitoâ khoâng phaûi laø coâng giaùo môùi ñöôïc pheùp oån ñònh moät caùch thöôøng xuyeân ôû beân trong thaønh Roma, vaø nhaø thôø Anh giaùo môùi ñöôïc xaây caát.
Sau ñaây laø baøi phoûng vaán muïc sö Jonathan Boardman, cha sôû nhaø thôø Caùc Thaùnh cuûa Anh giaùo taïi Roma, vaø Ñöùc Cha Brian Farrell, toång thö kyù Hoäi ñoàng Toaø Thaùnh thaêng tieán hieäp nhaát giöõa caùc tín höõu kitoâ.
Truôùc heát laø muïc sö Jonathan Boardman. Muïc sö Jonathan ñaõ theo hoïc taïi ñaïi hoïc Oxford, Cambridge vaø Gregoriana. Muïc sö ñaõ töøng laøm cha sôû taïi Liverpool, roài taïi nhaø thôø chính toaø Thaùnh Albans giöõa caùc naêm 1993-1996. Sau ñoù muïc sö laøm vieäc taïi Catford, Downham vaø East Lewisham maïn nam London. Töø khi laøm vieäc taïi Roma muïc sö cuõng giuùp leân chöông trình haøng naêm cho Trung taâm Anh giaùo Roma. Trong caùc naêm 2009-2015 muïc sö cuõng ñaõ laø tröôûng Phoù teá cuûa Hoäi hieäp só Malta. Giöõa caùc naêm 2005-2010 muïc sö ñaõ phuïc vuï Toång coâng nghò Anh giaùo, vaø cuõng ñaëc traùch nhaø thôø Anh giaùo taïi Padova baéc Italia.
Hoûi: Thöa muïc sö, söï hieän dieän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ giöõa coäng ñoaøn anh giaùo coù yù nghóa gì?
Ñaùp: Noù laø moät daáu chæ cuûa nieàm vui vaø tình lieân ñôùi kitoâ. Chuùng toâi haøi loøng cöû haønh 200 naêm söï hieän dieän cuûa coäng ñoàng Anh giaùo taïi Roma cuøng vôùi vò Giaùm Muïc Roma vaø cuøng vôùi caùc anh chò em caùc Giaùo Hoäi kitoâ khaùc.
Hoûi: Ñaõ coù caùc böôùc tieán naøo trong laõnh vöïc ñaïi keát thöa muïc sö?
Ñaùp: Trong caùc naêm qua caùc töông quan ñaõ ñöôïc ñaøo saâu vôùi tình baïn giöõa hai beân. Chuùng toâi cuõng ñaõ ñöông ñaàu vôùi caùc khoù khaên, vaø caùc phaùt trieån ñaõ taïo ra caùc vaán naïn môùi treân con ñöôøng haønh höông chung. Trong caùc khoù khaên ñoù chaúng haïn coù vieäc truyeàn chöùc cho caùc phuï nöõ; nhöng tröôùc vaán ñeà naøy chuùng toâi öôùc mong cuøng nhau böôùc tôùi söï hieäp nhaát.
Hoûi: Thöa muïc sö, coù laõnh vöïc chung naøo maø hai beân coù theå laøm vieäc vôùi nhau khoâng?
Ñaùp: Moät caâu traû lôøi huøng hoàn laø vieäc keát nghóa anh em giöõa chuùng toâi vaø giaùo xöù coâng giaùo Caùc Thaùnh trong vuøng ñoâng thaønh phoá Roma. Chuùng toâi ñaõ laøm vieäc chung vôùi nhau, nhöng vieäc trao ñoåi naøy ñoùng daáu aán treân söï coäng taùc cuûa chuùng toâi. Ñeå cho vieäc keát nghóa anh em ñöôïc cuï theå chuùng toâi heát mình daán thaân trong vieäc taïo söï hieäp nhaát, moät caùch ñaëc bieät laø taäp trung caùc coá gaéng vaøo ba laõnh vöïc: thöù nhaát laø ñaøo saâu söï hieåu bieát nhau vaø tình baïn, thöù hai laø tham döï caùc cuoäc gaëp gôõ treân bình dieän chính thöùc ñeå hieåu bieát nhau hôn, vaø thöù ba cuøng nhau phuïc vuï ngöôøi ngheøo vaø nhöõng ngöôøi caàn ñöôïc trôï giuùp trong thaønh phoá Roma.
Hoûi: Theo muïc sö, ñaâu laø kieåu toát nhaát ñeå thaéng vöôït caùc chöôùng ngaïi?
Ñaùp: Ñoù laø saùng suoát laéng nghe caùc laäp tröôøng cuûa ngöôøi khaùc, baèng caùch luoân luoân coù tröôùc maét muïc ñích caàn ñaït tôùi laø söï hieäp nhaát vaø yù muoán cuûa Chuùa Kitoâ.
Hoûi: Thöïc taïi coäng ñoaøn Anh giaùo taïi Roma nhö theá naøo thöa muïc sö?
Ñaùp: Giaùo xöù chuùng toâi coù khoaûng 500 tín höõu lui tôùi. Hoï thuoäc nhieàu quoác tòch khaùc nhau. Theá roài chuùng toâi cuõng coù caùc anh chò em khaùc ôû raûi raùc trong caùc thaønh phoá khaùc ôû Italia nhö thaønh phoá Pieve vuøng Umbria, Macerata vaø Pesaro vuøng Marche. Toâi laø tuyeân uyù cuûa Giaùo Hoäi Anh giaùo töø naêm 1999.
Hoûi: Giaùo xöù coù caùc töông quan naøo vôùi Trung taâm Anh giaùo taïi Roma naøy thöa muïc sö?
Ñaùp: Giaùo xöù Caùc Thaùnh thuoäc giaùo phaän Gibralta beân AÂu chaâu cuûa chuùng toâi, ñaïi dieän cho Anh giaùo trong luïc ñòa. Traùi laïi, Trung taâm Anh giaùo laø moät söï hieän dieän cuûa Hieäp thoâng Anh giaùo trong toång theå cuûa noù vaø ñöôïc höôùng daãn bôûi vò ñaïi dieän Ñöùc Toång Giaùm Muïc Canterbury. Giaùo xöù chuùng toâi coù caùc tieáp xuùc vôùi Toaø Giaùm Quaûn Roma vaø vôùi Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Italia, trong khi Trung taâm Anh giaùo ñaëc traùch caùc lieân laïc vôùi Toaø Thaùnh.
* * *
Sau ñaây laø phaàn phoûng vaán Ñöùc Cha Brian Farrell, toång thö kyù Hoäi ñoàng Toaø Thaùnh thaêng tieán hieäp nhaát giöõa caùc tín höõu kitoâ:
Hoûi: Thöa Ñöùc Cha Farrell, chuyeán Ñöùc Thaùnh Cha thaêm giaùo xöù Caùc Thaùnh cuûa Anh giaùo taïi Roma coù yù nghóa gì?
Ñaùp: Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ raát yù thöùc söï kieän ngaøi laø Giaùm Muïc giaùo phaän Roma. Trong kyû nguyeân ñaïi keát naøy, moät Giaùm Muïc phaûi chuù yù tôùi taát caû moïi tín höõu kitoâ soáng trong ñòa phaän cuûa mình. Chuùng ta bieát laø ngaøi raát roäng môû ñoái vôùi caùc anh em thuoäc caùc Giaùo Hoäi vaø coäng ñoaøn kitoâ khaùc. Toâi tin raèng chuyeán vieáng thaêm naøy coù theå ñöôïc ñoïc trong chính ñöôøng neùt cuûa caùc cuoäc gaëp gôõ tröôùc ñoù vôùi anh em tin laønh valdese, pentecostale vaø luther.
Hoûi: 50 naêm sau cuoäc gaëp gôõ lòch söû giöõa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phaoloâ VI vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Michael Ramsay giaùo chuû Anh giaùo, Ñöùc Cha nhaän thaáy tình hình caùc lieân laïc giöõa coâng giaùo vaø anh giaùo nhö theá naøo?
Ñaùp: Chuùng ta taát caû ñeàu bieát raèng caùch ñaây 50 naêm ñaõ khoâng coù ñoái thoaïi giöõa caùc tín höõu coâng giaùo vaø caùc tín höõu anh giaùo. Baây giôø, traùi laïi, chuùng ta caûm thaáy thöïc söï hieäp nhaát trong ñöùc tin, trong bí tích Röûa Toäi chung vaø trong söù meänh ñem Tin Möøng ñeán cho xaõ hoäi ngaøy nay. Ñaõ coù bieát bao nhieâu haøng raøo ñaõ bò ñaïp ñoå, bieát bao nhieâu yù kieán sai laàm ñoái vôùi nhau ñaõ ñöôïc vöôït thaéng. Vaán ñeà hieän nay ñoù laø gaêp gôõ nhau ñeå luoân luoân hieåu bieát nhau moät caùch saâu ñaäm hôn trong tinh thaàn ñöùc tin vaø truyeàn giaùo ñeå coäng taùc vôùi nhau toát ñeïp hôn trong vieäc phoå bieán Tin Möøng. Trong 50 naêm qua chuùng toâi cuõng ñaõ thaønh coâng treân bình dieän thaàn hoïc vaø thaéng vöôït ñöôïc vaøi khoù khaên. Coøn raát nhieàu böôùc phaûi laøm, nhaát laø bôûi vì giöõa chuùng toâi coù caùc khoù khaên quan troïng ngay trong yù nieäm veà Giaùo Hoäi, ñaëc bieät lieân quan tôùi caùc bí tích, chöùc thöøa taùc, vaø vieäc Giaùo Hoäi phaûi laøm gì ñeå chu toaøn söù meänh thaùnh hoaù. Trong nghóa naøy chuùng toâi coøn coù raát nhieàu ñieàu ñeå hoïc hoûi trong caùc cuoäc ñoái thoaïi thaàn hoïc, nhöng treân bình dieän tình huynh ñeä, lieân ñôùi, coäng taùc chuùng toâi ñaõ coù caùc tieán trieån lôùn.
Hoûi: Thöa Ñöùc Cha, caùc tín höõu coâng giaùo vaø anh giaùo coù theå cuøng nhau laøm gì ñeå loan baùo Chuùa Kitoâ cho con ngöôøi thôøi nay?
Ñaùp: Vôùi chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu vieäc keát nghóa anh em giöõa giaùo xöù Caùc Thaùnh Anh giaùo vaø giaùo xöù Caùc Thaùnh Coâng giaùo taïi Roma. Ñoù laø moät thí duï cuï theå cho thaáy hai giaùo xöù coù theå hieåu bieát nhau vaø cuøng nhau laøm vieäc, caàu nguyeän, ñoïc Thaùnh Kinh, thöïc hieän caùc coâng taùc lieân ñôùi vaø baùc aùi ñoái vôùi nhöõng ngöôøi caàn ñöôïc trôï giuùp nhö theá naøo. Ñoù laø lôùn leân: cuõng gioáng nhö noùi raèng ñaïi keát ñöôïc laøm khi böôùc ñi. Ñaây laø laàn ñaàu tieân moät ñieàu töông töï xaûy ra taïi Roma. Noù cho chuùng ta thaáy vieäc xaùc nhaän moät söï coäng taùc, khoâng phaûi chæ baèng lôøi noùi, maø thöïc thuï, cuï theå. Caùc tín höõu cuûa hai giaùo xöù hieåu bieát nhau, seõ hieåu bieát toát taát caû nhöõng gì chuùng ta coù chung vôùi nhau vaø caû nhöõng khoù khaên nöõa. Hoï seõ gaëp gôõ nhau nhö caùc anh chò em ñích thöïc trong Chuùa Kitoâ, vaø hoï seõ coäng taùc vôùi nhau treân con ñöôøng tìm kieám söï hieäp nhaát.
Hoûi: Coù theå noùi tôùi caùc lieân heä chaët cheõ vaø saâu xa giöõa caùc tín höõu anh giaùo vaø coâng giaùo hay khoâng thöa Ñöùc Cha?
Ñaùp: Trong moät nghóa naøo ñoù thì coù theå noùi nhö theá. Caû Coâng Ñoàng Chuùng Vaticaêng II, trong saéc leänh veà ñaïi keát Unitatis redintegratio, cuõng ñaõ quy chieáu moät töông quan ñaëc bieät vôùi caùc anh em Anh giaùo, bôûi söï kieän hoï ñaõ duy trì hình thaùi lòch söû cuûa chöùc Giaùm Muïc. Dó nhieân vaán ñeà laø phaûi xem xeùt cho tôùi ñieåm naøo chöùc giaùm muïc aáy ôû trong vieäc keá vò toâng ñoà nhö chuùng ta quan nieäm. Tuy nhieân, caáu truùc haøng giaùo phaåm vaø hình thaùi cai quaûn cuûa Giaùo Hoäi Anh giaùo raát gioáng vôùi coâng giaùo chuùng ta, maø khoâng gioáng hình thaùi cuûa Giaùo Hoäi tin laønh Luther hay caûi caùch. Vì theá chuùng ta coù vôùi anh em Anh giaùo ñieåm tieáp xuùc naøy, maø khoâng coù vôùi caùc kitoâ höõu khaùc.
Hoûi: Coâng vieäc cuûa caùc caëp Giaùm Muïc, moät coâng giaùo moät anh giaùo, ñaõ nhaän ñöôïc töø baøi sai cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Welby ngaøy muøng 5 thaùng 10 naêm 2016 taïi nhaø thôø thaùnh Giorgio treân ñoài Celio, ñaõ ñi tôùi ñaâu roài thöa Ñöùc Cha?
Ñaùp: Theo nhöõng gì chuùng toâi bieát caùc Giaùm Muïc naøy ñaõ trôû veà vôùi loøng haêng say lôùn töø caùc kinh nghieäm cuûa caùc vò vaø caùc vò ñang toå chöùc ñeå loâi cuoán taát caû caùc muïc töû cuûa hai Giaùo Hoäi. Caùc tin töùc nhaän ñöôïc cho tôùi nay xem ra raát tích cöïc. Ñaây laø moät söï coäng taùc caàn ñöôïc khuyeán khích vaø toå chöùc taïi ñòa phöông.
(Oss. Rom 25-2-2017)
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)