Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø phaûn ñoái
chính saùch nhaäp cö cuûa Toång thoáng Donald Trump
Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø phaûn ñoái chính saùch nhaäp cö cuûa Toång thoáng Donald Trump.
Hoa Kyø (WHÑ 31-01-2017) - Trong hai ngaøy 25 vaø 26 thaùng Gieâng naêm 2017, Ñöùc cha Joe Vasquez, Giaùm muïc giaùo phaän Austin (Texas) kieâm Chuû tòch UÛy ban Di daân cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø, ñaõ leân aùn caùc saéc leänh cuûa Toång thoáng Donald Trump veà vieäc xaây döïng böùc töôøng taïi bieân giôùi Myõ-Mexico vaø caét giaûm ngaân saùch lieân bang ñoái vôùi nhöõng thaønh phoá chöùa chaáp di daân baát hôïp phaùp.
Trong hai ngaøy, thöù Tö 25 thaùng 01 vaø thöù Naêm 26 thaùng 01 naêm 2017, Ñöùc cha Joe Vasquez lieân tieáp ñöa ra hai phaùt bieåu maïnh meõ leân aùn hai saéc leänh noùi treân.
Hai phaùt bieåu cuûa Ñöùc cha Joe Vasquez, ñöôïc ñaêng taûi treân trang web cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø, ñaëc bieät leân aùn döï aùn cuûa Toång thoáng veà vieäc xaây moät böùc töôøng taïi bieân giôùi vôùi Mexico, vaø caét giaûm ngaân saùch lieân bang ñoái vôùi 200 thaønh phoá cuûa Hoa Kyø, ñöôïc goïi laø "thaønh phoá tò naïn", töø nhieàu thaäp nieân qua ñaõ tieáp nhaän, vaø nhaát laø, ñaõ höùa daønh nhieàu hình thöùc baûo veä khaùc nhau cho nhöõng ngöôøi nhaäp cö baát hôïp phaùp.
Baûo veä caùc coâng daân vaø nhöõng ngöôøi nhaäp cö
"Toâi chia seû moái öu tö cuûa taát caû chuùng ta khi moät ngöôøi laø naïn nhaân cuûa toäi aùc, nhaát laø khi thuû phaïm gaây ra toäi aùc ñoù ñaõ vaøo Myõ moät caùch baát hôïp phaùp", Ñöùc cha Vasquez tröôùc heát ñaõ nhìn nhaän trong baûn tuyeân boá ngaøy 26 thaùng Gieâng naêm 2017.
"Toâi keâu goïi caùc vò daân cöû cuûa chuùng ta taïi caùc ñòa phöông, tieåu bang vaø lieân bang haõy laøm vieäc vôùi nhau nhaèm baûo ñaûm cho moïi ngöôøi - goàm caùc coâng daân Hoa Kyø cuõng nhö nhöõng ngöôøi môùi nhaäp cö - ñöôïc baûo veä tröôùc nhöõng keû ñöôïc coi laø moái ñe doïa cho neàn an ninh quoác gia", tuy nhieân, Ñöùc cha cho bieát, ngaøi cuõng lo laéng veà vieäc thöïc thi saéc leänh lieân quan ñeán caùc "thaønh phoá tò naïn", cuõng nhö vieäc taêng cöôøng chính saùch baét giam vaø truïc xuaát caùc di daân.
Chính saùch di daân "ñang phöông haïi phaåm giaù con ngöôøi"
Theo Ñöùc cha Vasquez, chieán dòch do Toång thoáng Donald Trump tung ra nhaèm giaûm moät nöûa soá ngöôøi nhaäp cö traùi pheùp coù theå seõ laøm xaáu ñi moái quan heä taïi caùc ñòa phöông giöõa nhaân vieân coâng löïc vaø caùc coäng ñoàng ngöôøi nhaäp cö.
"Chuùng ta bieát moái quan heä hôïp taùc giöõa caùc cô quan thöïc thi phaùp luaät vaø caùc coäng ñoàng ngöôøi nhaäp cö coù yù nghóa soáng coøn. Theá nhöng, toâi sôï raèng nhöõng saéc leänh naøy seõ phöông haïi ñoøi hoûi soáng coøn ñoù", Ñöùc cha Vasquez ñaët ra vaán ñeà naøy, ñoàng thôøi keâu goïi nhaø caàm quyeàn xem laïi chính saùch nhaäp cö "ñang phaân hoùa caùc gia ñình vaø phöông haïi phaåm giaù con ngöôøi".
Di daân ôû vuøng bieân giôùi laø nhöõng ngöôøi deã bò toån thöông nhaát
Vaøo hoâm tröôùc ñoù, Ñöùc cha Vasquez cuõng ñaõ ñi tieân phong khi ñaêng treân trang web cuûa Hoäi ñoàng Giaùm muïc Hoa Kyø baøi vieát phaûn ñoái döï aùn "xaây ngay laäp töùc" böùc töôøng ôû bieân giôùi vôùi Mexico ñöôïc chính quyeàn Trump ñöa ra hoâm 25 thaùng Gieâng naêm 2017. "Toâi thaát voïng veà vieäc toång thoáng ñaõ quyeát ñònh ñieàu ñoù laø vieäc caàn öu tieân", Ñöùc cha neâu roõ. "Vieäc xaây moät böùc töôøng nhö theá seõ chæ laøm cho caùc di daân - ñaëc bieät phuï nöõ vaø treû em - caøng bò ñe doïa hôn nöõa tröôùc ñaùm buoân laäu", ngaøi coøn noùi theâm moät böùc töôøng nhö theá seõ gaây xaùo troän "cho nhieàu coäng ñoaøn ôû hai beân bieân giôùi voán soáng giao haûo vôùi nhau thaät tuyeät vôøi".
Thöù Naêm 26 thaùng Gieâng naêm 2017, caùc giaùm muïc Mexico höôûng öùng lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc cha Vasquez, leân aùn vieäc xaây böùc töôøng bieân giôùi, coi ñoù laø "söï can thieäp nhaân taïo". "Chuùng toâi baøy toû nieàm ñau buoàn vaø phaûn ñoái vieäc xaây töôøng", caùc giaùm muïc Mexico tuyeân boá trong baûn thoâng caùo chung, keâu goïi Toång thoáng Donald Trump "haõy suy nghó kyõ hôn veà nhöõng phöông caùch baûo ñaûm neàn an ninh, söï phaùt trieån vaø vieäc laøm, maø khoâng gaây thieät haïi hôn nöõa cho nhöõng ngöôøi ñaõ phaûi soáng ngheøo nhaát vaø deã bò thöông toån nhaát".
(Nguoàn: La Croix)
Thaønh Thi chuyeån ngöõ