Ngaøy quoác teá giôùi treû Panama

vaø Thöôïng hoäi ñoàng theá giôùi veà ngöôøi treû

 

Ngaøy quoác teá giôùi treû Panama vaø Thöôïng hoäi ñoàng theá giôùi veà ngöôøi treû.

Roma (Oss. Rom 23.24-1-2017; Vat. 30-01-2017) - Ngaøy quoác teá giôùi treû taïi Panama vaø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Theá Giôùi veà ngöôøi treû: Phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Kevin Farrell, Toång tröôûng Boä giaùo daân, gia ñình vaø söï soáng, vaø Ñöùc Cha Giancarlo Bregantini, Toång Giaùm Muïc Campobasso-Boiano

Ngaøy 20 thaùng gieâng naêm 2017 Ñöùc Cha Joseù Domingo Ulloa Mendieta, Toång Giaùm Muïc giaùo phaän Thaønh phoá Panama, ñaõ môû cuoäc hoïp baùo vaø cho bieát Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laàn thöù 34 seõ tieán haønh taïi Thaønh phoá Panama trong caùc ngaøy töø 22 ñeán 27 thaùng gieâng naêm 2019. Ñöùc Cha cuõng noùi raèng vì lyù do khí haäu tuy thôøi gian ñoù khoâng phaûi laø kyø nghæ taïi nhieàu nöôùc, nhöng hy voïng ñoù khoâng phaûi chöôùng ngaïi caûn trôû caùc baïn treû tôùi tham döï ñeå gaëp gôõ Chuùa Gieâsu Kitoâ, töø tay Meï Maria vaø döôùi söï höôùng daãn cuûa Ngöôøi keá vò thaùnh Pheâroâ.

Tröôùc ñaây Ñöùc Toång Giaùm Muïc ñaõ cho bieát laø muaø heø ôû baéc baùn caàu laø muøa möa ôû Panama.

Sau ñaây chuùng toâi xin göûi tôùi quyù vò baøi phoûng vaán Ñöùc Hoàng Y Kevin Farrell Toång tröôûng Boä giaùo daân, gia ñình vaø söï soáng veà Ngaøy quoác teá giôùi treû taïi Panama, vaø Ñöùc Cha Giancarlo Bregantini, Toång Giaùm Muïc Campobasso-Boiano, veà Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc veà giôùi treû.

Tröôùc heát laø Ñöùc Hoàng Y Farrell. Trong caùc ngaøy töø muøng 5 tôùi muøng 8 thaùng 12 naêm 2016 Ñöùc Hoàng Y ñaõ ñeán Panama tham döï caùc cuoäc hoïp chuaån bò.

Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y Farrell, trong caùc ngaøy töø 22 ñeán 27 thaùng gieâng naêm 2019 Ngaøy quoác teá giôùi treû seõ dieãn ra beân Panama, trong daáu chæ cuûa Meï Maria. Ñaây coù phaûi laø laàn ñaàu tieân Ngaøy quoác teá giôùi treû coù ñeà taøi veà Ñöùc Meï khoâng?

Ñaùp: Vaâng, ñuùng theá. Ngaøy quoác teá giôùi treû laàn tôùi taïi Panama trong caùc ngaøy 22 ñeán 27 thaùng gieâng naêm 2019 seõ laø trong daáu chæ cuûa Meï Maria. Ñaây laø laàn ñaàu tieân loä trình ba naêm cuûa Ngaøy quoác teá giôùi treû seõ ñaït toät ñænh vôùi vieäc cöû haønh Ngaøy quoác teá giôùi treû, coù ñeà taøi veà Ñöùc Meï. Muïc ñích laø nhaán maïnh söï hieän dieän cuûa Meï Thieân Chuùa trong cuoäc soáng cuûa ngöôøi treû, nhaát laø trong ñöùc tin vaø loøng suøng moä cuûa caùc daân toäc Trung Myõ.

Hoûi: Caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Trung Myõ coù maïnh meõ uûng hoä Ngaøy quoác teá giôùi treû taïi Panama khoâng thöa Ñöùc Hoàng Y?Vaø lyù do taïi sao?

Ñaùp: Coù. Caùc Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Trung Myõ chaâu uûng hoä vieäc ñeà nghò Ngaøy quoác teá giôùi treû taïi Panama. Vaø ñaây laø moät neùt noåi baät khaùc nöõa cuûa Ngaøy quoác teá giôùi treû. Vaø loä trình chuaån bò loâi cuoán caû caùc löïc löôïng cuûa Giaùo Hoäi cuõng nhö cuûa caùc xaõ hoäi taïi Trung Myõ. Lyù do vì Panama coù vò theá quan troïng, bôûi vì chính taïi ñaây Tin Möøng ñaõ vaøo Myõ chaâu. Vaø giaùo phaän La Antiqua ñaõ ñöôïc thaønh laäp naêm 1513 laø giaùo phaän ñaàu tieân taïi Myõ chaâu.

Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, Ngaøy quoác teá giôùi treû 2019 coù laø dòp giuùp suy tö veà hieän töôïng di cö tî naïn hay khoâng, vaø söù ñieäp cuûa noù coù ñöôïc nôùi roäng cho caû caùc toân giaùo khaùc nöõa khoâng?

Ñaùp: Ngaøy quoác teá giôùi treû 2019 seõ khoâng chæ laø moät dòp ñeå kyû nieäm, maø cuõng laø dip ñeå nhìn vaøo thöïc taïi, qua oáng kính öu tieân cuûa moät nôi choán laø trung taâm cuûa bieát bao nhieâu loä trình di cö töø nam leân baéc. Trong thôøi gian naøy laø thôøi gian ngöôøi ta noùi nhieàu tôùi ngöôøi di cö, ñieåm heïn taïi Panama ñöôïc ñeà nghò nhö laø luùc suy tö veà moät trong caùc hieän tuôïng vôùi caùc maët traùi xaõ hoäi coù yù nghóa nhaát ñoái vôùi caùc ngöôøi nam nöõ cuûa thôøi ñaïi chuùng ta.

Toâi cuõng ñaõ tieáp nhaän tích cöïc yù töôûng môøi caùc baïn treû thuoäc caùc toân giaùo khaùc thaùm döï ñeå nôùi roäng yù nghóa vaø söù ñieäp cuûa Ngaøy quoác teá giôùi treû. Thöïc ra ñaây laø ñieàu ñaõ luoân luoân ñöôïc laøm, vì taát caû caùc baïn treû kitoâ ñeàu ñöôïc môøi goïi tham döï Ngaøy quoác teá giôùi treû, nhöng trong moät thöïc taïi nhö Trung Myõ noù laïi coøn coù moät yù nghóa lôùn hôn nöõa, bôûi vì noù coù theå laø moät caâu traû lôøi cuûa Giaùo Hoäi coâng giaùo cho caùc thaùch ñoá ñöôïc ñaët ra, ñaëc bieät bôûi khuynh höôùng chieâu duï tín ñoà töø phiaù caùc giaùo phaùi.

Hoûi: Thöa Ñöùc Hoàng Y, ñaây laø laàn ñaàu tieân Ngaøy quoác teá giôùi treû ñöôïc trieäu taäp vaøo thaùng gieâng coù phaûi theá khoâng?

Ñaùp: Khoâng, ñaây khoâng phaûi laø laàn ñaàu tieân Ngaøy quoác teá giôùi treû ñöôïc trieäu taäp vaøo thaùng gieâng. Noù ñaõ xaûy ra moät laàn vôùi Ngaøy quoác teá giôùi treû traïi Manila, vaø laø Ngaøy quoác teá giôùi treû coù soá tham döï kyû luïc nhaát. Toâi yù thöùc ñöôïc caùc khoù khaên maø giôùi treû aâu chaâu coù theå gaëp phaûi, vì hoï ñang phaûi hoïc, cuõng nhö ngöôøi treû Hoa Kyø, nhaát laø caùc sinh vieân ñaïi hoïc, vì ñoù laø thôøi gian hoï phaûi daán thaân hoïc taäp raát baän roän. Nhöng trong tröôøng hôïp naøy, ñaëc bieät coù caùc lyù do thôøi tieát vaø khí haäu, xeùt vì taïi Panama thaùng gieâng laø thaùng coù ít möa nhaát.

* * *

Tieáp theo ñaây laø baøi phoûng vaán Ñöùc Cha Giancarlo Bregantini, Toång Giaùm Muïc Campobasso-Boiano, veà Thöôïng Hoäi ñoàng Giaùm muïc veà giôùi treû.

Hoûi: Thöa Ñöùc Cha Bregantini, tieáp theo sau Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi veà gia ñình laø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc theá giôùi veà ngöôøi treû. Noù coù theå laø moät ñaø tieán môùi cho toaøn theå Giaùo Hoäi hay khoâng?

Ñaùp: Tröôùc heát toâi hy voïng raèng ba vaán ñeà lôùn maø ngöôøi treû ñang phaûi soáng hieän nay ñöôïc tieáp nhaän. Thöù nhaát laø nhu caàu lôùn cuûa chöùc laøm cha: caàn phaûi taùi chieám laïi göông maët cuûa Thaùnh Giuse. Ngaøi ñaõ ñöôïc ñaët beân caïnh Chuùa Gieâsu, moät Gieâsu thieáu nieân. Vaán ñeà thöù hai maø Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc naøy phaøi tieáp nhaän ñoù laø söï baáp beânh cuûa ngöôøi treû, vaø khoâng phaûi chæ ôû "beân trong" laø caùc vaán ñeà lieân quan tôùi ñöùc tin, bôûi vì ñöùc tin cuûa ngöôøi treû thöôøng bò khuûng hoaûng vì hoï khoâng coù coâng aên vieäc laøm. Vaø söï baáp beânh khoâng chæ laø thaát nghieäp, maø caû ñoái vôùi ngöôøi treû coù vieäc laøm khoâng thích hôïp nöõa. Vaán ñeà thöù ba ñoù laøThöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc phaûi giuùp giôùi treû can ñaûm hôn trong caùc löïa choïn ôn goïi, taùi phaùt huy veû ñeïp laø linh muïc tu só, nghóa laø trao ban cho Giaùo Hoäi söï noàng nhieät, söï haêng say, ñeå coù theå coù moät caâu traû lôøi thích hôïp treân bình dieän ôn goïi, sau moät thôøi gian phaân ñònh daøi. Ñieåm thöù nhaát, nguôøi treû xin chuùng ta ñoàng haønh vôùi hoï; ñieàm thöù hai phaûi laø söï ñoàng haønh cuûa Chuùa Gieâsu, laø Ñaáng ñaõ laøm vieäc cho tôùi naêm 30 tuoåi vaø cuõng ôû trong tình traïng baáp beânh cuûa moät xöôûng moäc. Ñieåm thöù ba laø söï haêng say: giaùo Hoäi Italia vaø giaùo Hoäi theá giôùi phaûi coù nhieät huyeát hôn, soát saéng hôn, ñam meâ hôn, phaûi coù khaû naêng soáng Nieàm vui Phuùc AÂm hôn.

Hoûi: Thöa Ñöùc Cha, trong thö Ñöùc Thaùnh Cha göûi cho giôùi treû toaøn theá giôùi, chính trong dòp coâng boá taøi lieäu naøy Ñöùc Cha ñaõ nhaán maïnh raèng Giaùo Hoäi muoán laéng nghe ngöôøi treû, coù ñuùng theá khoâng?

Ñaùp: Vaâng, ñuùng theá. Vaán ñeà laø ñoàng haønh vôùi ngöôøi treû, laïi caøng khoù khaên hôn nöõa vieäc ôû beân caïnh hoï, khoâng ñeå cho hoï maát ñi. Theá roài nhaát laø, nhö trong caùc cuoäc thaûo luaän cuõng ñaõ coù trong caùc giaùo phaän, caàn thieát laø ñöøng vaát ñi caùc naêm cuûa söï baáp beânh, nhöng laø caùc naêm trong ñoù chuùng ta phaûi giuùp hoï ñoïc laïi Phuùc AÂm vôùi con maét cuûa söï baáp beânh. Chaúng haïn caùc Phuùc Thaät, döôùi aùnh saùng cuûa söï baáp beânh, xem ra caøng phuùc aâm hôn. Khi ñoù söï baáp beânh khoâng coøn laø tuoåi maát ñi nöõa, nhöng laø moät tuoåi cuûa söï hoaùn caûi cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi; bôûi vi toâi khoâng theå ñoàng haønh vôùi giôùi treû, neáu toâi laø linh muïc coù cuoäc soáng oån ñònh: toâi laø linh muïc treû toâi coù löông cuûa toâi vaø baïn laø ngöôøi treû laøm vieäc trong moät thöïc taïi baáp beânh, baïn khoâng coù gì khi chieàu ñeán, vì hoï khoâng traû löông cho baïn... Ñoù laø lyù do taïi sao ñeå ôû beân caïnh ngöôøi treû, ñeå ñoàng haønh vôùi hoï, ngöôøi lôùn chuùng ta - Giaùo Hoäi - phaûi hoaùn caûi: giôùi treû laø moät khieâu khích thaùnh thieän tích cöïc ñoái vôùi chuùng ta. Vì theá noù khoâng ñöôïc laø moät Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc trong ñoù giôùi treû laø "ñoái töôïng", maø trong ñoù hoï phaûi laø "chuû theå" loâi cuoán caû chuùng ta thay ñoåi. Khi laéng nghe söï baáp beânh cuûa giôùi treû, caùc linh muïc trôû thaønh trung thöïc hôn, caùc nöõ tu trôû thaønh trung thöïc hôn, ngheøo naøn hôn, caùc thöïc taïi ñan tu trôû thaønh côûi môû hôn. Ñoù laø ñieàu toâi mô öôùc cho Thöôïng Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc veà giôùi treû.

Hoûi: Thöa Ñöùc Cha, Giaùo Hoäi thaønh coâng tôùi möùc naøo trong vieäc hieåu bieát giôùi treû, ñeå laéng nghe hoï vaø ñeå ñoàng haønh vôùi hoï? Cuõng coù moät ñeà taøi veà vieäc canh taân ngoân ngöõ nöõa, coù ñuùng theá khoâng?

Ñaùp: Chaéc chaén roài. Caàn phaûi hoïc töø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ. Bình thöôøng söùc maïnh cuûa ngaøi khoâng ôû trong moät thöù ngoân ngöõ trau truoát, nhöng ôû trong moät ngoân ngöõ chaân thöïc, trong ñoù baïn troâng thaáy ñieàu ngaøi noùi vôùi baïn laø ñieàu ngaøi ñaõ soáng, ñaõ noäi taâm hoaù, ñaõ ñau khoå...

Hoûi: Ñöùc Cha ñaõ luoân luoân raát hieän dieän trong cuoäc soáng cuûa ngöôøi treû. Hoï ñaõ trao ban cho Ñöùc Cha nhöõng gì? Giôùi treû coù theå trao ban gì cho Giaùo Hoäi?

Ñaùp: Toâi ñaõ hoïc ñöôïc töø ngöôøi treû raát nhieàu trong caùc tröôøng hoïc, vaø ñaây laø moät trong caùc ñieåm noùng maø chuùng ta phaûi taùi chieám. Nghóa laø caùc linh muïc phaûi gaàn guõi hoïc ñöôøng. Caàn phaûi cheá taïo ra moät söï hieän dieän môùi meû. Taïi sao baïn laïi khoâng theå laø moät tuyeân uyù tröôøng hoïc? Nghóa laø moät linh muïc löu taâm tôùi moät tröôøng hoïc lôùn coù 500 hoïc sinh: theo doõi chuùng, daønh cho chuùng moãi tuaàn moät hai ngaøy ban saùng - haõy taùi khaùm phaù ra söï khoân ngoan cuûa cha Milani, khoâng phaûi "laøm gì" ôû tröôøng hoïc nhöng laø laø "daäy hoïc" nhö theá naøo. Theo toâi ñoù laø moät trong caùc khoâng gian caàn phaûi laøm vieäc. Hoïc ñöôøng vaãn coøn laø moât khoâng gian roäng môû: vôùi caùc caùch thöùc khaùc nhau, khoâng phaûi nhö laø giaùo sö cuûa moân toân giaùo nöõa, nhöng nhö laø vieäc ñoàng haønh ñaøo taïo cuûa moät linh muïc trong vuøng theo doõi moät tröôøng hoïc.

(Oss. Rom 23.24-1-2017)

 

Linh Tieán Khaûi

(Radio Vatican)

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page