Ñöùc Thaùnh Cha göûi ñieän vaên chuùc möøng
oâng Donald Trump nhaäm chöùc Toång thoáng Hoa Kyø
Ñöùc Thaùnh Cha göûi ñieän vaên chuùc möøng oâng Donald Trump nhaäm chöùc Toång thoáng Hoa Kyø.
Roma (WHÑ 24-01-2017) - Ngaøy 20 thaùng 01 naêm 2017, oâng Donald Trump, ñaéc cöû Toång thoáng Hoa Kyø trong cuoäc baàu cöû ngaøy 8 thaùng 11 naêm 2016, tuyeân theä nhaäm chöùc Toång thoáng Hoa Kyø. Nhaân dòp naøy, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ göûi ñieän vaên chuùc möøng:
"Kính göûi Ngaøi Donald Trump
Toång thoáng Hôïp Chuùng Quoác Hoa Kyø
Nhaø Traéng
Washington, DC
Nhaân dòp ngaøi nhaäm chöùc, trôû thaønh toång thoáng thöù 45 cuûa Hôïp Chuùng Quoác Hoa Kyø, toâi göûi ñeán ngaøi nhöõng lôøi chuùc möøng thaân aùi vaø caàu xin Thieân Chuùa Toaøn naêng ban cho ngaøi ñöôïc khoân ngoan vaø maïnh meõ ñeå thöïc thi chöùc vuï cao troïng. Giöõa luùc nhöõng cuoäc khuûng hoaûng nhaân ñaïo nghieâm troïng buûa vaây gia ñình nhaân loaïi chuùng ta, ñoøi phaûi coù nhöõng phaûn öùng chính trò mang taàm nhìn xa vaø thoáng nhaát, toâi caàu nguyeän cho ngaøi coù nhöõng quyeát ñònh ñöôïc höôùng daãn bôûi caùc giaù trò tinh thaàn vaø ñaïo ñöùc ñaõ hình thaønh lòch söû daân toäc Hoa Kyø vaø söï daán thaân cuûa ñaát nöôùc ngaøi vaøo söï thaêng tieán phaåm giaù con ngöôøi vaø neàn töï do treân khaép theá giôùi. Caàu chuùc ñaát nöôùc Hoa Kyø, döôùi söï laõnh ñaïo cuûa ngaøi, vaãn luoân mang taàm voùc ñöôïc ñaùnh giaù tröôùc heát bôûi moái quan taâm ñeán ngöôøi ngheøo, ngöôøi bò boû rôi vaø thieáu thoán, laø nhöõng Lazaroâ ñang ñöùng tröôùc cöûa nhaø chuùng ta. Vôùi nhöõng taâm tình naøy, toâi naøi xin Chuùa ban cho ngaøi, cho gia ñình ngaøi vaø toaøn theå nhaân daân Hoa Kyø yeâu quyù, ñöôïc ôn bình an, hoaø hôïp vaø moïi thònh ñaït vaät chaát vaø tinh thaàn".
Phanxicoâ, Giaùo hoaøng
(Nguoàn: Zenit)
Thaønh Thi chuyeån ngöõ