Caùc Kitoâ höõu Chính thoáng möøng leã Giaùng sinh

 

Caùc Kitoâ höõu Chính thoáng möøng leã Giaùng sinh.

Ai Caäp (WHÑ 08-01-2017) - Naêm 2017 Leã Giaùng sinh cuûa Giaùo hoäi Chính thoáng Copt ñöôïc ñaùnh daáu baèng noãi lo laéng vaø tình ñoaøn keát vôùi nhöõng ngöôøi anh em Coâng giaùo taïi Ai Caäp, trong caùc ngaøy thöù Saùu 06 thaùng Gieâng vaø thöù Baûy 07 thaùng Gieâng naêm 2017.

Moät Giaùng sinh bình yeân ôû Beâlem, tang toùc ôû Cairo

Cuõng nhö nhöõng ngöôøi anh em Chính thoáng ôû Nga, Ukraina, Georgia, Hy Laïp ... nhieàu Kitoâ höõu Chính thoáng giaùo ôû Trung Ñoâng cöû haønh leã Giaùng sinh vaøo ngaøy 07 thaùng Gieâng, theo lòch Julianoâ.

Taïi Beâlem thuoäc Bôø Taây soâng Jordan, haøng ngaøn Kitoâ höõu theo truyeàn thoáng Ñoâng phöông ñaõ cuøng vôùi Thöôïng phuï Chính thoáng Hy Laïp Theophilos III tham döï cuoäc röôùc, sau ñoù laø Thaùnh leã taïi Vöông cung thaùnh ñöôøng Giaùng sinh, ngoâi nhaø thôø ñöôïc xaây döïng ôû chính nôi Chuùa Gieâsu sinh ra, theo truyeàn thoáng Kitoâ giaùo.

Caùc Kitoâ höõu theo truyeàn thoáng Ñoâng phöông möøng leã Giaùng sinh vaøo ngaøy 07 thaùng 01 thay vì ngaøy 25 thaùng 12, do söï khaùc bieät giöõa lòch Julianoâ vaø lòch Greâgoârianoâ. Caùc leã hoäi Giaùng sinh cuûa phöông Taây thu huùt nhieàu khaùch haønh höông töø khaép nôi treân theá giôùi vaøo thaùng Möôøi Hai, nhöng phaàn lôùn caùc Kitoâ höõu Palestine theo nghi thöùc Ñoâng phöông.

Cao ñieåm cuûa leã Giaùng sinh laø Thaùnh leã nöûa ñeâm cöû haønh ôû Vöông cung thaùnh ñöôøng vôùi haøng ngaøn tín höõu tham döï. Moät soá ngöôøi ñeán töø nhöõng nôi raát xa, nhö John Mawal, linh muïc Chính thoáng töø Australia; cha cho bieát mình raát aán töôïng veà ngaøy "heát söùc ñaëc bieät" naøy: "ÔÛ Australia, coù leõ ñaây laø ñieàu baïn chaúng bao giôø thaáy ñöôïc trong ñôøi".

Lo laéng ôû Cairo

Trong khi ñoù taïi Ai Caäp, leã Giaùng sinh cuûa ngöôøi Copt laïi ñaày veû lo laéng vì cuoäc taán coâng ñaãm maùu gaàn ñaây vaøo moät nhaø thôø ôû Cairo. Ngaøy 11 thaùng 12 naêm 2016, cuoäc taán coâng töï saùt - do nhoùm Hoài giaùo quaù khích Daech nhaän traùch nhieäm - nhaèm vaøo cuoäc cöû haønh phuïng vuï ñoâng ñaûo ôû Nguyeän ñöôøng Thaùnh Pheâroâ vaø Thaùnh Phaoloâ, saùt caïnh Nhaø thôø chính toaø Thaùnh Marcoâ cuûa Giaùo hoäi Chính thoáng Copt, laøm 28 ngöôøi cheát.

Vuï taán coâng ñaõ gaây ra moái lo laéng saâu xa trong thieåu soá ngöôøi Copt, voán vaãn coøn laø coäng ñoàng Kitoâ giaùo lôùn nhaát ôû phía Ñoâng (10% trong toång soá 92 trieäu ngöôøi Ai Caäp). "Chaúng ai thaáy vui gì trong ngaøy leã naøy, toâi khoâng laøm baùnh vaø toâi vöøa môùi doïn deïp laïi. Toâi thaáy lo sôï moãi khi moät trong ba ñöùa con cuûa toâi rôøi khoûi nhaø", moät baø meï 47 tuoåi noùi vôùi AFP. Baø baûo hai ñöùa con gaùi giaáu thaùnh giaù ñeo ôû coå ñeå "traùnh bò taán coâng".

Noãi lo sôï cuûa ngöôøi Copt ñaõ trôû laïi vì vuï saùt haïi moät ngöôøi Copt ôû Baéc Alexandria, laøm ngheà buoân röôïu, vaøo hoâm thöù Hai 02 thaùng 11 naêm 2016; ngöôøi naøy ñaõ bò moät ngöôøi ñaøn oâng caét coå, döôøng nhö vì nhöõng ñoäng cô toân giaùo.

Taát caû caùc nhaø thôø ñaõ ñöôïc yeâu caàu taêng cöôøng thieát bò an ninh: laép ñaët caùc coång doø kim loaïi cuõng nhö caùc raøo caûn ñeå ngaên vieäc ñaäu xe ôû caùc khu vöïc chung quanh, vaø caùc tuùi xaùch baét buoäc phaûi ñöôïc khaùm xeùt.

Moät Kitoâ höõu cho bieát mình ñaõ bò khaùm xeùt ñeå chaéc chaén khoâng mang thuoác noå trong ngöôøi khi ñi vaøo nhaø thôø ôû Alexandria. OÂng noùi theâm raèng oâng ñaõ bò caùc höôùng ñaïo sinh ôû nhaø thôø theo doõi trong suoát Thaùnh leã vaø ñaõ bò chuïp hình nhieàu laàn.

Baát chaáp taát caû nhöõng chuyeän aáy, raát ñoâng caùc tín höõu vaãn ñeán nhaø thôø Thaùnh Maria ôû Baéc Cairo ñeå caàu nguyeän. OÂng Sad Saadallah, ñaõ ngoaøi 70, noùi raèng: "Ngöôøi Copt thaáy mình bò thaùch ñoá töø khi xaûy ra vuï taán coâng vaøo thaùng Möôøi Hai. Soá tín höõu ñaõ taêng theâm vaø caùc buoåi caàu nguyeän cuõng vaäy".

Adel Ishak, moät keá toaùn vieân 30 tuoåi, thuù nhaän: "Luùc naøo toâi cuõng sôï mình seõ laø naïn nhaân tieáp theo, nhöng cuoái cuøng toâi ñaõ vöôït qua ñöôïc caûm giaùc naøy vaø toâi laïi ñeán nhaø thôø"; anh coù moät con nhoû vaø anh quen bieát ba trong soá caùc naïn nhaân cuûa vuï taán coâng hoài thaùng Möôøi Hai.

Cha Rafic Greiche, ngöôøi phaùt ngoân cuûa Giaùo hoäi Coâng giaùo ôû Ai Caäp, giaûi thích treân Ñaøi phaùt thanh RCF: "Baàu khí keùm vui hôn so vôùi caùc naêm tröôùc, vaø coù phaàn naëng neà vì nhöõng ngöôøi cheát vì ñaïo trong voøng moät thaùng qua. Caùc tín höõu lo sôï, nhöng ñieàu ñoù khoâng ngaên ñöôïc hoï ñeán nhaø thôø. Töø moät thaùng nay, moãi Chuùa nhaät, hoï ñeàu cho thaáy mình khoâng chòu khuaát phuïc tröôùc khuûng boá".

Sau vuï taán coâng xaûy ra ngaøy 11 thaùng Möôøi Hai naêm2 016, ngöôøi Coâng giaùo Copt ñaõ huûy caùc leã hoäi toå chöùc vaøo dòp Giaùng sinh, ñeå baøy toû tình lieân ñôùi vôùi gia ñình cuûa caùc naïn nhaân vaø vôùi Giaùo hoäi Chính thoáng Copt. Tuy vaãn giöõ caùc cöû haønh phuïng vuï vaøo toái 24 vaø saùng 25 thaùng 12 naêm 2016, nhöng caùc tín höõu Coâng giaùo, ñöùng ñaàu laø caùc Thöôïng phuï, ñaõ quyeát ñònh seõ tham gia vaøo caùc cöû haønh cuûa Chính thoáng giaùo, ñeå toû tình lieân ñôùi vaø cuøng nhau caàu nguyeän cho hoaø bình trong nöôùc.

Toång thoáng Ai Caäp Abdel Fattah al-Sissi ñaõ döï Leã Giaùng sinh taïi Nhaø thôø chính toaø thaùnh Marcoâ ôû Cairo do Ñöùc Thöôïng phuï Tawadros II, Giaùo chuû Giaùo hoäi Chính thoáng Copt, cöû haønh. Trong söù ñieäp Giaùng sinh - ñöôïc dòch ra 17 thöù tieáng - Ñöùc Thöôïng phuï Tawadros ñaõ töôûng nhôù ñeán caùc naïn nhaân cuûa vuï taán coâng naøy. Ngaøi keâu goïi haõy khoâng ngöøng "chieâm ngaém trôøi cao" ñeå ñoùn nhaän ñöôïc "söï bình an cuûa vò Vua hoaø bình" vaø trôû neân "ngöôøi xaây döïng hoaø bình". "Ai cöù maõi nhìn maët ñaát, thì chæ tìm kieám baïo löïc, chieán tranh vaø khuûng boá".

Ngaøi noùi theâm: "Thaät laø ñieàu toát ñeïp, khi chuùng ta böôùc vaøo naêm 2017. Soá 7 trong chöõ AÛ Raäp nhìn gioáng nhö ñoâi caùnh tay giô leân trôøi, nhö moät ngöôøi naâng tay leân chieâm ngaém vaø tìm kieám baàu trôøi. Neáu baàu trôøi hieän dieän trong cuoäc ñôøi cuûa moät ngöôøi, nam cuõng nhö nöõ, thì ñôøi soáng ngöôøi aáy seõ trôû thaønh moät cuoäc ñôøi ñaày thaønh coâng".

(Ceùline Hoyeau, La Croix)

 

Minh Ñöùc

 


Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page