Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tomasi
keâu goïi taän duïng ngöng chieán ôû Siria
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tomasi keâu goïi taän duïng ngöng chieán ôû Siria.
Roma (RG 31-12-2016) - Ñöùc Toång Giaùm Muïc Silvano Tomasi, cöïu Quan saùt vieân thöôøng tröïc cuûa Toøa Thaùnh taïi Lieân Hieäp Quoác ôû Geneøve, Thuïy Só, keâu goïi ñöøng ñeå cho tö lôïi cuûa caùc cöôøng quoác troåi vöôït trong tình traïng Siria.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho ñaøi Vatican, truyeàn ñi hoâm 31 thaùng 12 naêm 2016, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tomasi cuõng nhaän xeùt raèng hieäp ñònh ngöng chieán taïi Siria giöõa Nga, Thoå Nhó Kyø vôùi caùc löïc löôïng phieán quaân, tuy mong manh, nhöng laø moät tieán boä quan troïng. Hieäp ñònh naøy thaät thích hôïp ñeå ñaët neàn taøng cho moät neàn hoøa bình vöõng beàn ôû Trung Ñoâng. Hieäp ñònh ñaõ ñöôïc Hoäi ñoàng baûo an Lieân Hieäp Quoác ñoàng thanh pheâ chuaån hoâm 31 thaùng 12 naêm 2016.
Theo Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tomasi, hieäp ñònh ngöng chieán naøy phaûi laø moät tieàn ñeà cho moät haønh ñoäng traùch nhieäm töø phía coäng ñoàng quoác teá, vì chieán tranh taïi Siria laø moät cuoäc chieán giöõa caùc ñaïi cöôøng quoác vaø caùc nhoùm khaùc ôû trong vuøng. Vì theá, ñieàu cô baûn laø "nhöõng quyeàn lôïi cuûa caùc ñaïi cöôøng vaø caùc phong traøo toân giaùo lôùn khoâng trôû thaønh moät söùc maïnh gaây cheát choùc cho daân ngheøo vaø caùc thöôøng daân ôû ñòa phöông".
Cuoäc chieán trong hôn 5 naêm qua taïi Siria ñaõ laøm cho hôn 300 ngaøn ngöôøi cheát vaø 6 trieäu ngöôøi taûn cö trong noäi ñòa Siria vaø 4 trieäu ngöôøi khaùc tò naïn sang caùc nöôùc laùng gieàng nhö Giordani, Thoå Nhó Kyø vaø nhaát laø taïi Liban. Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tomasi toá giaùc raèng "Nôi caên coäi cuûa baïo löïc taøn phaù Siria, voáng laø moät nöôùc ñaõ hoaït ñoäng toát, chính laø öôùc muoán quyeàn löïc: ai seõ thoáng trò Trung Ñoâng? Ngöôøi Hoài giaùo Sunnit hay Shiite? Nga hay Myõ?
Trong cuoäc phoûng vaán, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tomasi cuõng nhaéc laïi raèng maëc duø coù moät vai troø haøng ñaàu trong caùc tieán trình hoøa bình gaàn ñaây nhö giöõa Myõ vaø Cuba, hoaëc taïi Colombia, nhöng Toøa Thaùnh khoâng phaûi laø moät theá löïc kinh teá hoaëc quaân söï, vaø caùc veä binh Thuïy Só vôùi 110 ngöôøi khoâng theå ngaên chaën caùc bom ñaïn taân thôøi, nhaát laø caùc bom haït nhaân!
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Tomasi ghi nhaän nhöõng böôùc tieán tích cöïc ñaõ dieãn ra trong naêm 2016, vaø ngaøi caàu mong raèng ñeà taøi cuûa ngaøy Hoøa Bình Theá Giôùi ngaøy 1 thaùng 1 naêm 2017, töùc laø "baát baïo ñoäng nhö moät chieán löôïc chính trò" ñöôïc gia ñình nhaân loaïi yù thöùc, vaø xaùc tín raèng giaûi phaùp cho caùc vaán ñeà khoâng phaûi laø vieäc söû duïng caùc voõ khí, nhöng heä taïi söï ñoái thoaïi, kieán taïo nhöõng cuoäc gaëp gôõ huynh ñeä, thieát laäp nhöõng nhòp caàu thay vì döïng leân nhöõng böùc töôøng chia caùch nhau. (RG 31-12-2016)
Nhaän ñònh cuûa moät cha sôû taïi thaønh Aleppo
Cuõng lieân quan ñeán Siria, Linh Muïc Ibrahim Alsabagh, doøng Phanxicoâ, cha sôû coäng ñoaøn Coâng Giaùo la tinh ôû thaønh Aleppo, noùi raèng "Siria baây giôø laø moät ñoáng gaïch vuïn, nhöng chuùng toâi baét ñaàu hy voïng".
Cha Alsabagh noùi vôùi ñaøi Vatican hoâm 31 thaùng 12 naêm 2016 raèng: "Ñoái vôùi chuùng toâi, vieäc ngöng caùc cuoäc doäi bom treân thöôøng daân laø moät daáu chæ hy voïng lôùn. Caùc treû em coù theå baét ñaàu caép saùch ñeán tröôøng trong an bình. Vaø thaät laø moät daáu chæ tuyeät vôøi söï ngöng chieán treân toaøn laõnh thoå Siria. Chuùng toâi hy voïng cuoäc ngöng chieán naøy seõ keùo daøi".
Cha Alsabagh cuõng goïi caùc cuoäc hoøa ñaøm veà Siria seõ dieãn ra taïi Astana thuû ñoâ Kazachstan vaøo cuoái thaùng gieâng naøy vaø sau ñoù taïi Geneøve, nhö nhöõng daáu chæ laøm daân chuùng taïi Siria an taâm, ñoái vôùi chuùng toâi vaø nhaát laø ñoái vôùi nhöõng ngöôøi daân ñaõ chòu ñau khoå hôn 5 naêm qua, vaø lieân tuïc chòu kinh hoaøng vì caùc cuoäc doäi bom vaø soáng trong nhöõng hoaøn caûnh cöïc kyø khoù khaên.
Cha Ibrahim Alsabagh baøy toû loøng bieát ôn ñaëc bieät cuûa caùc giaùo só, caùc treû em vaø caùc gia ñình ôû Aleppo ñoái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ. Cha noùi: "Chuùng toâi caûm thaáy Ñöùc Giaùo Hoaøng gaàn guõi, haàu nhö ngaøi soáng haèng ngaøy vôùi chuùng toâi thaûm traïng vaø ñau khoå vôùi nhöõng haäu quaû cuûa chieán tranh: thieáu löông thöïc, thuoác men, khoâng ñöôïc saên soùc y teá, nhöõng kinh hoaøng vì cheát choùc.. (RG 31-12-2016)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)