Ngöôøi Myõ chuùc "Merry Christmas"
hay "Happy Holidays"
Ngöôøi Myõ chuùc "Merry Christmas" hay "Happy Holidays".
Washington (CNS 19-12-2016) - Hoâm 19 thaùng 12 naêm 2016, vieän Nghieân cöùu Toân giaùo Coäng ñoàng ñaõ cho thaáy söï khaùc nhau giöõa caùc chính trò gia thuoäc ñaûng Daân chuû vaø Coäng hoøa ngay caû trong caùch hoï muoán caùc nhaân vieân thu tieàn noùi trong thaùng 12.
Ñöôïc hoûi: "Ñeå toân troïng nhöõng ngöôøi coù nieàm tin khaùc hay khoâng coù tín ngöôõng, quyù vò nghó laø caùc cöûa hieäu vaø doanh nghieäp coù neân chuùc khaùch haøng cuûa hoï 'Happy Holidays' or 'Seasons Greetings' thay vì 'Merry Christmas hay khoâng?"
Keát quaû thaêm doø cho thaáy tæ soá caùc thaønh vieân ñaûng Daân chuû noùi "coù" laø 66/30%, coøn tæ leä noùi "khoâng" cuûa beân Coäng hoøa laø 67/28%. Nhö theá, cöù 2 thaønh vieân ñaûng Daân chuû noùi "coù" thì chæ coù 1 noùi "khoâng"; ngöôïc laïi, cöù 2 thaønh vieân Coäng hoøa noùi "khoâng" môùi coù 1 thaønh vieân noùi "coù".
Cuõng theo keát quaû cuoäc thaêm doø, giöõa daân Myõ, caùch chung, tæ leä noùi "coù" vaø "khoâng" khoâng khaùc nhau maáy, 47/46%. Coù 58% ngöôøi Coâng giaùo, 65% Tin laønh da traéng vaø 54% coâng daân Myõ cao tuoåi choïn lôøi chuùc "Merry Christmas". Caùc ngöôøi treû trong ñoä tuoåi 18-29, caùc ngöôøi Myõ khoâng theo toân giaùo (58%), tín höõu Tin laønh khoâng phaûi laø ngöôøi da traéng (56%) vaø caùc tín höõu Tin laønh ngaønh chính (48%) thích lôøi chuùc chung chung hôn.
Keát quaû cuoäc thaêm doø cho thaáy yù kieán veà caâu hoûi naøy thay ñoåi nhieàu trong 6 naêm qua. Trong thaäp nieân vöøa qua, möùc ñoä toân giaùo cuûa vieäc cöû haønh Giaùng sinh cuûa ngöôøi Myõ cuõng giaûm ñi. Soá tín höõu cöû haønh leã Giaùng sinh nhö moät ngaøy leã toân giaùo quan troïng giaûm töø 49% xuoáng 43%; nhöõng ngöôøi cöû haønh leã Giaùng sinh nhö moät ngaøy leã "coù phaàn naøo toân giaùo" giaûm töø 32 xuoáng 29%; ngöôïc laïi soá ngöôøi kyû nieäm Giaùng sinh laø ngaøy leã "khoâng quaù toân giaùo" taêng töø 19% trong naêm 2005 leân 27% trong naêm 2016 naøy.
Giaùng sinh laø ngaøy leã coù yù nghóa toân giaùo maïnh meõ ñoái vôùi 51% tín höõu Coâng giaùo, 74% Tin laønh da traéng, 49% Tin laønh khoâng phaûi ngöôøi da traéng vaø 39% Tin laønh ngaønh chính, 30% ngöôøi treû vaø 10% ngöôøi Myõ khoâng theo toân giaùo.
Ngaøy leã Giaùng sinh vaãn tieáp tuïc laø ngaøy leã chính yeáu cuûa thaùng 12, xeùt veà con soá ngöôøi Myõ möøng leã naøy. 89% caâu traû lôøi laø seõ möøng leã Giaùng sinh thaùng 12 naøy.
Cuoäc thaêm doø ñöôïc thöïc hieän baèng ñieän thoaïi baèng tieáng Taây ban nha vaø tieáng Anh töø 7 ñeán 11 thaùng 12 treân 1,004 ngöôøi lôùn. Tæ leä sai soùt cuûa cuoäc thaêm doø hôn keùm 3.6%. (CNS 19/12/2016)
Hoàng Thuûy
(Radio Vatican)