Coâng nghò taán phong 17 Hoàng Y môùi

Coâng nghò taán phong 17 Hoàng Y môùi.

Vatican (Vat. 19-11-2016) - Thöù baåy, 19 thaùng 11 naêm 2016, Giaùo Hoäi ñaõ coù theâm 17 Hoàng Y môùi ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taán phong trong coâng nghò laàn thöù 3 do ngaøi chuû söï.

Laàn ñaàu tieân ngaøi taán phong 19 Hoàng Y vaøo ngaøy 22 thaùng 2 naêm 2014; laàn thöù hai chæ moät naêm sau ñoù, vaøo ngaøy 14 thaùng 2 naêm 2015, ngaøi phong 20 Hoàng Y môùi thuoäc 18 quoác tòch, trong ñoù coù Ñöùc Hoàng Y Pheâroâ Nguyeãn Vaên Nhôn, Toång Giaùm Muïc Haø Noäi.

Trong soá 17 Hoàng Y ñöôïc phong laàn naøy, 7 quoác gia coù Hoàng Y ñaàu tieân, ñoù laø Coäng hoøa Trung Phi, Bangladesh, Maurice, Papua Taân Guinea, Malaysia, Lesotho vaø Albani.

Hieän dieän taïi Ñeàn thôø Thaùnh Pheâroâ, coù hôn 100 Hoàng y, khoaûng 100 giaùm muïc vaø 8 ngaøn tín höõu, trong ñoù coù thaân nhaân, baïn höõu vaø giaùo höõu cuûa caùc tieán chöùc Hoàng Y. Ngoaøi ra coù 12 phaùi ñoaøn chính thöùc cuûa caùc quoác gia coù Hoàng y ñöôïc boå nhieäm trong dòp naøy, ñöùng ñaàu laø phaùi ñoaøn cuûa Coäng hoøa Trung Phi do toång thoáng Faustan Archange Touadera höôùng daãn. Caùc phaùi ñoaøn khaùc do caùc vò boä tröôûng, chuû tòch quoác hoäi hoaëc ñaïi söù höôùng daãn.

Coù moät tieán chöùc Hoàng Y xin kieáu khoâng ñeán döï coâng nghò ñöôïc vì tuoåi cao söùc yeáu, ñoù laø Ñöùc Hoàng Y Khoarai, OMI, 87 tuoåi, nguyeân Giaùm Muïc giaùo phaän Mohales's Hoek, nöôùc Lesotho, nam Phi chaâu.

Vò ñöùng ñaàu danh saùch 17 tieán chöùc Hoàng Y laø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Mario Zenari, naêm nay 70 tuoåi (1946) thuoäc giaùo phaän Verona, baéc Italia, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Siria. Tuy ñöôïc thaêng Hoàng Y nhöng ngaøi seõ tieáp tuïc ôû laïi Damasco trong nhieäm vuï Söù Thaàn.

Leã phong Hoàng Y ñöôïc cöû haønh döôùi hình thöùc moät buoåi phuïng vuï lôøi Chuùa. Khi tieán leân baøn thôø chính, Ñöùc Thaùnh Cha tieán tôùi tröôùc Moä Thaùnh Pheâroâ cuùi mình, thinh laëng caàu nguyeän.

Sau lôøi chaøo phuïng vuï cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, Ñöùc Hoàng Y Mario Zenari, vò ñöùng ñaàu danh saùch caùc tieán chöùc ñaõ ñaïi dieän moïi ngöôøi chaøo möøng vaø caùm ôn Ñöùc Thaùnh Cha. Ngaøi noùi ñeán moái quan taâm vaø giaùo huaán cuûa Ñöùc Thaùnh Cha môøi goïi toaøn theå Giaùo Hoäi soáng vaø thöïc thi loøng thöông xoùt cuûa Chuùa: "Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhieàu laàn nhaéc ñeán chöùng taù ñöùc tin anh duõng, ñeán ñoä ñoå maùu ñaøo cuûa bao nhieâu anh chò em chuùng ta ôû nhieàu nôi treân theá giôùi: ngaøy nay ñoâng ñaûo hôn caû thôøi kyø ñaàu cuûa Kitoâ giaùo. Giaùo Hoäi cuûa Chuùa Kitoâ, nhö thaùnh Augustino ñaõ noùi, ñang tieáp tuïc cuoäc löõ haønh giöõa "nhöõng baùch haïi cuûa traàn theá vaø nhöõng an uûi cuûa Thieân Chuùa" (S. Augustino, Civ. Dei, XVIII, 51,2).. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng nhaéc nhôû raèng "Giaùo hoäi laø ngöôøi Samaritano nhaân laønh cuùi mình treân con ngöôøi ngaøy nay, thöôøng gaëp naïn vaø bò boû maëc nöûa soáng nöûa cheát beân veä ñöôøng, bò thöông tích trong thaân xaùc vaø tinh thaàn, ñeå saên soùc vaø ñoå daàu vaø röôïu loøng caûm thöông cuûa Chuùa treân nhöõng veát thöông".

Baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Tieáp ñeán, sau lôøi nguyeän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, coäng ñoaøn ñaõ nghe ñoïc ñoaïn Tin Möøng theo thaùnh Luca, ñoaïn 6, caâu 27 ñeán 32, quen goïi laø "baøi giaûng ôû ñoàng baèng", trong ñoù Chuùa Gieâsu daïy caùc moân ñeä haõy yeâu thöông keû thuø, laøm ích cho nhöõng ngöôøi gheùt mình, chuùc phuùc cho nhöõng ngöôøi nguyeàn ruûa vaø caàu cho nhöõng ngöôøi ngöôïc ñaõi mình vaø Chuùa Gieâsu keát luaän: "Caùc con haõy coù loøng thöông xoùt nhö Cha caùc con treân trôøi laø Ñaáng Thöông Xoùt". Quaûng dieãn baøi Tin Möøng naøy vaø lôøi môøi goïi cuûa Chuùa Gieâsu, Ñöùc Thaùnh Cha noùi:

"Moät lôøi môøi goïi keøm theo 4 meänh leänh, chuùng ta coù theå noùi ñoù laø 4 huaán duï maø Chuùa göûi ñeán caùc moân ñeä ñeå uoán naén ôn goïi cuûa hoï moät caùch cuï theå, trong cuoäc soáng haèng ngaøy. Ñoù laø 4 haønh ñoäng mang laïi hình thaùi, mang laïi "xöông thòt" vaø laøm cho haønh trình cuûa caùc moân ñeä trôû neân höõu hình cuï theå. Chuùng ta coù theå noùi ñoù laø 4 giai ñoaïn giaùo huaán veà loøng thöông xoùt: haõy yeâu thöông, laøm ñieàu ích lôïi, chuùc phuùc vaø caàu nguyeän. Toâi nghó, veà nhöõng khía caïnh naøy, taát caû chuùng ta coù theå ñoàng thuaän vaø chuùng ta thaáy cuõng hôïp lyù. Ñoù laø 4 haønh ñoäng deã thöïc hieän vôùi caùc baïn höõu chuùng ta, vôùi nhöõng ngöôøi hôn keùm thaân caän vôùi chuùng ta, trong loøng quí meán, trong caùc sôû thích vaø thoùi quen.

Vaán ñeà xaûy ra khi Chuùa Gieâsu trình baøy cho chuùng ta ñoái töôïng cuûa nhöõng haønh ñoäng aáy, vaø qua ñoù chuùng ta thaáy roõ Chuùa khoâng duøng nhöõng kieåu noùi quanh, nhöõng myõ töø phaùp. Caùc con haõy yeâu thöông keû thuø caùc con, haõy laøm ñieàu thieän cho nhöõng ngöôøi gheùt caùc con, haõy chuùc laønh cho nhöõng ngöôøi chuùc döõ cho caùc con, haõy caàu nguyeän cho nhöõng ngöøôi ngöôïc ñaõi caùc con (Xc vv.27-28).

"Vaø nhöõng haønh ñoäng aáy khoâng töï nhieân boäc phaùt ñoái vôùi nhöõng ngöôøi ñöùng tröôùc chuùng ta nhö ñoái thuû, nhö keû thuø. Ñöùng tröôùc hoï, thaùi ñoä ñaàu tieân vaø theo baûn naêng cuûa chuùng ta laø haï giaù, laøm maát uy tín, chuùc döõ cho hoï.. trong nhieàu tröôøng hôïp chuùng ta tìm caùch coi hoï nhö ma quæ, vôùi muïc ñích bieän minh cho söï loaïi tröø hoï. Traùi laïi, ñoái vôùi keû thuø keû gheùt baïn, chuùc döõ vaø vu khoáng baïn, Chuùa Gieâsu noùi: haõy yeâu meán hoï, laøm ñieàu toát laønh cho hoï, chuùc phuùc vaø caàu nguyeän cho hoï.

"Chuùng ta ñöùng tröôùc moät trong nhöõng ñaëc ñieåm rieâng trong söù ñieäp cuûa Chuùa Gieâsu, nôi coù tieàm aån söùc maïnh vaø bí quyeát cuûa Ngaøi; töø ñoù phaùt sinh nguoàn maïch vui möøng, söùc maïnh cuûa söù maïng chuùng ta vaø vieäc loan baùo Tin Möøng. Keû thuø laø ngöôøi maø toâi phaûi yeâu meán. Trong taâm hoàn cuûa Thieân Chuùa khoâng coù keû thuø. Thieân Chuùa chæ coù caùc con caùi. Chuùng ta döïng leân nhöõng böùc töôøng, xaây döïng caùc haøng raøo vaø xeáp loaïi con ngöôøi. Thieân Chuùa coù con caùi vaø khoâng phaûi ñeå töôùc boû hoï khoûi moâi tröôøng chung quanh. Tình yeâu cuûa Thieân Chuùa coù saéc thaùi trung thaønh vôùi con ngöôøi, vì ñoù laø moät tình yeâu coá höõu cuûa Chuùa, moät tình maãu töø, phuï töû khoâng ñeå ai bò boû rôi, caû khi hoï laàm laïc. Chuùa Cha cuûa chuùng ta khoâng chôø ñôïi chuùng ta toát laønh thì môùi yeâu meán, Ngaøi khoâng ñôïi chuùng ta bôùt baát coâng hoaëc trôû neân hoaøn haûo thì môùi yeâu thöông chuùng ta; Ngaøi yeâu thöông chuùng ta vì Ngaøi choïn löïa yeâu thöông chuùng ta, Ngaøi yeâu vì Ngaøi ñaõ ban cho chuùng ta ñöôïc laøm con caùi cuûa Ngaøi. Ngaøi yeâu thöông chuùng ta caû khi chuùng ta coøn laø keû thuø cuûa Ngaøi (Xc Rm 5,10). Tình yeâu voâ ñieàu kieän cuûa Chuùa Cha ñoái vôùi taát caû moïi ngöôøi, ñaõ vaø ñang coøn laø ñoøi hoûi thöïc söï phaûi hoaùn caûi ñoái vôùi taâm hoàn ngheøo naøn cuûa chuùng ta, coù xu höôùng phaùn xeùt, chia reõ, choáng ñoái vaø leân aùn. Bieát raèng Thieân Chuùa tieáp tuïc yeâu thöông caû nhöõng ngöôøi choái boû Ngaøi, ñoù chính laø moät nguoàn maïch voâ taän laøm chuùng ta tín thaùc vaø kích thích söù maïng cuûa chuùng ta. Khoâng baøn tay baån naøo coù theå ngaên caûn Thieân Chuùa ñaët trong baøn tay aáy Söï Soáng maø ngaøi muoán taëng cho chuùng ta".

Ñöùc Thaùnh Cha nhaän xeùt raèng: "Thôøi ñaïi chuùng ta laø thôøi ñaïi coù nhieàu vaán ñeà vaø nghi vaán lôùn treân bình dieän theá giôùi. Chuùng ta ñang phaûi tieán qua moät thôøi kyø trong ñoù luoân naûy sinh trong caùc xaõ hoäi chuùng ta nhöõng thaùi ñoä cöïc ñoan, vaø loaïi tröø nhö phöông theá duy nhaát ñeå giaûi quyeát caùc xung ñoät. Ví duï chuùng ta thaáy, nhöõng ngöôøi ôû caïnh chuùng ta khoâng nhöõng mau leï trôû thaønh ngöôøi xa laï hoaëc ngöôøi di daân, hay ngöôøi tò naïn, nhöng trôû thaønh moät ñe doïa, vaø trôû neân nhö keû thuø. Keû thuø vì hoï ñeán töø moät mieàn ñaát xa xaêm hoaëc vì hoï coù nhöõng phong tuïc khaùc. Keû thuø vì maøu da, vì ngoân ngöõ hoaëc vì giai taàng xaõ hoäi cuûa hoï, keû thuø vì hoï nghó khaùc vaø coù tín ngöôõng khaùc... Vaø voâ tình lyù luaän aáy nhaäp vaøo trong loái soáng, haønh ñoäng vaø tieán haønh cuûa chuùng ta. Vì theá, taát caû moïi söï vaø moïi ngöôøi ñeàu coù veû laø keû thuø. Daàn daàn nhöõng khaùc bieät bieán thaønh ñoàng nghóa vôùi ñoá kî vaø baïo löïc.

"Bao nhieâu veát thöông môû roäng vì beänh dòch thuø nghòch vaø baïo löïc, in vaøo trong thaân theå nhieàu ngöôøi khoâng coù tieáng noùi vì tieáng keâu cuûa hoï trôû neân yeáu ôùt vaø bò im baët vì caên beänh döûng döng nhö theá! Bao nhieâu tình traïng baáp beânh vaø ñau khoå ñöôïc gieo raéc qua söï gia taêng thuø nghòch giöõa caùc daân toäc vaø giöõa chuùng ta! Ñuùng vaäy, giöõa chuùng ta, trong caùc coäng ñoaøn chuùng ta, caùc haøng linh muïc chuùng ta, trong caùc cuoäc hoïp. Vi truøng cöïc ñoan vaø thuø nghòch thaám nhaäp vaøo trong loái suy tö, caûm nghó vaø haønh ñoäng cuûa chuùng ta. Chuùng ta khoâng ñöôïc mieãn nhieãm ñoái vôùi tình traïng ñoù vaø chuùng ta phaûi chuù yù ñeå thaùi ñoä aáy khoâng xaâm chieám con tim chuùng ta, vì noù seõ choáng laïi söï phong phuù vaø phoå quaùt tính cuûa Giaùo Hoäi maø chuùng ta coù theå caûm thaáy cuï theå trong hoàng y ñoaøn naøy. Chuùng ta ñeán töø nhöõng mieàn ñaát xa xaêm, chuùng ta coù nhöõng phong tuïc, maøu da, ngoân ngöõ vaø hoaøn caûnh xaõ hoäi khaùc nhau, chuùng ta suy tö khaùc nhau vaø cuõng cöû haønh nieàm tin vôùi caùc nghi thöùc khaùc nhau. Vaø khoâng coù ñieàu gì trong nhöõng söï aáy laøm cho chuùng ta trôû thaønh keû thuø, traùi laïi ñoù laø moät trong nhöõng phong phuù lôùn nhaát cuûa chuùng ta".

Vaø Ñöùc Thaùnh Cha noùi raèng: "Anh em thaân meán, Chuùa Gieâsu khoâng ngöøng xuoáng nuùi, khoâng ngöøng muoán hoäi nhaäp vaøo ngaõ tö ñöôøng trong lòch söû cuûa chuùng ta ñeå loan baùo Tin Möøng Thöông Xoùt. Chuùa Gieâsu tieáp tuïc goïi vaø sai chuùng ta xuoáng ñoàng baèng nôi caùc daân toäc chuùng ta, Ngaøi tieáp tuïc môøi chuùng ta hieán thaân naâng ñôõ nieàm hy voïng cuûa daân chuùng ta, nhö nhöõng daáu chæ hoøa giaûi. Trong tö caùch laø Giaùo Hoäi, chuùng ta tieáp tuïc ñöôïc môøi goïi môû maét nhìn nhöõng veát thöông cuûa bao nhieâu anh chò em ñang bò töôùc maát phaåm giaù cuûa hoï.

"Hôõi ngöôøi anh em taân Hoàng y thaân meán, con ñöôøng daãn veà trôøi baét ñaàu nôi ñoàng baèng, trong cuoäc soáng thöôøng nhaät cuûa cuoäc soáng bò beû gaãy vaø phaân chia, moät cuoäc soáng bò tieâu hao vaø daâng hieán, trong hoàng aân thöôøng nhaät vaø thinh laëng cuûa chuùng ta. Ñænh cao cuûa chuùng ta laø chaát löôïng tình yeâu; muïc tieâu vaø khaùt voïng cuûa chuùng ta laø tìm caùch trong bình nguyeân cuûa cuoäc soáng, cuøng vôùi daân Chuùa, bieán ñoåi chuùng ta thaønh nhöõng ngöôøi coù khaû naêng tha thöù vaø hoøa giaûi".

Trao muõ Hoàng Y

Sau baøi huaán duï, Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu nghi thöùc taán phong Hoàng y môùi. Ngaøi noùi:

"Anh chò em raát thaân meán, chuùng toâi saép thi haønh moät haønh vi troïng ñaïi vaø vui möøng trong thaùnh vuï cuûa chuùng toâi. Haønh vi naøy coù lieân heä tröôùc tieân tôùi Giaùo Hoäi taïi Roma, nhöng cuõng lieân quan tôùi toaøn theå coäng ñoàng Giaùo Hoäi. Chuùng toâi saép goïi moät soá ngöôøi anh em gia nhaäp Hoàng Y ñoaøn, ñeå caùc vò ñöôïc hieäp nhaát vôùi Toøa thaùnh Pheâroâ baèng moät moái daây beàn chaët hôn, trôû neân thaønh phaàn cuûa haøng giaùo só Roma, vaø coäng taùc maät thieát hôn vôùi söù vuï toâng ñoà cuûa chuùng toâi."

"Mang maëc phaåm phuïc maøu ñoû, caùc vò Hoàng Y phaûi laø nhöõng chöùng nhaân can tröôøng cuûa Chuùa Kitoâ vaø Phuùc aâm cuûa ngaøi taïi thaønh Roma cuõng nhö taïi nhöõng nôi xa xaêm nhaát. Vì vaäy vôùi quyeàn cuûa Thieân Chuùa toaøn naêng cuûa caùc thaùnh Toâng Ñoà Pheâroâ Phaoloâ vaø quyeàn cuûa chuùng toâi, chuùng toâi taán phong vaø long troïng tuyeân boá caùc anh em chuùng toâi sau ñaây laø Hoàng Y cuûa Hoäi Thaùnh Roma."

Ñeán ñaây, Ñöùc Thaùnh Cha laàn löôït xöôùng teân 17 hoàng y môùi, coäng ñoaøn nhieät lieät voã tay chaøo möøng khi teân moãi vò ñöôïc nhaéc ñeán.

Tieáp tuïc nghi thöùc, theo lôøi môøi goïi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, caùc tieán chöùc Hoàng Y tuyeân xöng ñöùc tin vaø tuyeân theä trung thaønh vôùi Chuùa Kitoâ vaø Tin Möøng cuûa Chuùa, luoân luoân tuaân phuïc Toøa Thaùnh vaø Thaùnh Pheâroâ nôi baûn thaân Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø caùc ñaáng keá vò ngaøi ñöôïc baàu leân hôïp phaùp; luoân baûo toàn baèng lôøi noùi vaø haønh ñoäng tình hieäp thoâng vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo; khoâng bao giôø tieát loä cho ngöôøi naøo nhöõng gì ñaõ ñöôïc uûy thaùc ñeå gìn giöõ, maø söï tieát loä ñieàu aáy coù theå gaây haïi hoaëc laøm oâ danh Hoäi Thaùnh; heát söùc chuyeân caàn vaø trung tín thi haønh caùc coâng taùc ñöôïc keâu goïi thi haønh trong vieäc phuïc vuï Giaùo Hoäi, theo caùc quy taéc luaät ñònh.

Keá ñeán, töøng Hoàng Y laàn löôït tieán leân quì tröôùc maët Ñöùc Thaùnh Cha ñeå ngaøi ñoäi muõ ñoû Hoàng Y, vôùi lôøi nhaén nhuû:

"Ñeå ngôïi khen Thieân Chuùa Toaøn Naêng vaø mang laïi vinh döï cho Toøa Thaùnh, Ñöùc Hoàng Y haõy nhaän muõ ñoû naøy nhö daáu chæ phaåm vò Hoàng Y, coù nghóa laø Ñöùc Hoàng Y phaûi saün saøng cö xöû can ñaûm, cho ñeán ñoä ñoå maùu ñaøo, ñeå laøm taêng tröôûng Ñöùc Tin Kitoâ giaùo, cho hoøa bình vaø yeân haøn cuûa Daân Chuùa, cho töï do vaø söï môû roäng Giaùo Hoäi Roma Thaùnh".

Vaø khi trao nhaãn, ngaøi noùi:

"Ñöùc Hoàng Y haõy nhaän chieác nhaãn töø tay cuûa Pheâroâ, vaø Ñöùc Hoàng Y haõy bieát raèng nhôø yeâu meán vò Thuû laõnh caùc thaùnh toâng ñoà maø loøng yeâu meán Giaùo hoäi cuûa Ñöùc Hoàng Y ñöôïc kieän cöôøng".

Sau cuøng Ñöùc Thaùnh Cha trao saéc chæ veà vieäc phong Hoàng Y cuõng nhö vieäc chæ ñònh töôùc hieäu thaùnh ñöôøng cuûa taân chöùc.

Sau khi laõnh muõ vaø saéc phong caùc Taân Hoàng Y trao ñoåi cöû chæ bình an vôùi Ñöùc Thaùnh Cha caùc vò ñeán chaøo caùc Hoàng Y cuõ roài leân ngoài treân 19 chieác gheá daønh cho caùc vò phía tay traùi cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, ñoái dieän vôùi haøng gheá cuûa caùc Hoàng Y cuõ.

Nghi thöùc taán phong caùc Hoàng y môùi keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø lôøi nguyeän cuûa Ñöùc Thaùnh Cha xin cho caùc toâi tôù Chuùa laø caùc taân Hoàng Y khi kieân trì xaây döïng Giaùo Hoäi, chieáu toûa raïng ngôøi vôùi ñöùc tin toaøn veïn vaø taâm trí tinh tuyeàn. Sau pheùp laønh cuûa Ñöùc Thaùnh Cha, coäng ñoaøn haùt kinh Laïy Nöõ Vöông:

Sau buoåi leã, Ñöùc Thaùnh Cha vaø caùc Hoàng Y môùi ñaõ leân hai xe bus nhoû ñeå ñeán thaêm Ñöùc Nguyeân Giaùo Hoaøng Bieån Ñöùc 16 taïi tö gia cuûa ngaøi laø Ñan Vieän Meï Giaùo Hoäi ôû noäi thaønh Vatican. Hai laàn phong hoàng y tröôùc ñaây ñeàu coù söï hieän dieän cuûa ngaøi, nhöng laàn naøy coù leõ vì tuoåi cao söùc yeáu hôn neân ngaøi khoâng döï ñöôïc.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page