Tuyeân ngoân chung Coâng giaùo - Tin Laønh Luther

trong dòp kyû nieäm 500 naêm cuoäc Caûi Caùch Tin Laønh

Tuyeân ngoân chung Coâng giaùo - Tin Laønh Luther trong dòp kyû nieäm 500 naêm cuoäc Caûi Caùch Tin Laønh.

Malmo, Thuïy Ñieån (WHÑ 01-11-2016) - Theo chöông trình ñaõ ñònh, luùc 8g20 (giôø Roma) ngaøy thöù Hai 31 thaùng 10 naêm 2016, Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ leân ñöôøng ñi Thuïy Ñieån ñeå tham döï leã kyû nieäm 500 naêm cuoäc Caûi Caùch Tin Laønh. Luùc 11g, ngaøi ñaõ ñeán saân bay quoác teá Malmo.

Trong ngaøy ñaàu tieân taïi Thuïy Ñieån, sau khi gaëp Thuû töôùng Thuïy Ñieån Stefan Lofven taïi saân bay Quoác teá Malmo vaø thaêm hoaøng gia Thuïy Ñieån taïi Cung ñieän Hoaøng gia "Kungshuset" ôû Lund, Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ ñaõ tham döï buoåi Caàu nguyeän ñaïi keát luùc 14g30 taïi Nhaø thôø chính toaø Luther ôû Lund. Keát thuùc buoåi caàu nguyeän naøy, Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ vaø Giaùm muïc Mounib Younan, Chuû tòch Lieân hieäp Tin Laønh Luther theá giôùi ñaõ kyù moät Tuyeân ngoân chung; toaøn vaên nhö sau:

* * *

Lund, ngaøy 31 thaùng 10 naêm 2016

"Haõy ôû laïi trong Thaày nhö Thaày ôû laïi trong anh em. Cuõng nhö caønh nho khoâng theå töï mình sinh hoa traùi, neáu khoâng gaén lieàn vôùi caây nho, anh em cuõng theá, neáu khoâng ôû laïi trong Thaày" (Gioan 15,4).

Vôùi taám loøng bieát ôn

Vôùi Tuyeân ngoân chung naøy, chuùng toâi vui möøng baøy toû loøng bieát ôn Thieân Chuùa khi ñöôïc caàu nguyeän chung taïi Nhaø thôø Chính toaø Lund nhaân dòp khai maïc naêm kyû nieäm 500 naêm cuoäc Caûi Caùch. 50 naêm ñoái thoaïi kieân trì vaø hieäu quaû giöõa ngöôøi Coâng giaùo vaø ngöôøi Tin Laønh Luther ñaõ giuùp chuùng toâi vöôït qua nhieàu khaùc bieät vaø ñaõ cuûng coá söï hieåu bieát vaø tin töôûng laãn nhau. Ñoàng thôøi, chuùng toâi ñaõ xích laïi gaàn nhau qua vieäc cuøng phuïc vuï nhöõng ngöôøi thaân caän cuûa chuùng toâi - thöôøng ôû trong nhöõng hoaøn caûnh ñau khoå vaø bò baùch haïi. Qua vieäc ñoái thoaïi vaø cuøng nhau laøm chöùng, chuùng toâi khoâng coøn laø nhöõng ngöôøi xa laï nöõa. Nhöng chuùng toâi ñaõ hoïc bieát raèng nhöõng gì lieân keát chuùng toâi thì lôùn hôn nhöõng ñieàu gaây chia reõ.

Töø xung ñoät ñeán hieäp thoâng

Ñang khi chuùng toâi heát loøng taï ôn veà nhöõng ôn hueä thieâng lieâng vaø thaàn hoïc nhaän ñöôïc thoâng qua cuoäc Caûi Caùch, chuùng toâi cuõng thuù nhaän vaø hoái haän tröôùc Chuùa Kitoâ raèng ngöôøi Tin Laønh Luther vaø ngöôøi Coâng giaùo ñaõ laøm toån thöông söï hieäp nhaát höõu hình cuûa Giaùo hoäi. Nhöõng khaùc bieät veà thaàn hoïc ñaõ keùo theo nhöõng ñònh kieán vaø xung ñoät, vaø toân giaùo bò söû duïng vaøo muïc ñích chính trò. Ñöùc tin chung cuûa chuùng toâi vaøo Chuùa Gieâsu Kitoâ vaø bí tích Röûa toäi cuûa chuùng toâi ñoøi chuùng toâi phaûi hoaùn caûi moãi ngaøy, nhôø ñoù chuùng toâi boû ñi nhöõng baát ñoàng vaø xung ñoät cuûa lòch söû ñaõ laøm caûn trôû thöøa taùc vuï hoaø giaûi. Ñang khi quaù khöù khoâng theå thay ñoåi, kyù öùc vaø caùch töôûng nhôù coù theå ñöôïc bieán ñoåi. Chuùng toâi caàu nguyeän cho vieäc chöõa laønh nhöõng veát thöông vaø kyù öùc cuûa chuùng toâi ñaõ laøm cho chuùng toâi khoâng nhìn roõ nhau. Chuùng toâi döùt khoaùt loaïi boû moïi haän thuø vaø baïo löïc, trong quaù khöù cuõng nhö hieän taïi, ñaëc bieät laø khi noù mang danh nghóa toân giaùo. Hoâm nay, chuùng toâi nghe leänh truyeàn cuûa Chuùa ñeå gaït qua moïi xung ñoät. Chuùng toâi nhaän ra raèng nhôø aân suûng maø chuùng toâi ñöôïc giaûi thoaùt ñeå tieán ñeán söï hieäp thoâng maø Thieân Chuùa vaãn keâu goïi chuùng toâi.

Cam keát cuøng nhau laøm chöùng

Khi vöôït qua nhöõng giai ñoaïn trong lòch söû ñaõ ñeø naëng treân chuùng toâi, chuùng toâi cam keát seõ cuøng nhau laøm chöùng cho loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa, loøng thöông xoùt ñaõ trôû neân höõu hình nôi Chuùa Kitoâ chòu ñoùng ñinh vaø soáng laïi. YÙ thöùc raèng caùch thöùc maø chuùng toâi thaáu hieåu nhau seõ hình thaønh chöùng taù cuûa chuùng toâi cho Tin Möøng, chuùng toâi cam keát tieáp tuïc lôùn leân trong söï hieäp thoâng baét nguoàn töø bí tích Röûa toäi, khi chuùng toâi tìm caùch loaïi boû nhöõng chöôùng ngaïi caûn trôû chuùng toâi ñi ñeán hieäp thoâng troïn veïn. Chuùa Kitoâ muoán chuùng toâi neân moät, ñeå theá gian tin (x Ga 17,21).

Nhieàu thaønh vieân trong caùc coäng ñoàng cuûa chuùng toâi khao khaùt ñoùn nhaän Thaùnh Theå ôû cuøng moät baøn tieäc, nhö laø bieåu hieän cuï theå cuûa söï hieäp nhaát troïn veïn. Chuùng toâi caûm nhaän noãi ñau cuûa nhöõng ngöôøi chia seû caû cuoäc soáng cuûa hoï, nhöng laïi khoâng theå chia seû söï hieän dieän cöùu ñoä cuûa Chuùa nôi baøn tieäc Thaùnh Theå. Chuùng toâi nhìn nhaän raèng chuùng toâi cuøng coù traùch nhieäm muïc vuï ñaùp öùng côn ñoùi khaùt taâm linh muoán neân moät trong Chuùa Kitoâ cuûa caùc tín höõu chuùng toâi. Chuùng toâi khao khaùt veát thöông naøy trong Thaân Theå cuûa Chuùa Kitoâ seõ ñöôïc chöõa laønh. Ñaây laø muïc tieâu cuûa nhöõng noã löïc ñaïi keát cuûa chuùng toâi, maø chuùng toâi muoán thuùc ñaåy, goàm caû vieäc cam keát seõ tieáp tuïc cuoäc ñoái thoaïi thaàn hoïc.

Chuùng toâi caàu xin Chuùa cho ngöôøi Coâng giaùo vaø ngöôøi Tin laønh Luther bieát cuøng nhau laøm chöùng cho Tin Möøng cuûa Chuùa Gieâsu Kitoâ, baèng caùch môøi goïi nhaân loaïi nghe vaø ñoùn nhaän tin laønh veà haønh ñoäng cöùu chuoäc cuûa Thieân Chuùa. Chuùng toâi caàu xin Chuùa ban cho nieàm caûm höùng, söï khích leä vaø söùc maïnh ñeå coù theå cuøng nhau phuïc vuï, phaùt huy phaåm giaù vaø caùc quyeàn cuûa con ngöôøi, ñaëc bieät laø ñoái vôùi ngöôøi ngheøo, laøm vieäc cho coâng lyù, vaø loaïi boû moïi hình thöùc baïo löïc. Thieân Chuùa ñoøi buoäc chuùng toâi phaûi gaàn guõi vôùi taát caû nhöõng ai khao khaùt phaåm giaù, coâng lyù, hoaø bình vaø hoaø giaûi. Ñaëc bieät hoâm nay, chuùng toâi leân tieáng yeâu caàu chaám döùt baïo löïc vaø chuû nghóa cöïc ñoan voán taùc ñoäng ñeán raát nhieàu quoác gia vaø coäng ñoàng, vaø bieát bao anh chò em trong Chuùa Kitoâ. Chuùng toâi thuùc giuïc ngöôøi Tin Laønh Luther vaø ngöôøi Coâng giaùo cuøng nhau noã löïc ñoùn tieáp ngöôøi ngoaïi kieàu, giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi bò buoäc phaûi troán chaïy vì chieán tranh vaø baùch haïi, vaø baûo veä quyeàn lôïi cuûa nhöõng ngöôøi tò naïn vaø nhöõng ngöôøi ñi tìm nôi nöông naùu.

Hôn bao giôø heát, chuùng toâi nhaän ra raèng vieäc chuùng ta cuøng nhau phuïc vuï trong theá giôùi naøy phaûi môû roäng ra ñeán caùc taïo thaønh cuûa Thieân Chuùa, ñang bò boùc loät vaø laõnh nhaän haäu quaû cuûa söï tham lam voâ ñoä. Chuùng toâi nhìn nhaän raèng caùc theá heä töông lai coù quyeàn vui höôûng theá giôùi cuûa Thieân Chuùa trong taát caû caùc tieàm naêng vaø veû ñeïp cuûa noù. Chuùng toâi caàu nguyeän cho nhöõng khoái oùc vaø con tim seõ thay ñoåi ñeå ñi ñeán moät caùch thöùc chaêm soùc taïo thaønh ñaày yeâu thöông vaø coù traùch nhieäm.

Neân moät trong Chuùa Kitoâ

Nhaân dòp thuaän lôïi naøy, chuùng toâi baøy toû loøng bieát ôn ñoái vôùi caùc anh chò em cuûa chuùng toâi, ñaïi dieän cho nhieàu Coäng ñoaøn vaø Hieäp hoäi Kitoâ höõu Theá giôùi, ñaõ hieän dieän vaø hieäp thoâng vôùi chuùng toâi trong lôøi caàu nguyeän. Khi chuùng toâi taùi cam keát ñi töø xung ñoät ñeán hieäp thoâng, chuùng toâi laøm theá vôùi tö caùch chuùng toâi laø thaønh phaàn cuûa cuøng moät Thaân Theå Chuùa Kitoâ, maø chuùng toâi ñöôïc thaùp nhaäp qua bí tích Röûa toäi. Chuùng toâi môøi goïi caùc beân ñoái taùc ñaïi keát cuûa chuùng toâi nhaéc nhôû chuùng toâi veà caùc cam keát cuûa chuùng toâi vaø khích leä chuùng toâi. Chuùng toâi xin hoï tieáp tuïc caàu nguyeän cho chuùng toâi, ñoàng haønh vôùi chuùng toâi, naâng ñôõ chuùng toâi soáng ñieàu cam keát maø chuùng toâi baøy toû ngaøy hoâm nay, trong tinh thaàn caàu nguyeän.

Lôøi keâu goïi ngöôøi Coâng giaùo vaø ngöôøi Tin Laønh Luther treân toaøn theá giôùi

Chuùng toâi keâu goïi moïi giaùo xöù vaø coäng ñoaøn Tin Laønh Luther vaø Coâng giaùo haõy can ñaûm vaø saùng taïo, vui töôi vaø hy voïng trong vieäc daán thaân tieáp tuïc cuoäc haønh trình tuyeät vôøi ôû phía tröôùc. Thay vì nhöõng xung ñoät trong quaù khöù, ôn hieäp nhaát cuûa chuùng ta ñöôïc Chuùa ban cho seõ höôùng daãn söï hôïp taùc vaø cuûng coá tình ñoaøn keát cuûa chuùng ta. Baèng caùch xích laïi gaàn nhau trong ñöùc tin vaøo Chuùa Kitoâ, baèng caùch caàu nguyeän vôùi nhau, laéng nghe nhau, baèng caùch soáng tình yeâu cuûa Chuùa Kitoâ trong caùc moái töông quan giöõa chuùng ta, ngöôøi Coâng giaùo vaø ngöôøi Tin Laønh Luther chuùng ta haõy môû loøng ra cho söùc maïnh cuûa Thieân Chuùa Ba Ngoâi. Caém reã nôi Chuùa Kitoâ vaø laøm chöùng cho Ngöôøi, chuùng ta ñoåi môùi quyeát taâm laøm söù giaû trung thaønh cuûa tình yeâu voâ bieân cuûa Thieân Chuùa cho toaøn theå nhaân loaïi.

Minh Ñöùc chuyeån ngöõ

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page