Thoâng caùo chung sau khoùa hoïp thöù saùu
cuûa phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam
Thoâng caùo chung sau khoùa hoïp thöù saùu cuûa phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam.
Vatican (Vat. 26-10-2016) - Chieàu ngaøy 26 thaùng 10 naêm 2016, phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh vaø Vieät Nam ñaõ keát thuùc khoùa hoïp thöù 6 cuûa Nhoùm Laøm Vieäc Chung (Toå Coâng Taùc chung) sau 3 ngaøy tieán haønh taïi Vatican.
Thoâng caùo chung phoå bieán sau ñoù khaúng ñònh raèng:
"Thöïc thi thoûa thuaän ñaõ ñaït ñöôïc trong cuoäc gaëp gôõ thöù 5 cuûa Nhoùm Laøm Vieäc chung giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh taïi Haø Noäi (thaùng 9 naêm 2014), cuoäc gaëp gôõ thöù 6 cuûa Nhoùm Laøm Vieäc chung giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh ñaõ dieãn ra taïi Vatican töø ngaøy 24 ñeán 26 thaùng 10 naêm 2016. Cuoäc gaëp gôõ do hai vò ñoàng chuû toïa laø OÂng Buøi Thanh Sôn, Thöù tröôûng ngoaïi giao thöôøng tröïc cuûa Boä ngoaïi giao, tröôûng phaùi ñoaøn Vieät Nam, vaø Ñöùc OÂng Antoine Camilleri, Thöù tröôûng ngoaïi giao, Tröôûng phaùi ñoaøn Toøa Thaùnh.
Hai beân ñaõ trao ñoåi saâu roäng quan ñieåm veà quan heä giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh, keå caû nhöõng vaán ñeà lieân quan ñeán Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Vieät Nam.
Phía Vieät Nam taùi khaúng ñònh söï caûi tieán lieân tuïc vaø cuï theå treân bình dieän laäp phaùp vaø chính trò lieân heä tôùi söï thaêng tieán vaø baûo veä töï do tín ngöôõng vaø toân giaùo cuûa caùc coâng daân, cuõng nhö söï khuyeán khích vaø lieân tuïc taïo ñieàu kieän deã daøng cho söï daán thaân tích cöïc cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo trong chính nghóa quoác gia phaùt trieån xaõ hoäi vaø kinh teá.
Toøa Thaùnh, khi taùi khaúng ñònh töï do cuûa Giaùo Hoäi trong vieäc thi haønh söù maïng cuûa mình ñeå möu ích cho toaøn theå xaõ hoäi, ñaõ baøy toû söï haøi loøng vôùi chính phuû Vieät Nam vì ñaõ quan taâm ñeán caùc nhu caàu cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, nhö vieäc khaùnh thaønh Hoïc Vieän Coâng Giaùo môùi ñaây vaø giuùp toå chöùc caùc buoåi leã vaø caùc bieán coá quan troïng cuûa Giaùo Hoäi.
Hai beân thoûa thuaän raèng Giaùo Hoäi Coâng Giaùo taïi Vieät Nam seõ tieáp tuïc laáy höùng töø giaùo huaán cuûa Giaùo Hoäi lieân quan ñeán vieäc thöïc haønh "soáng Phuùc AÂm giöõa loøng daân toäc" vaø ñoàng thôøi laø caùc tín höõu Coâng Giaùo toát vaø coâng daân toát. Trong khi taùi khaúng ñònh raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noàng nhieät quan taân ñeán söï phaùt trieån caùc quan heä giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh, Toøa Thaùnh caàu mong coäng ñoàng Coâng Giaùo coù theå tieáp tuïc coáng hieán söï ñoùng giuùp quí giaù baèng caùch coäng taùc vôùi caùc taùc nhaân khaùc trong xaõ hoäi Vieät Nam, vaø phuø hôïp vôùi luaät phaùp lieân heä, ñeå phaùt trieån ñaát nöôùc vaø thaêng tieán coâng ích.
Hai beân nhìn nhaän söï tieán boä trong quan heä Vieät Nam - Toøa Thaùnh, keå caû nhöõng tieáp tuïc vaø tham khaûo ñeàu ñaën, trao ñoåi caùc phaùi ñoaøn caáp cao, vaø nhöõng cuoäc vieáng thaêm thöôøng xuyeân taïi Vieät Nam cuûa Ñaïi dieän Toøa Thaùnh vaø Ñaëc Phaùi Vieân khoâng thöôøng truù, Ñöùc Toång Giaùm Muïc Leopoldo Girelli.
Cuoäc gaëp gôõ ñaõ dieãn ra trong baàu khoâng khí thaân maät, thaúng thaén vaø toân troïng laãn nhau.
Hai beân thoûa thuaän duy trì moät cuoäc ñoái thoaïi xaây döïng, trong moät tinh thaàn thieän chí vôùi muïc ñích gia taêng söï caûm thoâng laãn nhau vaø thaêng tieán theâm caùc quan heä giöõa hai beân. Hai beân ñaõ ñoàng yù trieäu taäp cuoäc gaëp gôõ thöù 7 cuûa Nhoùm Laøm Vieäc chung giöõa Vieät Nam vaø Toøa Thaùnh taïi Haø Noäi. Ngaøy gaëp gôõ seõ ñöôïc thoûa thuaän qua ñöôøng ngoaïi giao.
Tröôùc khi leân ñöôøng trôû veà Vieät Nam, phaùi ñoaøn Vieät Nam ñaõ vieáng thaêm Ñöùc Hoàng Y Quoác vuï khanh Pietro Parolin, vaø Ñöùc Toång Giaùm Muïc Ngoaïi tröôûng Paul Gallagher. Phaùi ñoaøn Vieät Nam cuõng vieáng thaêm moät vaøi toå chöùc toân giaùo cuûa Toøa Thaùnh.
(Traàn Ñöùc Anh OP chuyeån yù)
(Radio Vatican)