Hoäi nghò lieân toân

Kitoâ giaùo - Ñaïo giaùo

taïi Ñaøi Loan

Hoäi nghò lieân toân Kitoâ giaùo - Ñaïo giaùo taïi Ñaøi Loan.

Taipei (WHÑ 19-10-2016) - Cuoäc ñoái thoaïi giöõa Kitoâ höõu vaø tín ñoà Ñaïo giaùo (Laõo giaùo) coù theå trôû thaønh "ngoïn haûi ñaêng cho moät theá giôùi ñang bò xaâu xeù vì chieán tranh, haän thuø, nghi ngôø vaø sôï haõi": ñoù laø moät ñoaïn trong Baûn Tuyeân boá chung ñöôïc coâng boá khi beá maïc Hoäi nghò lieân toân Kitoâ giaùo - Ñaïo giaùo vôùi chuû ñeà "Cuøng nhau tìm kieám chaân lyù". Hoäi nghò quoác teá naøy laø cuoäc gaëp gôõ ñaàu tieân trong lòch söû giöõa caùc Kitoâ höõu vaø tín ñoà Ñaïo giaùo.

Hoäi nghò dieãn ra taïi chuøa Baûo An ôû Ñaøi Baéc trong hai ngaøy 15 vaø 16 thaùng Möôøi naêm 2016, theo saùng kieán cuûa Hoäi ñoàng Toaø Thaùnh veà Ñoái thoaïi Lieân toân, Ban Cai quaûn chuøa Baûo An vaø Hoäi ñoàng Giaùm muïc Coâng giaùo taïi Ñaøi Loan.

Ñeå chuaån bò cho Hoäi nghò naøy, Ñöùc Giaùm muïc Miguel AÙngel Ayuso Guixot, Thö kyù Hoäi ñoàng Toaø Thaùnh veà Ñoái thoaïi Lieân toân vaø Phuï taù Thö kyù, cha P. Indunil Kodithuwakku, ñaõ ñeán Singapore ñeå gaëp gôõ caùc ñaïi dieän cuûa Giaùo hoäi ñòa phöông.

Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên Tuyeân boá chung keát thuùc Hoäi nghò "Cuøng nhau tìm kieám chaân lyù: Ñoái thoaïi Kitoâ giaùo - Ñaïo giaùo":

* * *

1. Nhôø aân suûng vaø söï quan phoøng cuûa Thieân Chuùa, chuùng toâi laø caùc nhaø laõnh ñaïo, nhaø nghieân cöùu vaø caùc tín ñoà cuûa Kitoâ giaùo vaø Ñaïo giaùo, ñaõ quy tuï cuøng nhau trong cuoäc gaëp gôõ lòch söû ñöôïc toå chöùc taïi Chuøa Baûo An ôû Ñaøi Baéc trong hai ngaøy 15 vaø 16 thaùng Möôøi naêm 2016 vôùi chuû ñeà: "Cuøng nhau tìm kieám chaân lyù: Ñoái thoaïi Kitoâ giaùo - Ñaïo giaùo". Cuoäc hoäi thaûo ñaõ cuï theå hoùa quyeát taâm ñoái thoaïi cuûa chuùng toâi goàm Hoäi ñoàng Toaø Thaùnh veà Ñoái thoaïi Lieân toân, Giaùo hoäi ñòa phöông taïi Ñaøi Loan, Chuøa Baûo An cuûa Ñaïo giaùo, Lieân Hoäi ñoàng Giaùm Muïc AÙ chaâu (FABC) vaø Hoäi ñoàng Ñaïi keát caùc Giaùo hoäi (WCC).

2. Ñöôïc khích leä nhôø thaønh coâng cuûa cuoäc gaëp gôõ naøy, chuùng toâi cam keát chia seû thaønh quaû cuoäc ñoái thoaïi giöõa chuùng toâi:

i) baøy toû loøng toân troïng saâu xa nhöõng truyeàn thoáng cuûa nhau vaø chaáp nhaän tham gia cuoäc ñoái thoaïi chaân thaønh ôû caùc caáp ñòa phöông, quoác gia vaø quoác teá;

ii) nhaán maïnh söï caàn thieát phaûi cuøng nhau tìm kieám chaân lyù ñeå hieåu bieát hôn, laøm phong phuù laãn nhau vaø hôïp taùc vôùi nhau, nhaát laø thoâng qua vieäc phuïc vuï baùc aùi maø khoâng phaân bieät;

iii) nhìn nhaän nhöõng thaùch ñoá maø theá giôùi ñang ñoái maët coù lieân quan ñeán toaøn caàu hoùa, di daân, nhöõng caêng thaúng toân giaùo vaø lieân vaên hoùa cuõng nhö söï gia taêng cuûa chuû nghóa cöïc ñoan;

iv) hy voïng raèng vieäc caùc tín höõu Kitoâ giaùo vaø Ñaïo giaùo ñeán vôùi nhau ñeå ñoái thoaïi seõ trôû thaønh moät ngoïn haûi ñaêng cho theá giôùi cuûa chuùng ta ñang bò xaâu xeù bôûi chieán tranh, haän thuø, nghi ngôø vaø sôï haõi;

v) chaáp nhaän cuøng nhau ñoái dieän vôùi nhöõng thaùch ñoá cuûa theá tuïc hoùa, naïn khuûng hoaûng sinh thaùi vaø moái tai hoïa cuûa söï thôø ô;

vi) nhaán maïnh taàm quan troïng cuûa vieäc giaùo duïc treû em bieát toân troïng vaø quyù chuoäng neàn vaên hoaù vaø di saûn cuûa rieâng mình, cuõng nhö cuûa nhöõng ngöôøi khaùc;

vii) thuùc ñaåy vaø baûo veä caùc giaù trò phoå quaùt, cuï theå laø coâng lyù, hoaø bình, tình ñoaøn keát, tình huynh ñeä, töï do vaø haøi hoaø toân giaùo.

3. Chuùng toâi baøy toû loøng bieát ôn vôùi Ban toå chöùc Hoäi nghò ñaõ taïo baàu khí thoaûi maùi vaø ñaõ ñoùn tieáp chuùng toâi raát noàng nhieät. Chuùng toâi cuõng xin caûm ôn nhaø chöùc traùch Trung Hoa Daân Quoác (Ñaøi Loan), Khoa Nghieân cöùu Toân giaùo cuûa Ñaïi hoïc Coâng giaùo Phuï Nhaân vaø caùc tín höõu Kitoâ giaùo vaø Ñaïo giaùo ôû ñòa phöông ñaõ quaûng ñaïi giuùp ñôõ ñeå Hoäi nghò thaønh coâng toát ñeïp.

Thö kyù Hoäi ñoàng Toaø Thaùnh Ñoái thoaïi Lieân toân

Chuû tòch Ban Cai quaûn Chuøa Baûo An, Ñaøi Baéc

(Vatican Radio)

Minh Ñöùc

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page