Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Siria
pheâ bình Myõ vaø Nga
Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Siria pheâ bình Myõ vaø Nga.
Damasco (KNA 10-10-2016; RG 10-10-2016) - Ñöùc Hoàng Y taân cöû, Mario Zenari, Söù thaàn Toøa Thaùnh taïi Siria, maïnh meõ pheâ bình lieân minh quoác teá trong cuoäc chieán taïi Siria.
Tuyeân boá vôùi baùo "Ngöôøi ñöa tin chieàu" (Corriere della sera) soá ra ngaøy 10 thaùng 10 naêm 2016 ôû Italia, Ñöùc Hoàng Y Zenari noùi raèng Nga vaø Myõ ñeàu tham gia cuoäc chieán "nhôø ngöôøi ñaùnh thay" qua nhöõng nöôùc maïnh ôû ñòa phöông nhö Araäp Sauñi lieân minh vôùi Myõ vaø Iran lieân minh vôùi Nga. Moãi phe ñeàu lo baûo veä quyeàn lôïi rieâng tö vaø chieán löôïc ñòa lyù chính trò. "Danh xöng chung" cuûa hai phe laø nhöõng vuï vi phaïm caùc quyeàn con ngöôøi qua caùc vuï phaùo kích vaø doäi bom vaøo caùc tröôøng hoïc, nhaø thöông, vaø chôï buùa. Ñöùc Söù Thaàn noùi: "Caû chieán tranh cuõng coù caùc qui luaät cuûa noù, nhöng nay chieán tranh ñi quaù trôùn".
Ñöùc Hoàng Y taân cöû Zenari keâu goïi coäng ñoàng quoác teá taùi noã löïc tìm kieám giaûi phaùp chính trò cho chieán cuoäc taïi Siria, ñaây laø con ñöôøng duy nhaát ñeå chaám döùt chieán tranh vaø ñeå caùc vieän trôï nhaân ñaïo ñöôïc ñöa tôùi cho caùc naïn nhaân chieán tranh.
Ñöùc Söù thaàn Zenari goïi vieäc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ choïn ngaøi vaøo soá caùc Hoàng Y môùi nhö moät quan taâm cuûa Ngöôøi ñoái vôùi daân chuùng, caùc treû em, nhöõng ngöôøi voâ toäi bò gieát, duø hoï laø Kitoâ höõu hay khoâng Kitoâ. (KNA 10-10-2016)
Daân chuùng ôû Aleppo kieät queä
Ñöùc Cha Antoine Audo, thuoäc Giaùo Hoäi Coâng Giaùo Canñeâ taïi thaønh Aleppo, Siria, cho bieát daân chuùng taïi ñaây ñaõ kieät queä vaø ngaøi keâu goïi chaám döùt xung ñoät.
Khu vöïc phía ñoâng Aleppo vôùi khoaûng 250 ngaøn daân cö bò phieán quaân chieám ñoùng vaø töø laâu bò khoâng quaân Nga vaø quaân ñoäi chính phuû oanh taïc vaø phaùo kích, nguyeân trong 2 tuaàn qua ñaõ coù 377 ngöôøi thieät maïng. Toå chöùc Baùc só khoâng bieân giôùi tìm caùch chuyeån caùc ñoà cöùu trôï ñeán khu vöïc phía ñoâng, trong khi caùc chính phuû Taây phöông caùo buoäc Nga veà toäi goïi laø "toäi aùc choáng laïi nhaân loaïi". Theo Lieân Hieäp Quoác, caùc cuoäc phaùo kích cuûa Nga vaø quaân ñoäi Siria seõ laøm cho haøng ngaøn ngöôøi cheát töø ñaây tôùi cuoái naêm 2016.
Chính phuû Nga noùi veà caùc muïc tieâu choáng caùc löïc löôïng khuûng boá vaø taêng cöôøng söï hieän dieän taïi Siria vôùi vieäc thieát laäp moät caên cöù haûi quaân taïi caûng Tartus.
Trong cuoäc phoûng vaán daønh cho Ñaøi Vatican, Ñöùc Cha Audo cho bieát ngaøi khoâng bieát roõ tình hình khu vöïc phía ñoâng Aleppo vaø coù bao nhieâu nhoùm voõ trang taïi ñoù. Nhöng caû taïi khu vöïc phía taây Aleppo cuõng khoâng coù ñieän nöôùc vaø chaúng ai noùi veà tình hình daân chuùng taïi ñaây. Toång coäng coù 2 trieäu ngöôøi coøn laïi trong toaøn boä thaønh Aleppo.
Ñöùc Cha Audo cuõng laø Giaùm ñoác Caritas Siria. Ngaøi nhìn nhaän Caritas khoâng theå hoaït ñoäng taïi khu vöïc ñoâng Aleppo vì tình hình raát nguy hieåm do caùc nhoùm voõ trang, vaø nhaát laø Caritas thuoäc Kitoâ giaùo vaø ñoäc laäp.
Ñöùc Cha noùi: "Chuùng toâi ôû trong tình traïng nguy hieåm lieân tuïc. Söï kieän naøy taïo neân moät baàu khoâng khí lo sôï, vaø ña soá caùc tín höõu Kitoâ ñaõ rôøi boû khu vöïc naøy. Nhöõng ngöôøi coù phöông tieän ñeàu ra ñi vaø ñaây laø moät ñau khoå lôùn cuûa chuùng toâi". (RG 10-10-2016)
G. Traàn Ñöùc Anh, OP
(Radio Vatican)