Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu

vieáng thaêm Coäng hoøa Georgia

Ñöùc Thaùnh Cha baét ñaàu vieáng thaêm Coäng hoøa Georgia.

Tbilisi (Vat. 30-09-2016) - Chieàu ngaøy 30 thaùng 9 naêm 2016, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ coå voõ soáng chung hoøa bình giöõa caùc daân toäc taïi Coäng hoøa Georgia ñoàng thôøi toân troïng coâng phaùp quoác teá veà chuû quyeàn cuûa moãi ngöôøi.

Ngaøi ñöa ra lôøi keâu goïi treân ñaây trong buoåi gaëp gôõ Toång thoáng, caùc giôùi chöùc chính quyeàn, cuõng nhö ñaïi dieän caùc taàng lôùp xaõ hoäi vaø vaên hoùa cuûa coäng hoøa Georgia. Ñaây laø hoaït ñoäng ñaàu tieân cuûa ngaøi trong chuyeán vieáng thaêm thaêm Coäng Hoøa Georgia vaø Azerbaigian trong 3 ngaøy cho ñeán chieàu toái chuùa nhaät 2 thaùng 10 naêm 2016.

Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm thöù 16 cuûa Ñöùc Thaùnh Cha taïi nöôùc ngoaøi vaø laø phaàn thöù 2 trong cuoäc vieáng thaêm mieàn Caucase. Phaàn ñaàu ngaøi ñaõ thöïc hieän taïi Coäng hoøa Armeni töø ngaøy 24 ñeán 26 thaùng 6 naêm 2016. Caû 3 quoác gia naøy ñeàu coù con soá tín höõu Coâng Giaùo ít oûi, nhöng qua caùc cuoäc vieáng thaêm naøy, Ñöùc Thaùnh Cha muoán coå voõ nhöõng quan heä ñaïi keát, hoøa bình vaø hoøa giaûi giöõa caùc daân toäc. Noùi khaùc ñi ngaøi muoán thi haønh moät söù maïng hoøa bình vaø hieäp nhaát, nhö nhaän xeùt cuûa Ñöùc Hoàng Y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toøa Thaùnh.

Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ rôøi Roma luùc 9 giôø 25 vaø ñeán phi tröôøng thuû ñoâ Tbilisi cuûa Georgia luùc 15 giôø chieàu (13 giôø giôø Roma). Cuøng ñi vôùi ngaøi coù ñoaøn tuøy tuøng 30 ngöôøi vaø 70 kyù giaû quoác teá.

Vaøi neùt veà Georgia

Coäng hoøa Georgia chæ roäng 70 ngaøn caây soá vuoâng vôùi daân soá 4 trieäu röôõi daân cö trong ñoù gaàn 84% laø tín höõu Chính Thoáng giaùo, khoaûng 10% theo Hoài giaùo, soá tín höõu Coâng giaùo laø 112 ngaøn ngöôøi, töông ñöông vôùi 2.5% daân soá toaøn quoác. Hoï soáng taïi thuû ñoâ Tbilisi vaø mieàn nam cuûa Georgia, ña soá thuoäc nghi leã la tinh vaø Armeni, nhöng cuõng coù moät coäng ñoaøn nhoû caùc tín höõu nghi leã Canñeâ. Toång coäng taïi nöôùc naøy, Coâng Giaùo coù 32 giaùo xöù, 2 Giaùm Muïc, 28 Linh Muïc trieàu vaø doøng (14+14), hai tu huynh vaø 37 nöõ tu. Ngoaøi ra coù 12 ñaïi chuûng sinh vaø 2 tieåu chuûng sinh. Giaùo Hoäi Coâng Giaùo ôû Georgia chæ coù 2 tröôøng maãu giaùo vaø moät tröôøng cao ñaúng.

Giaùo Hoäi Chính Thoáng Georgia coù khoaûng 4 trieäu tín höõu. vaø laø moät ñoái taùc khoù khaên trong quan heä vôùi Coâng Giaùo vaø caû ñoái vôùi caùc Giaùo Hoäi chính thoáng khaùc. Chính Thoáng Georgia ñaõ töø choái tham döï Coâng ñoàng Lieân chính thoáng giaùo hoài cuoái thaùng 6 naêm 2016 ôû ñaûo Creta beân Hy Laïp, gioáng nhö Giaùo Hoäi Chính Thoáng Nga.

Gaëp gôõ chính quyeàn

Töø treân maùy bay böôùc xuoáng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñöôïc toång thoáng Giorgi Margvelashvili cuøng vôùi phu nhaân chaøo ñoùn cuøng vôùi Ñöùc Thöôïng Phuï Ilia II vaø moät soá quan chöùc vaø chöùc saéc, ñaëc bieät laø hai vò Giaùm Muïc Coâng Giaùo, moät thuoäc nghi leã la tinh vaø moät thuoäc nghi leã Armeni. 2 em beù trong y phuïc coå truyeàn cuûa Georgia daâng taëng Ñöùc Thaùnh Cha moät roå nho, moät saûn phaåm noåi baät cuûa nöôùc naøy. Sau nghi thöùc chaøo côø, duyeät qua haøng quaân danh döï vaø giôùi thieäu caùc thaønh phaàn hai phaùi ñoaøn, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ vaøo phoøng khaùnh tieát hoäi kieán vôùi Toång thoáng, tröôùc khi veà phuû toång thoáng vaøo luùc 3 giôø röôõi ñeå chaøo thaêm chính thöùc.

Toång thoáng Margvelaschivili cuûa Georgia naêm nay 47 tuoåi (1969), ñaäu tieán só trieát hoïc, nguyeân laø vieän tröôûng Hoïc vieän coâng vuï, roài laøm boä tröôûng giaùo duïc, tieáp ñeán laøm phoù thuû töôùng. Sau cuøng oâng ñaéc cöû toång thoáng caùch ñaây 3 naêm.

Sau khi gaëp gôõ toång thoáng vaø gia ñình oâng, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tieán ra khuoân vieân danh döï toång thoáng ñeå gaëp gôõ 400 ngöôøi goàm caùc quan chöùc chính trò vaø toân giaùo, ngoaïi giao ñoaøn, cuõng nhö ñaïi dieän caùc taàng lôùp xaõ hoäi daân söï vaø vaên hoùa.

Trong lôøi chaøo möøng Ñöùc Thaùnh Cha, toång thoáng caùm ôn söï uûng hoä cuûa Toøa Thaùnh daønh cho ñaát nöôùc Georgia, ñaëc bieät trong thôøi kyø bò Nga taán coâng hoài naêm 2008. OÂng cuõng nhaéc ñeán nhöõng quan heä giöõa Vatican, Giaùo Hoäi Coâng Giaùo vaø Georgia qua doøng lòch söû vaø ñeà cao vai troø cuûa Georgia khoâng nhöõng thuoäc veà neàn vaên minh AÂu Chaâu, nhöng coøn laø moät trong nhöõng nöôùc kieán taïo neàn vaên minh naøy. Sau cuøng oâng cho bieát 20% laõnh thoå cuûa Georgia vaãn coøn bò chieám vaø 15% daân chuùng laø ngöôøi tò naïn. Nhöõng vuøng bò nhöõng ngöôøi goác Nga chieám ñoùng. Daàu vaäy, Georgia khoâng tìm kieám söï ñuïng ñoä, nhöng chò tìm con ñöôøng ñöa raát nöôùc ñöôïc giaûi phoùng khoûi seï chieám ñoùng cuûa ngoaïi bang vaø tieán ñeán hoøa bình!

Dieãn vaên cuûa Ñöùc Thaùnh Cha

Leân tieáng sau lôøi chaøo möøng cuûa toång thoáng Coäng hoøa Georgia, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ ñeà cao lòch söû ngaøn ñôøi vaø neàn vaên hoùa coå kính cuûa ñaát nöôùc naøy. Georgia nhö chieác caàu thieân nhieân giöõa AÂu vaø AÙ chaâu, moät baûn leà giuùp cho vieäc giao thoâng vaø töông quan giöõa caùc daân toäc ñöôïc deã daøng, khieán cho vieäc thöông maïi vaø ñoái thoaïi giöõa caùc daân toäc cuõng nhö söï ñoái chieáu tö töôûng vaø kinh nghieäm giöõa caùc theá giôùi khaùc nhau coù theå thöïc hieän ñöôïc.

Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc ñeán söï kieän Georgia ñaõ tuyeân boá ñoäc laäp töø 25 naêm nay, hoaøn toaøn tìm laïi töï do, neàn ñoäc laäp naøy ñaõ xaây döïng vaø cuûng coá caùc cô cheá daân chuû vaø tìm kieám nhöõng con ñöôøng ñeå baûo ñaûm söï phaùt trieån bao goàm moïi ngöôøi vaø coù ñaëc tính chaân thöïc. Taát caû nhöõng ñieàu ñoù ñaõ dieãn ra vôùi nhieàu hy sinh maø nhaân daân Georgia ñaõ can ñaûm ñöông ñaàu ñeå ñaûm baûo cho mình töï do haèng ao öôùc.

Ñöùc Thaùnh Cha khaúng ñònh raèng: "Söï tieán boä chaân thöïc vaø laâu beàn nhö theá coù moät ñieàu kieän tieân quyeát khoâng theå thieáu ñöôïc, ñoù laø söï soáng chung hoøa bình giöõa caùc daân toäc vaø caùc quoác gia trong vuøng. Ñieàu naøy phaûi phaûi gia taêng taâm tình quí chuoäng laãn nhau, nhöõng taâm tình ñoù khoâng töø boû söï toân troïng chuû quyeàn cuûa moãi nöôùc trong khuoân khoå quoác teá coâng phaùp. Ñeå môû ra nhöõng con ñöôøng ñöa tôùi moät neàn hoøa bình laâu beàn vaø moât söï coäng taùc thöïc söï, caàn yù thöùc raèng nhöõng nguyeân taéc quan troïng ñeå coù töông quan coâng baèng vaø vöõng beàn giöõa caùc quoác gia ñeàu nhaém phuïc vuï cho söï soáng chung cuï theå, coù traät töï vaø hoøa bình giöõa caùc daân nöôùc. Thöïc vaäy, taïi quaù nhieàu nôi treân theá giôùi, döôøng nhö ngöôøi ta theo ñuoåi thöù tieâu chuaån khieán coù khoù loøng duy trì nhöõng khaùc bieät hôïp phaùp vaø nhöõng tranh bieän luoân coù theå xaûy ra trong moät boái caûnh ñoái chieáu vaø ñoái thoaïi trong ñoù lyù trí, söï oân hoøa vaø tinh thaàn traùch nhieäm ñöôïc troåi vöôït. Ñaây laø ñieàu raát caàn thieát trong boái caûnh lòch söû hieän nay, trong ñoù khoâng thieáu nhöõng traøo löu cöïc ñoan baïo löïc leøo laùi vaø boùp meùo nhöõng nguyeân taéc daân söï vaø toân giaùo ñeå duøng chuùng phuïc vuï cho nhöõng yù ñoà ñen toái muoán thoáng trò vaø gaây cheát choùc".

Ñöùc Thaùnh Cha nhaán maïnh raèng "Taát caû caàn quan taâm tröôùc tieân tôùi soá phaän cuûa con ngöôøi cuï theå vaø kieân nhaãn heát söùc coá gaéng traùnh ñeå cho nhöõng khaùc bieät bieán thaønh baïo löïc, nhaém khôi leân nhöõng ñoå vôõ lôùn lao cho con ngöôøi vaø xaõ hoäi. Baát kyø söï phaân bieät naøo veà chuûng toäc, ngoân ngöõ, chính trò hoaëc toân giaùo, khoâng ñeå bò laïm duïng ñeå bieán thaønh caùi côù bieán nhöõng khaùc bieät thaønh xung ñoät vaø bieán nhöõng xung ñoät thaønh nhöõng thaûm traïng khoân cuøng, söï phaân bieät aáy coù theå vaø phaûi laø nguoàn maïch laøm cho moïi ngöôøi ñöôïc theâm phong phuù vaø coù lôïi cho ích chung. Ñieàu naøy ñoøi moãi ngöôøi phaûi taän duïng taát caû nhöõng ñaëc ñieåm cuûa mình, nhaát laø coù theå soáng an bình nôi queâ höông cuûa mình hoaëc ñöôïc hoài höông töï do, neáu vì lyù do naøo ñoù hoï ñaõ phaûi buoäc loøng rôøi boû queâ höông. Toâi caàu mong raèng caùc vò höõu traùch chính trò tieáp tuïc quan taâm ñeán tình caûnh cuûa nhöõng ngöôøi aáy, daán thaân tìm kieám nhöõng giaûi phaùp cuï theå, keå caû ôû beân ngoaøi nhöõng vaán ñeà chính trò chöa ñöôïc giaûi quyeát. Ñieàu aáy cuõng ñoøi phaûi coù söï nhìn xa troâng roäng vaø can ñaûm nhìn nhaän thieän ích ñích thöïc cuûa caùc daân toäc vaø quyeát taâm theo ñuoåi thieän ích aáy moät caùch khoân ngoan. Ñieàu toái caàn thieát laø nghó ñeán nhöõng ñau khoå cuûa con ngöôøi ñeå quyeát taâm theo ñuoåi haønh trình xaây döïng hoøa bình, con ñöôøng kieân nhaãn vaø vaát vaû nhöng cuõng laø con ñöôøng coù söùc thu huùt vaø mang laïi töï do"."

Giaõ töø toång thoáng vaø caùc giôùi chöùc chính quyeàn, Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ tôùi toøa Thöôïng Phuï Chính Thoáng Georgia ñeå vieáng thaêm.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page