Tuyeân ngoân hoøa bình cuûa

caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo taïi Assisi

Tuyeân ngoân hoøa bình cuûa caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo taïi Assisi.

Assisi (Vat. 20-09-2016) - Caùc vò laõnh ñaïo toân giaùo theá giôùi baøy toû quyeát taâm daán thaân xaây döïng hoøa bình, ñoàng thôøi leân aùn moïi hình thöùc laïm duïng toân giaùo ñeå bieän minh cho khuûng boá, baïo löïc vaø chieán tranh.

Laäp tröôøng treân ñaây ñöôïc caùc vò baøy toû trong tuyeân ngoân chung vaøo cuoái ngaøy caàu nguyeän cho hoøa bình theá giôùi taïi Assisi 20 thaùng 9 naêm 2016 tröôùc söï hieän dieän cuûa 500 vò laõnh ñaïo caùc toân giaùo vaø haøng chuïc ngaøn tín höõu taïi quaûng tröôøng tröôùc Vöông cung thaùnh ñöôøng thaùnh Phanxicoâ ôû Assisi.

Taïi buoåi beá maïc naøy, moät soá vò laõnh ñaïo toân giaùo trong ñoù coù Ñöùc Thöôïng Phuï Bartolomaios I, Giaùo chuû chính thoáng Constantinople, Hoøa thöôïng Giaùo chuû Toâng phaùi Phaät giaùo Thieân Thai, Nhaät Baûn, moät soá vò khaùc, sau cuøng laø Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ.

Buoåi leã ñöôïc tieáp tuïc vôùi phaàn ñoïc moät lôøi keâu goïi Hoøa Bình, ñöôïc trao cho caùc em beù thuoäc nhieàu nöôùc khaùc nhau.

Lôøi keâu goïi hoøa bình

"Laø nhöõng ngöôøi nam nöõ thuoäc caùc toân giaùo khaùc nhau, chuùng toâi hoïp nhau nhö nhöõng ngöôøi löõ haønh taïi thaønh cuûa thaùnh Phanxicoâ. Taïi ñaây caùch ñaây 30 naêm, vaøo naêm 1986, theo lôøi môøi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ 2, caùc vò ñaïi dieän toân giaùo toaøn theá giôùi, laàn ñaâu tieân tham döï moät caùch troïng theå, ñeå khaúng ñònh moái lieân heä khoâng theå taùch rôøi giöõa ñaïi thieän ích hoøa bình vaø thaùi ñoä toân giaùo chaân chính. Töø bieán coá lòch söû aáy, ñaõ khôûi söï moät cuoäc löõ haønh daøi, qua nhieàu thaønh phoá treân theá giôùi, ñöa nhieàu tín höõu can döï vaøo cuoäc ñoái thoaïi vaø caàu nguyeän cho hoøa bình; ñaõ lieân keát nhöng khoâng taïo neân söï laãn loän, mang laïi nhöõng tình baïn lieân toân vöõng chaéc vaø goùp phaàn daäp taét khoâng ít caùc cuoäc xung ñoät. Ñaây laø tinh thaàn ñang linh hoaït chuùng toâi: thöïc hieän cuoäc gaëp gôõ trong ñoái thoaïi, choáng laïi moïi hình thöùc baïo löïc vaø laïm duïng toân giaùo ñeå bieän minh cho chieán tranh vaø khuûng boá. Tuy nhieân, trong nhöõng naêm qua, vaãn coøn bao nhieâu daân toäc ñang bò thöông toån ñau thöông vì chieán tranh. Ngöôøi ta vaãn luoân khoâng hieåu raèng chieán tranh laøm cho theá giôùi xaáu hôn, ñeå laïi gia saûn ñau thöông vaø oaùn thuø. Taát caû bò maát maùt vôùi chieán tranh, keå caû nhöõng keû thaéng traän.

"Chuùng toâi ñaõ daâng lôøi khaån nguyeän leân Thieân Chuùa, xin Ngaøi ban hoàng aân hoøa bình cho theá giôùi. Chuùng toâi nhìn nhaän söï caàn thieát phaûi lieân lyû caàu nguyeän cho hoøa bình, vì lôøi caàu nguyeän baûo veä vaø soi saùng theá giôùi. Hoøa bình laø danh xöng cuûa Thieân Chuùa. Ai khaån caàu danh Thieân Chuùa ñeå bieän minh cho khuûng boá, baïo löïc vaø chieán tranh, thì khoâng ñi theo con ñöôøng cuûa Chuùa: chieán tranh nhaân danh toân giaùo trôû thaønh chieán tranh toân giaùo. Vôùi xaùc tín maïnh meõ, chuùng toâi taùi khaúng ñònh raèng baïo löïc vaø khuûng boá traùi ngöôïc vôùi tinh thaàn toân giaùo chaân chính.

"Chuùng toâi ñaõ laéng nghe tieáng keâu cuûa ngöôøi ngheøo, caùc treû em, caùc theá heä treû, caùc phuï nöõ vaø bao nhieâu anh chò em ñang ñau khoå vì chieán tranh; cuøng vôùi hoï chuùng toâi maïnh meõ noùi raèng: Khoâng chaáp nhaän chieán tranh! Öôùc gì tieáng keâu ñau thöông cuûa bao nhieâu ngöôøi voâ toäi ñöôïc laéng nghe. Chuùng toâi khaån thieát xin caùc vò laõnh ñaïo caùc daân nöôùc haõy giaûi tröø nhöõng ñoäng löïc chieán tranh: söï ham hoá quyeàn bính vaø tieàn baïc, loøng tham lam cuûa nhöõng keû buoân baùn voõ khí, nhöõng lôïi loäc phe phaùi, nhöõng traû thuø vì quaù khöù. Xin gia taêng söï daán thaân cuï theå ñeå laïi tröø nhöõng nguyeân nhaân tieàm aån cuûa caùc cuoäc xung ñoït: nhöõng tình traïng ngheøo ñoùi, baát coâng, vaø cheânh leäch, söï boùc loät vaø coi reû söï soáng con ngöôøi.

"Sau cuøng, haõy môû ra moät thôøi ñaïi môùi, trong ñoù theá giôùi hoaøn caàu hoùa trôû thaønh gia ñình caùc daân toäc. xin thöïc thi traùch nhieäm kieán taïo haøo bình chaân thöïc, quan taâm ñeán nhöõng nhu caàu ñích thöïc cuûa con ngöôøi vaø cuûa caùc daân toäc, vöôït thaéng nhöõng xung ñoät baèng söï coäng taùc, chieán thaéng nhöõng oaùn thuø vaø vöôït leân treân nhöõng haøng raøo baèng cuoäc gaëp gôõ vaø ñoùi thoaïi. Khoâng gì bò maát maùt khi thöïc söï thi haønh ñoái thoaïi. Khoâng gì laø khoâng coù theå neáu chuùng ta ngoû lôøi vôùi Thieân Chuùa trong kinh nguyeän. Taát caû ñeàu coù theå laø nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình; töø Assisi chuùng toâi quyeát taâm canh taâm daán thaân trôû thaønh nhöõng ngöôøi xaây döïng hoøa bình vôùi söï phuø giuùp cuûa Thieân Chuùa, cuøng vôùi taát caû nhöõng ngöôøi nam nöõ thieän chí.

Sau khi tuyeân ngoân hoøa bình ñöôïc coâng boá, moïi ngöôøi ñaõ thinh laëng maëc nieäm caùc naïn nhaân chieán tranh, tröôùc khi caùc vò ñaïi dieän toân giaùo kyù vaøo Lôøi Keâu Goïi hoøa bình, vaø thaép saùng hai caây ñeøn nhieàu ngaønh.

Ngaøy caàu nguyeän ñöôïc keát thuùc vôùi cöû chæ trao ban bình an giöõa caùc tham döï vieân.

G. Traàn Ñöùc Anh, OP

(Radio Vatican)

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page