Huaán töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ
cho caùc giaùm muïc tham döï Khoaù hoïc hoäi
do Boä Truyeàn giaùo toå chöùc
Huaán töø cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ cho caùc giaùm muïc tham döï Khoaù hoïc hoäi do Boä Truyeàn giaùo toå chöùc taïi Hoäi tröôøng Cleâmenteâ, thöù Saùu, 9 thaùng Chín naêm 2016.
Roma (WHÑ 13-09-2016) - Nhö tin ñaõ ñöa, taïi Vatican, moät Khoaù hoïc hoäi do Boä Loan baùo Tin Möøng cho caùc Daân toäc (Boä Truyeàn giaùo) toå chöùc daønh cho caùc giaùm muïc môùi ñöôïc boå nhieäm trong voøng hai naêm qua taïi caùc quoác gia thuoäc thaåm quyeàn cuûa Boä ñaõ khai maïc hoâm Chuùa nhaät, 04 thaùng Chín naêm 2016; khoaù hoïc keùo daøi 2 tuaàn.
Ngaøy thöù Saùu 09 thaùng Chín naêm 2016, Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ tieáp kieán 94 giaùm muïc tham döï Khoaù hoïc naøy taïi Hoäi tröôøng Cleâmenteâ vaø coù baøi huaán töø nhö sau:
* * *
Anh em thaân meán,
Khoaù hoïc hoäi caäp nhaät daønh cho caùc giaùm muïc môùi ñöôïc boå nhieäm, do Boä Loan baùo Tin Möøng cho caùc Daân toäc toå chöùc, cho toâi cô hoäi quyù baùu ñeå gaëp vaø chaøo anh em töøng ngöôøi moät. Toâi caûm ôn Ñöùc hoàng y Fernando Filoni veà lôøi phaùt bieåu vaø veà taát caû nhöõng coâng vieäc maø ngaøi cuøng vôùi caùc coäng taùc vieân cuûa Boä ñaõ laøm.
Ñeán Roma trong Naêm Thaùnh Loøng Thöông xoùt naøy, anh em ñöôïc hieäp thoâng vôùi raát nhieàu ngöôøi haønh höông töø khaép nôi treân theá giôùi: kinh nghieäm naøy ñem laïi cho taát caû chuùng ta nhieàu ñieàu hay; noù khieán chuùng ta caûm thaáy taát caû chuùng ta ñeàu laø nhöõng ngöôøi haønh höông, nhöõng ngöôøi haønh höông cuûa loøng thöông xoùt. Taát caû chuùng ta ñeàu caàn ñeán aân suûng cuûa Chuùa Kitoâ ñeå bieát thöông xoùt nhö Chuùa Cha. Moïi giaùm muïc ñeàu caûm nghieäm thöïc taïi naøy moät caùch caù vò vaø, nhö ngöôøi Ñaïi dieän cuûa "Vò Muïc töû cao caû cuûa ñoaøn chieân" (x. Dt 13,20), giaùm muïc ñöôïc keâu goïi ñeå bieåu loä tình phuï töû cuûa Chuùa Cha -baèng ñôøi soáng vaø thöøa taùc vuï giaùm muïc cuûa mình-, söï toát laønh, aân caàn, loøng thöông xoùt, dòu daøng cuøng vôùi quyeàn naêng cuûa Chuùa Kitoâ, Ñaáng ñaõ ñeán ñeå ban söï soáng cuûa Ngaøi vaø laøm cho taát caû moïi ngöôøi thaønh moät gia ñình, ñöôïc hoaø giaûi trong tình yeâu cuûa Chuùa Cha. Moãi ngöôøi trong anh em ñaõ ñöôïc ñaët leân laøm muïc töû trong giaùo phaän cuûa mình, ñeå laõnh ñaïo Giaùo hoäi cuûa Chuùa nhaân danh Chuùa Cha, Ñaáng maø anh em laøm cho hình aûnh cuûa Ngaøi hieän dieän; nhaân danh Chuùa Gieâsu Kitoâ Con cuûa Ngaøi, nhôø Ngöôøi Con aáy anh em ñöôïc ñaët laøm thaøy daïy, tö teá vaø ngöôøi höôùng daãn, vaø nhaân danh Chuùa Thaùnh Thaàn, Ñaáng ban söï soáng cho Giaùo Hoäi (x. Toâng huaán Pastores Gregis, 7).
Anh em ñeán töø nhöõng nôi khaùc nhau vaø xa xoâi, vaø anh em thuoäc veà nhoùm lôùn cuûa nôi goïi laø "mieàn ñaát truyeàn giaùo". Vì vaäy, moãi ngöôøi trong anh em coù ñaëc quyeàn lôùn vaø ñoàng thôøi chòu traùch nhieäm ôû tuyeán ñaàu cuûa Phuùc AÂm hoaù. Theo hình aûnh Chuùa Chieân Laønh, anh em ñöôïc sai ñi chaêm soùc ñoaøn chieân vaø ñi tìm nhöõng con chieân, ñaëc bieät nhöõng con chieân ôû xa vaø ñi laïc; ñeå tìm nhöõng phöông caùch môùi cho vieäc loan baùo Tin Möøng, ñeå gaëp gôõ moïi ngöôøi; ñeå giuùp nhöõng ngöôøi ñaõ nhaän laõnh ôn Röûa Toäi ñöôïc lôùn leân trong ñöùc tin, ñeå caùc tín höõu, caû nhöõng ngöôøi "nguoäi laïnh" vaø khoâng soáng ñaïo, taùi khaùm phaù nieàm vui ñöùc tin vaø hieäu quaû trong hoaït ñoäng truyeàn giaùo (x Toâng huaán Evangelii Gaudium, 11). Vì vaäy, toâi khuyeân anh em haõy ñi tìm nhöõng con chieân chöa thuoäc veà raøn chieân cuûa Chuùa Kitoâ: thaät vaäy, "loan baùo Tin Möøng tröôùc heát vaø treân heát laø giaûng Tin Möøng cho nhöõng ngöôøi khoâng bieát Ñöùc Gieâsu Kitoâ hay luoân luoân choái boû Ngaøi" (nt, 14).
Trong coâng vieäc truyeàn giaùo, anh em coù theå duøng nhieàu coäng taùc vieân khaùc nhau. Nhieàu tín höõu giaùo daân chìm ñaém trong moät theá giôùi ñaày maâu thuaãn vaø baát coâng, saün saøng tìm kieám Chuùa vaø laøm chöùng cho Ngaøi. Tröôùc heát giaùm muïc caàn khuyeán khích, ñoàng haønh vaø thuùc ñaåy taát caû nhöõng döï ñònh vaø noã löïc ñaõ ñöôïc thöïc hieän, ñeå giöõ cho hy voïng vaø ñöùc tin ñöôïc soáng ñoäng. Caùc giaùo hoäi treû trung maø anh em laø muïc töû coù ñaëc ñieåm laø coù moät haøng giaùo só ñòa phöông coù luùc ñoâng ñaûo, coù luùc khan hieám hoaëc thöïc söï ít oûi. Duø theá naøo, toâi xin anh em haõy quan taâm ñeán vieäc chuaån bò caùc linh muïc trong nhöõng naêm ôû chuûng vieän, khoâng ngöøng ñoàng haønh vôùi hoï trong vieäc thöôøng huaán sau khi hoï ñaõ laøm linh muïc. Haõy laø taám göông cuï theå vaø höõu hình cho hoï. Neáu coù theå, haõy cuøng vôùi hoï tham gia nhöõng giai ñoaïn ñaøo taïo chính, vaø luoân chaêm soùc ñeán chieàu kích caù nhaân. Ñöøng queân raèng ngöôøi thaân caän gaàn guõi nhaát cuûa giaùm muïc laø linh muïc; neáu nhaän ñöôïc ñöôïc thö, phaûi traû lôøi ngay, ngay laäp töùc! - ngay trong ngaøy, neáu coù theå. Tuy nhieân, söï gaàn guõi aáy phaûi baét ñaàu töø trong chuûng vieän, trong vieäc ñaøo taïo vaø tieáp tuïc. Ngöôøi thaân caän gaàn guõi nhaát cuûa giaùm muïc laø linh muïc.
Tính naêng ñoäng cuûa bí tích Truyeàn Chöùc Thaùnh, chính ôn goïi vaø söù vuï giaùm muïc, cuõng nhö boån phaän chaêm chuù theo doõi nhöõng vaán ñeà cuï theå vaø caùc vaán naïn cuûa xaõ hoäi caàn ñöôïc Phuùc AÂm hoaù, ñoøi hoûi moãi giaùm muïc phaûi höôùng ñeán taàm voùc vieân maõn cuûa söï tröôûng thaønh cuûa Chuùa Kitoâ (x. Ep 4,13). Nhö vaäy, qua chöùng töø cuûa söï tröôûng thaønh veà maët nhaân baûn, thieâng lieâng vaø tri thöùc cuûa anh em, quy höôùng vaøo baùc aùi muïc vuï, loøng yeâu meán Chuùa Kitoâ vaø söï aân caàn quan taâm cuûa Giaùo hoäi ñoái vôùi moïi ngöôøi môùi toûa saùng nôi anh em hôn bao giôø heát.
Haõy caån thaän canh chöøng ñeå taát caû nhöõng hoaït ñoäng truyeàn giaùo vaø caùc hoaït ñoäng muïc vuï khaùc maø anh em xuùc tieán khoâng bò thieät haïi hoaëc thaát baïi vì nhöõng chia reõ hieän coù hoaëc nhöõng chia reõ coù theå xaûy ra. Chia reõ laø vuõ khí maø ma quyû coù trong tay nhieàu nhaát ñeå tieâu dieät Giaùo hoäi töø beân trong. Ma quyû coù hai thöù vuõ khí, nhöng chia reõ laø vuõ khí chính, vuõ khí kia laø tieàn baïc. Ma quyû ñi vaøo qua nhöõng caùi tuùi vaø duøng mieäng löôõi ñeå taøn phaù, vôùi thoùi ngoài leâ ñoâi maùch gaây chia reõ, vaø thoùi xaáu aáy laø moät thoùi quen "khuûng boá". Keû ngoài leâ ñoâi maùch laø moät keû khuûng boá, neùm quaû bom - laø nhöõng lôøi noùi xaáu - ñeå taøn phaù. Anh em haõy choáng laïi nhöõng chia reõ, vì ñoù laø moät trong nhöõng vuõ khí maø ma quyû duøng ñeå tieâu dieät Giaùo hoäi ñòa phöông vaø Giaùo hoäi hoaøn vuõ. Nhaát laø nhöõng khaùc bieät, do caùc nhoùm daân toäc khaùc nhau cuøng soáng trong moät laõnh thoå, khoâng ñöôïc xen vaøo caùc coäng ñoaøn Kitoâ höõu, ñeán ñoä ñöùng treân thieän ích cuûa coäng ñoaøn. Coù nhöõng thaùch ñoá khoù coù theå giaûi quyeát, nhöng nhôø ôn Chuùa, caàu nguyeän, saùm hoái, coù theå giaûi quyeát ñöôïc. Giaùo hoäi ñöôïc keâu goïi luoân vöôït treân nhöõng saéc thaùi vaên hoaù boä toäc; vaø caùc giaùm muïc, nguyeân lyù höõu hình cuûa söï hieäp nhaát, coù nhieäm vuï khoâng ngöøng xaây döïng Giaùo hoäi trong tình hieäp thoâng cuûa taát caû caùc thaønh vieân cuûa mình.
Anh em thaân meán, toâi chaéc chaén raèng nhöõng gì anh em chia seû ñöôïc trong nhöõng ngaøy naøy seõ giuùp moãi ngöôøi trong anh em nhieät taâm thi haønh söù vuï cuûa mình. Haõy chaêm soùc daân Chuùa ñöôïc trao phoù cho anh em, haõy chaêm soùc caùc linh muïc vaø caùc chuûng sinh. Ñoù laø coâng vieäc cuûa anh em. Xin Ñöùc Maria Meï chuùng ta gìn giöõ vaø naâng ñôõ anh em. Veà phaàn toâi, toâi ñoan chaéc seõ caàu nguyeän cho anh em; vaø xin anh em cuõng caàu nguyeän cho toâi, toâi cuõng caàn lôøi caàu nguyeän!
Minh Ñöùc chuyeån ngöõ