"Nhöõng cuoäc troø chuyeän cuoái cuøng"
cuûa Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI
"Nhöõng cuoäc troø chuyeän cuoái cuøng" cuûa Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI.
Roma (WHÑ 12-09-2016) - Hoâm thöù Naêm 08 thaùng 09 naêm 2016, treân moät soá tôø baùo cuûa Italia ñaõ xuaát hieän moät soá ñoaïn trích töø cuoán saùch môùi xuaát baûn cuûa Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng Beâneâñictoâ XVI, "Nhöõng cuoäc troø chuyeän cuoái cuøng". Saùch ra maét ngaøy 09 thaùng 09 naêm 2016 taïi Italia, noäi dung laø nhöõng cuoäc trao ñoåi vôùi nhaø baùo ngöôøi Ñöùc Peter Seewald veà nhöõng naêm cuoái trong trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi, veà vieäc töø nhieäm, vaø veà vò giaùo hoaøng keá nhieäm, Ñöùc Phanxicoâ.
Töø nhieäm: "Chaúng coù ai haêm doaï toâi"
"Chaúng coù ai haêm doaï toâi. Toâi hoaøn toaøn khoâng cho pheùp ñieàu ñoù. Neáu ngöôøi ta coá laøm theá, toâi seõ khoâng ra ñi bôûi vì chuùng ta khoâng theå ñeå ñieàu ñoù dieãn ra khi chuùng ta ñang bò aùp löïc", Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng quaû quyeát nhö theá ñeå baùc boû nhöõng tin ñoàn nôi moät soá nhoùm ngöôøi, vaãn moät möïc cho raèng ngaøi bò buoäc phaûi töø nhieäm.
Ñöùc Beâneâñictoâ XVI cuõng cho bieát chính ngaøi ñaõ vieát vaên baûn töø nhieäm. "Toâi khoâng theå noùi chính xaùc vieát luùc naøo, nhöng tröôùc ñoù hai tuaàn laø toái ña", ngaøi xaùc ñònh.
Baûn vaên aáy ñöôïc vieát tröïc tieáp baèng tieáng Latinh, "bôûi vì moät ñieàu quan troïng nhö theá caàn ñöôïc vieát baèng tieáng Latinh", moät ngoân ngöõ "maø toâi bieát khaù gioûi ñeå vieát ra moät caùch deã daøng". "Taát nhieân toâi coù theå vieát baèng tieáng YÙ, nhöng coù theå coù nguy cô toâi seõ maéc loãi".
"Vaø cuõng khoâng phaûi laø toâi ñaõ chaùn naûn hoaëc töông töï nhö theá. Thaät vaäy, taï ôn Chuùa, toâi vaãn coù taâm traïng an bình cuûa moät ngöôøi ñaõ vöôït qua khoù khaên. Taâm traïng cuûa moät ngöôøi coù theå bình taâm chuyeån giao baùnh laùi cho ngöôøi ñeán sau", Ñöùc Beâneâñictoâ XVI giaûi thích.
"Vui möøng" veà vò giaùo hoaøng keá nhieäm
Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng ca ngôïi Ñöùc giaùo hoaøng keá nhieäm ngaøi, baøy toû söï "haøi loøng" vaø "vui möøng" veà vieäc Ñöùc hoàng y Bergoglio ñöôïc baàu, nhöng cuõng thuù nhaän raèng ngaøi ñaõ khoâng nghó ñeán Ñöùc hoàng y Bergoglio.
"Ñieàu laøm toâi caûm ñoäng laø ngay tröôùc khi ñi ra ngoaøi haønh lang, Ñöùc taân giaùo hoaøng muoán goïi cho toâi. Nhöng ngaøi ñaõ khoâng gaëp ñöôïc toâi vì chuùng toâi ñang xem truyeàn hình. Caùch maø ngaøi caàu nguyeän cho toâi, phuùt thinh laëng vaø lôøi chaøo thaân aùi cuûa ngaøi vôùi moïi ngöôøi, coù theå noùi ñaõ laø tia löûa chaïm vaøo toâi ngay laäp töùc".
Ñoái vôùi Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng, "vieäc baàu moät hoàng y thuoäc chaâu Myõ Latinh coù nghóa laø Giaùo hoäi ñang chuyeån mình, Giaùo hoäi naêng ñoäng, môû ra vôùi trieån voïng phaùt trieån hôn nöõa". "Giaùo hoäi khoâng ñoâng cöùng trong caùc moâ hình. Luoân coù ñieàu gì ñoù gaây ngaïc nhieân trong moät theá naêng ñoäng noäi boä coù khaû naêng ñoåi môùi khoâng ngöøng".
Ñöùc Beâneâñictoâ XVI nhaän ñònh: "Ñieàu thaät ñeïp vaø ñaùng khích leä laø ngay trong thôøi ñaïi chuùng ta, coù nhöõng ñieàu xaûy ra maø khoâng ai chôø ñôïi vaø cho thaáy raèng Giaùo hoäi vaãn soáng ñoäng vaø ñaày nhöõng khaû naêng môùi", vaø "roõ raøng laø caøng ngaøy Giaùo hoäi caøng töø boû nhöõng caáu truùc truyeàn thoáng cuõ kyõ cuûa mình veà cuoäc soáng mang tính chaâu AÂu vaø thay ñoåi dieän maïo cuûa mình".
Nhaán maïnh veà hieän töôïng giaûi-Kitoâ cuûa chaâu AÂu, Ñöùc nguyeân giaùo hoaøng cho raèng "Giaùo hoäi phaûi tìm ra moät hình thöùc môùi ñeå hieän dieän" vaø "thay ñoåi phöông caùch theå hieän mình".
Vieäc laõnh ñaïo: "Quaûn trò thöïc haønh khoâng phaûi laø ñieåm maïnh cuûa toâi"
Ñeà caäp ñeán nhöõng caûi toå cuûa ngöôøi keá nhieäm vaø trieàu giaùo hoaøng cuûa mình, Ñöùc Beâneâñictoâ XVI nhaän ñònh raèng "moãi ngöôøi coù ñaëc suûng rieâng". Vaø ngaøi giaûi thích "Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ laø con ngöôøi cuûa caûi toå thöïc teá. Ngaøi ñaõ laøm Toång giaùm muïc töø laâu, ngaøi thoâng thaïo coâng vieäc", ñoàng thôøi khieâm toán nhìn nhaän raèng nhöõng vaán ñeà veà toå chöùc "khoâng phaûi laø ñieåm maïnh cuûa toâi".
"Coù leõ ñieåm yeáu cuûa toâi laø ôû choã thieáu quyeát ñoaùn trong vieäc laõnh ñaïo vaø ra quyeát ñònh", Ñöùc Beâneâñictoâ XVI noùi theâm, vaø ñi xa hôn khi nhìn nhaän raèng ngaøi "coøn laø moät giaùo sö, moät ngöôøi tö duy vaø suy ngaãm veà caùc vaán ñeà thieâng lieâng".
"Vieäc quaûn trò thöïc haønh khoâng phaûi laø ñieåm maïnh cuûa toâi, maø chaéc chaén laø moät ñieåm yeáu", ngaøi laëp laïi. "Nhöng toâi khoâng thaáy ñoù laø moät thaát baïi. Trong taùm naêm, toâi ñaõ taän taâm phuïc vuï".
Nhöng khi thöøa nhaän raèng "ñaõ coù nhöõng thôøi ñieåm khoù khaên", vaø keå ra caùc vuï "beâ boái veà aáu daâm", "giaùm muïc Williamson" vaø "vuï Vatileaks", ngaøi cuõng nhaán maïnh raèng trieàu giaùo hoaøng cuûa ngaøi laø "moät giai ñoaïn maø nhieàu ngöôøi ñaõ tìm ra moät phöông caùch môùi ñeå ñeán vôùi ñöùc tin". "Vaø ñoù cuõng laø moät phong traøo tích cöïc lôùn lao", ngaøi vui möøng nhaän xeùt.
Ñöùc Beâneâñictoâ XVI cuõng trôû laïi vôùi caâu hoûi ñaõ nhieàu laàn ñöôïc neâu ra veà moät "nhoùm ñoàng tính" ôû Vatican. "Quaû thöïc, ngöôøi ta cho toâi bieát coù moät nhoùm, maø vaøo luùc naøy chuùng toâi ñaõ giaûi taùn nhoùm aáy. Ñoù laø moät nhoùm nhoû goàm boán hoaëc naêm ngöôøi". Ngaøi laëp laïi: "Chuùng toâi ñaõ giaûi taùn nhoùm aáy. Nhoùm aáy coù taùi laäp hay khoâng? Toâi khoâng bieát. Tuy nhieân, Vatican khoâng coù nhieàu tröôøng hôïp töông töï nhö theá".
Caùi cheát: "Toâi ñang doïn mình cho thôøi ñieåm aáy"
Cuoái cuøng, vò nguyeân giaùo hoaøng, nay ñaõ 89 tuoåi, bình taâm noùi veà caùi cheát cuûa ngaøi: "Chuùng ta phaûi doïn mình ñeå cheát. Khoâng phaûi laø hoaøn taát moät soá vieäc, nhöng laø soáng sao ñeå chuaån bò cho cuoäc phaùn xeùt cuoái cuøng tröôùc maët Chuùa".
Ngaøi noùi tieáp: "Phaûi chaáp nhaän tính höõu haïn cuûa cuoäc soáng naøy vaø leân ñöôøng ñeå ñeán gaëp Chuùa. Toâi coá luoân nghó raèng giôø phuùt cuoái ñaõ gaàn ñeán. Toâi ñang doïn mình cho thôøi ñieåm aáy, vaø nhaát laø luoân nghó ñeán ñieàu aáy trong taâm trí. Ñieàu quan troïng khoâng phaûi laø töôûng töôïng, nhöng laø soáng vôùi yù thöùc raèng caû ñôøi soáng chuùng ta laø ñeå höôùng ñeán cuoäc gaëp gôõ naøy".
(Theo Nicolas Seneøze, La Croix)
Minh Ñöùc