Thaùnh leã tuyeân phong hieån thaùnh Meï Teâreâsa

"Meï laø vò thaùnh raát gaàn guõi vôùi taát caû chuùng ta"

Thaùnh leã tuyeân phong hieån thaùnh Meï Teâreâsa: "Meï laø vò thaùnh raát gaàn guõi vôùi taát caû chuùng ta".

Vatican (WHÑ 05-09-2016) - Ngay tröôùc ngaøy kyû nieäm 19 naêm ngaøy qua ñôøi (05 thaùng Chín naêm 1997), Meï Teâreâsa Calcutta, vò saùng laäp Doøng Thöøa sai Baùc aùi, ñaõ ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ toân phong hieån thaùnh trong Thaùnh leã saùng Chuùa nhaät 04 thaùng Chín naêm 2016, taïi Quaûng tröôøng Thaùnh Pheâroâ.

Ñoàng teá vôùi Ñöùc Thaùnh Cha, coù ñoâng ñaûo hoàng y, toång giaùm muïc, giaùm muïc vaø linh muïc. 120,000 giaùo daân töø khaép nôi treân theá giôùi ñaõ tham döï Thaùnh leã tuyeân phong hieån thaùnh cho Meï Teâreâsa, cuõng laø ngaøy cöû haønh Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt daønh cho caùc toå chöùc thieän nguyeän

Ñaëc bieät, coøn coù söï hieän dieän cuûa 13 vò nguyeân thuû quoác gia, trong ñoù coù hoaøng haäu Sofia cuûa Taây Ban Nha. Haøng traêm ngöôøi daân AÁn Ñoä do baø Sushma Swaraj, Boä tröôûng ngoaïi giao AÁn Ñoä, daãn ñaàu, ñaõ ñeán Roma tham döï söï kieän troïng ñaïi vaø ñaùng nhôù naøy ñoái vôùi ñaát nöôùc cuûa AÁn giaùo vaø ñaïo Hindu. Ñoàng thôøi haèng traêm ngöôøi daân vuøng Balkan, goàm Albania (queâ höông Meï Teâreâsa) vaø Macedonia, mang nieàm töï haøo veà "vò thaùnh ñaàu tieân cuûa vuøng Balkan" ñeán tham döï Thaùnh leã. Ngoaøi ra coøn coù söï tham döï cuûa ñoâng ñaûo nöõ tu Thöøa sai Baùc aùi trong Thaùnh leã, vaø sau ñoù seõ phuïc vuï böõa aên tröa taïi saûnh ñöôøng Phaoloâ VI cho 1,500 ngöôøi ngheøo do Ñöùc Thaùnh Cha khoaûn ñaõi.

Nhaân dòp naøy, haàu nhö moïi ngöôøi ñeàu nhaéc ñeán nhöõng hoaït ñoäng baùc aùi xaõ hoäi cuûa Meï, vì theá Meï ñaõ töøng ñöôïc theá giôùi toân vinh qua Giaûi Nobel Hoaø bình 1979. Nhöng Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, trong baøi giaûng Thaùnh leã phong thaùnh, ñaõ nhaán maïnh: "Meï ñöôïc tuyeân thaùnh vì Meï soáng thaùnh thieän".

Sau ñaây laø baûn dòch Vieät ngöõ toaøn vaên baøi giaûng cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ (töø baûn tieáng Anh cuûa Libreria Editrice Vaticana).

* * *

"Coù ai bieát ñöôïc yù ñònh cuûa Thieân Chuùa?" (Kn 9,13). Caâu hoûi naøy ñöôïc neâu leân trong saùch Khoân ngoan chuùng ta vöøa nghe trong baøi ñoïc I cho thaáy cuoäc ñôøi chuùng ta laø moät maøu nhieäm vaø chuùng ta khoâng coù chìa khoaù ñeå hieåu. Trong lòch söû luoân coù hai nhaân vaät chính: Thieân Chuùa vaø con ngöôøi. Nhieäm vuï cuûa chuùng ta laø nhaän ra ñöôïc lôøi Chuùa môøi goïi vaø thöïc hieän ñieàu Chuùa muoán. Nhöng ñeå thöïc hieän yù Chuùa, chuùng ta phaûi töï hoûi mình: "Ñaâu laø ñieàu Chuùa muoán trong ñôøi toâi?"

Chuùng ta tìm thaáy caâu traû lôøi ngay trong chính ñoaïn saùch Khoân ngoan: "Con ngöôøi ñöôïc daïy cho bieát nhöõng ñieàu ñeïp loøng Chuùa" (Kn 9,18). Ñeå ñoan chaéc lôøi môøi goïi cuûa Chuùa, chuùng ta phaûi töï hoûi mình vaø hieåu nhöõng gì laøm ñeïp loøng Chuùa. Caùc tieân tri töøng nhieàu laàn loan baùo ñieàu gì laøm ñeïp loøng Chuùa. Söù ñieäp cuûa caùc vò ñöôïc ñuùc keát moät caùch ñaëc saéc trong caâu: "Ta muoán loøng thöông xoùt, chöù khoâng muoán hy leã" (Hs 6,6; Mt 9,13). Moïi haønh ñoäng thöông xoùt ñeàu laøm ñeïp loøng Thieân Chuùa, vì nôi ngöôøi anh em, chò em mình ra tay trôï giuùp, chuùng ta nhaän ra göông maët cuûa Thieân Chuùa khoâng ai nhìn thaáy ñöôïc (x. Ga 1.18). Moãi laàn cuùi xuoáng chia seû nhöõng khoán khoù cuûa anh chò em mình, chuùng ta ñang cho Chuùa Gieâsu aên vaø uoáng; chuùng ta maëc aùo cho, chuùng ta giuùp ñôõ cho, vaø chuùng ta vieáng thaêm Con Thieân Chuùa (x. Mt 25,40). Toùm laïi, chuùng ta chaïm vaøo thaân xaùc cuûa Ñöùc Kitoâ.

Vì vaäy, chuùng ta ñöôïc môøi goïi haõy chuyeån nhöõng gì chuùng ta naøi xin khi caàu nguyeän vaø tuyeân xöng ñöùc Tin thaønh haønh ñoäng cuï theå. Chaúng coù gì thay theá ñöôïc vieäc baùc aùi: nhöõng ai hieán mình phuïc vuï tha nhaân, duø khoâng bieát ñieàu aáy, ñeàu laø ngöôøi yeâu meán Chuùa (x. 1Ga 3,16-18; Gc 2,14-18). Tuy nhieân, cuoäc soáng Kitoâ höõu khoâng chæ môû roäng baøn tay nhöõng khi gaëp ngöôøi khoán khoù. Chaéc chaén ñaây laø söï dieãn taû thaät ñaùng meán tình lieân ñôùi giöõa con ngöôøi vôùi nhau voán mang laïi lôïi ích töùc thôøi, nhöng cuõng vaãn chöa sinh hoa traùi vì chöa ñuû reã. Traùi laïi, nhieäm vuï Chuùa trao cho chuùng ta laø soáng ôn goïi ñöùc aùi, qua ñoù, moãi moân ñeä Chuùa Kitoâ haõy daâng troïn ñôøi mình phuïng söï Chuùa, ñeå moãi ngaøy ñeàu ñöôïc lôùn leân trong tình yeâu.

Chuùng ta ñoïc trong Tin Möøng: "Raát ñoâng ngöôøi cuøng ñi ñöôøng vôùi Chuùa Gieâsu" (Lc 14,25). Hoâm nay "raát ñoâng ngöôøi" naøy ñöôïc nhìn thaáy nôi ñoâng ñaûo anh chò em thieän nguyeän cuøng nhau ñeán cöû haønh Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt. Anh chò em thuoäc soá "raát ñoâng ngöôøi" ñang böôùc theo Thaày vaø laøm cho tình yeâu cuï theå cuûa Chuùa ñoái vôùi moãi ngöôøi ñöôïc neân höõu hình. Toâi nhaéc laïi vôùi anh chò em lôøi Thaùnh Phaoloâ Toâng ñoà: "Thaät theá, toâi raát vui möøng vaø laáy laøm an uûi, khi thaáy ñöùc baùc aùi cuûa anh, bôûi vì, anh ñaõ laøm cho loøng trí caùc thaùnh ñöôïc phaán khôûi" (Plm 1, 7) Bieát bao coõi loøng ñöôïc phaán khôûi nhôø caùc tình nguyeän vieân! Bieát bao baøn tay ñaõ ñöôïc anh chò em naém laáy; bieát bao nöôùc maét ñöôïc anh chò em lau khoâ; bieát bao yeâu thöông tuoân traøn trong nhöõng vieäc phuïc vuï aâm thaàm, khieâm toán vaø queân mình! Vieäc phuïc vuï ñaùng ñöôïc ngôïi khen naøy ñang noùi leân ñöùc Tin - giuùp ñöùc Tin caát leân tieáng noùi! - ñoàng thôøi noùi leân loøng thöông xoùt cuûa Chuùa Cha, Ñaáng ñeán gaàn beân nhöng ngöôøi khoán khoù.

Böôùc theo Chuùa Gieâsu laø caû moät cuoäc daán thaân nghieâm tuùc, ñoàng thôøi, chan chöùa nieàm vui; nhöng cuõng ñoøi phaûi coù söï taùo baïo nhaát ñònh vaø can ñaûm ñeå nhaän ra Thieân Chuùa, vò Toân Sö, nôi ngöôøi ngheøo cuøng cöïc nhaát vaø nhöõng ai bò gaït qua moät beân, roài hieán thaân phuïc vuï hoï. Ñeå laøm ñöôïc nhö theá, nhöõng tình nguyeän vieân, ñem tình yeâu Chuùa Gieâsu phuïc vuï ngöôøi ngheøo khoå vaø cuøng cöïc, khoâng trong mong ñöôïc traû ôn hoaëc töôûng thöôûng naøo, nhöng khöôùc töø taát caû ñieàu naøy chæ vì ñaõ nhaän ra tình yeâu ñích thöïc. Moãi ngöôøi chuùng ta coù theå noùi leân: "Vì Chuùa ñaõ ñeán vôùi toâi vaø haï mình ngang haøng vôùi toâi luùc toâi khoán khoù, neân toâi cuõng ñeán gaëp Chuùa, haï mình tröôùc nhöõng ai ñaõ maát ñöùc Tin hoaëc soáng nhö khoâng heà coù Chuùa, tröôùc nhöõng ngöôøi treû khoâng tin vaøo caùc giaù trò vaø lyù töôûng, tröôùc caùc gia ñình ñang khuûng hoaûng, tröôùc ngöôøi ñau oám vaø bò caàm tuø, tröôùc ngöôøi tò naïn vaø di daân, tröôùc nhöõng ngöôøi yeáu theá vaø khoâng ñöôïc baûo veä veà theå xaùc vaø tinh thaàn, tröôùc treû em bò boû rôi, tröôùc ngöôøi giaø coâ ñôn trô troïi. Baát cöù nôi naøo coù ngöôøi ñang ñeán gaàn xin giuùp moät tay naâng hoï ñöùng daäy, nôi ñoù phaûi coù söï hieän dieän cuûa chuùng ta - vaø söï hieän dieän cuûa Giaùo hoäi mang laïi söï naâng ñôõ vaø nieàm hy voïng". Laøm vaäy toâi môùi khoâng queân nhöõng luùc khoán khoù Chuùa ñaõ ñeán vôùi toâi.

Meï Teâreâsa ñaõ hieán troïn ñôøi mình laøm ngöôøi phaân phaùt quaûng ñaïi loøng thöông xoùt cuûa Chuùa, töï nguyeän daønh baûn thaân mình cho moïi ngöôøi qua vieäc ñoùn tieáp vaø baûo veä söï soáng con ngöôøi, söï soáng cuûa nhöõng treû chöa ñöôïc sinh ra vaø cuûa nhöõng treû bò boû rôi vaø bò vaát boû. Meï ñaõ daán thaân baûo veä söï soáng, khoâng ngöøng loan baùo "treû chöa sinh ra laø ngöôøi mong manh nhaát, beù nhoû nhaát, yeáu theá nhaát". Meï ñaõ cuùi xuoáng tröôùc nhöõng ngöôøi ñang thoi thoùp, bò boû maëc naèm chôø cheát nôi veä ñöôøng, vaø Meï nhìn ra nôi hoï laø caû moät phaåm giaù ñöôïc Chuùa ban cho; Meï ñöùng tröôùc maët nhöõng ngöôøi naém quyeàn löïc traàn gian vaø caát leân tieáng noùi ñeå buoäc hoï phaûi thöøa nhaän traùch nhieäm veà toäi aùc - nhöõng toäi aùc! - ñaõ gaây ra caûnh ñoùi ngheøo. Ñoái vôùi Meï Teâreâsa, loøng thöông xoùt laø "muoái" mang laïi vò ñaäm ñaø cho vieäc Meï laøm, laø "aùnh saùng" doïi vaøo boùng toái cuoäc ñôøi nhieàu ngöôøi khoâng coøn nöôùc maét khoùc cho caûnh ngheøo tuùng vaø khoå ñau cuûa mình.

Söù maïng cuûa Meï ñeán vôùi nhöõng vuøng ngoaøi rìa caùc thaønh thò vaø cuoäc soáng ñeå laïi cho chuùng ta caû moät chöùng töø huøng hoàn veà Thieân Chuùa ñang ôû beân nhöõng ngöôøi ngheøo khoå nhaát. Hoâm nay, toâi trao cho toaøn theå anh chò em laøm vieäc thieän nguyeän moät göông maët coù giaù trò bieåu töôïng cuûa nöõ giôùi vaø cuûa ñôøi soáng thaùnh hieán: mong anh chò em haõy nhaän laáy maãu göông soáng thaùnh thieän cuûa Meï! Toâi tin raèng, haún chuùng ta cuõng coù chuùt khoù khaên khi goïi Meï laø "Thaùnh Teâreâsa": söï thaùnh thieän cuûa Meï quaù gaàn guõi vôùi chuùng ta, quaù dòu daøng vaø sinh nhieàu hoa traùi ñeán noãi chuùng ta vaãn cöù raát töï nhieân goïi Meï laø "Meï Teâreâsa". Öôùc gì con ngöôøi khoâng ngöøng thöïc thi loøng thöông xoùt naøy giuùp chuùng ta ngaøy caøng hieåu raèng tieâu chí duy nhaát cho nhöõng vieäc chuùng ta laøm laø tình yeâu nhöng khoâng, khoâng bò leä thuoäc vaøo moïi yù thöùc heä vaø taát caû nhöõng troùi buoäc, ñeå quaûng ñaïi trao cho moïi ngöôøi khoâng phaân bieät ngoân ngöõ, vaên hoaù, chuûng toäc hoaëc toân giaùo. Meï Teâreâsa vaãn thöôøng noùi: "Haún toâi khoâng noùi ñöôïc ngoân ngöõ cuûa hoï, nhöng toâi coù nuï cöôøi". Chuùng ta haõy mang nuï cöôøi cuûa Meï trong traùi tim mình vaø trao nuï cöôøi aáy cho nhöõng ngöôøi mình gaëp gôõ trong cuoäc soáng, nhaát laø nhöõng ngöôøi ñang chòu ñau khoå. Nhôø ñoù, chuùng ta seõ môû ra nhöõng cô hoäi tìm laïi nieàm vui vaø hy voïng cho nhieàu anh chò em ñang chaùn naûn vaø caàn ñöôïc caûm thoâng, voã veà".

Thaønh Thi chuyeån ngöõ

Back to Vietnamese Missionaries in Asia Home Page