Trung Quoác vaø Vatican tin töôûng
vaøo töông lai cuûa moái quan heä giöõa hai beân
Trung Quoác vaø Vatican tin töôûng vaøo töông lai cuûa moái quan heä giöõa hai beân.
Baéc Kinh (WHÑ 03-09-2016) - Taïi Baéc Kinh cuõng nhö taïi Roma, nhöõng tín hieäu thuaän lôïi cho thaáy caùc cuoäc ñaøm phaùn ñang coù tieán trieån.
Trong cuoäc hoïp baùo haèng ngaøy dieãn ra hoâm thöù Hai 29 thaùng Taùm naêm 2016, phaùt ngoân vieân Boä Ngoaïi giao Trung Quoác, baø Hoa Xuaân Oaùnh, ñaõ khaúng ñònh raèng quan heä giöõa Vatican vaø Baéc Kinh ñaõ ñöôïc caûi thieän. Baø noùi: "Trung Quoác luoân chaân thaønh trong vieäc caûi thieän quan heä vôùi Vatican vaø ñaõ noã löïc khoâng meät moûi cho muïc tieâu naøy".
Ñöôïc hoûi veà lôøi phaùt bieåu cuûa Ñöùc hoàng y Pietro Parolin, Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh, ñöôïc coâng boá hai ngaøy tröôùc ñoù, raèng ngaøi "hy voïng vaø mong ñôïi moät giai ñoaïn môùi trong quan heä giöõa Toaø Thaùnh vaø Trung Quoác", baø Hoa Xuaân Oaùnh traû lôøi: "Keânh ñoái thoaïi vaø tieáp xuùc giöõa hai beân ñang tieán haønh toát vaø hieäu quaû"; vaø baø noùi tieáp: "Döïa vaøo nhöõng nguyeân taéc nhaát ñònh, chuùng toâi muoán cuøng nhau laøm vieäc vôùi phía Vatican ñeå ñoái thoaïi caùch xaây döïng, thoaû thuaän ñöôïc vôùi nhau vaø phaán ñaáu cho caùc moái quan heä song phöông khoâng ngöøng phaùt trieån".
Hoài ñaàu thaùng Taùm naêm 2016, trong moät baøi vieát daøi ñaêng treân tuaàn baùo cuûa giaùo phaän, Ñöùc hoàng y Gioan Thang Haùn, Giaùm muïc Hong Kong, ñaõ khaúng ñònh caùc cuoäc ñaøm phaùn giöõa Baéc Kinh vaø Vatican ñaõ coù tieán trieån, ñaëc bieät laø vaán ñeà nhaïy caûm veà vieäc boå nhieäm caùc giaùm muïc ôû Trung Quoác.
Ñöùc hoàng y quaû quyeát: Moät thoûa thuaän cuoái cuøng veà vaán ñeà naøy seõ ñaït ñöôïc maø khoâng phaûn boäi nhöõng ñaëc tính neàn taûng cuûa Giaùo hoäi laø "duy nhaát, thaùnh thieän, coâng giaùo vaø toâng truyeàn" vaø cuõng khoâng boû rôi hoaëc hy sinh caùc tín höõu vaø caùc linh muïc cuûa Giaùo hoäi thaàm laëng ôû Trung Quoác.
Thoûa thuaän gaây lo ngaïi cho moät phaàn Giaùo hoäi Trung Quoác
Tuy nhieân, trieån voïng veà thoûa thuaän naøy laïi gaây lo ngaïi cho moät phaàn khoâng phaûi khoâng ñaùng keå cuûa Giaùo hoäi Trung Quoác. Ñöùc hoàng y Giuse Traàn Nhaät Quaân, vò tieàn nhieäm cuûa Ñöùc hoàng y Thang Haùn, ñaõ khoâng ngöøng chæ trích chính saùch ngoaïi giao cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ vaø Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh Pietro Parolin, moät ngöôøi raát am töôøng veà vaán ñeà Trung Quoác.
Hoâm thöù Baûy 27 thaùng Taùm naêm 2016, taïi Hoäi thaûo veà taùc phaåm cuûa Ñöùc hoàng y Celso Costantin (1876-1958) dieãn ra ôû Chuûng vieän giaùo phaän Pordenone, Italia, Ñöùc hoàng y Parolin ñaõ ca ngôïi vò Khaâm söù Toaø Thaùnh ñaàu tieân taïi Trung Quoác naøy laø ngöôøi tieân phong "xaây döïng caây caàu noái giöõa Trung Quoác vaø Toaø Thaùnh".
"Nhöõng quan heä môùi meû vaø toát ñeïp vôùi Trung Quoác ñang ñöôïc kyø voïng - goàm caû nhöõng quan heä ngoaïi giao neáu Chuùa muoán! - khoâng phaûi laø moät muïc ñích töï thaân hoaëc mong muoán ñaït ñöôïc moät thöù thaønh coâng 'theá gian', Ñöùc hoàng y Parolin giaûi thích, "nhöng ñöôïc quan nieäm vaø theo ñuoåi, khoâng phaûi khoâng coù söï sôï haõi vaø lo laéng, (...) vì lôïi ích cuûa ngöôøi Coâng giaùo Trung Quoác, lôïi ích cuûa ngöôøi daân Trung Quoác vaø söï haøi hoaø cuûa toaøn xaõ hoäi, vì neàn hoaø bình theá giôùi".
(Nicolas Seneøze, La Croix)
Minh Ñöùc chuyeån ngöõ