Ñöùc Thaùnh Cha cuøng tín höõu laàn haït Maân Coâi
caàu cho caùc naïn nhaân ñoäng ñaát Italia
Ñöùc Thaùnh Cha cuøng tín höõu laàn haït Maân Coâi caàu cho caùc naïn nhaân ñoäng ñaát Italia.
Vatican (Vat. 24-08-2016) - Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ chia buoàn vôùi caùc naïn nhaân ñoäng ñaát taïi mieàn trung Italia vaø môøi tín höõu cuøng ngaøi laàn haït Maân coâi caàu nguyeän cho hoï. Ñöùc Thaùnh Cha cuøng tín höõu laàn haït Maân Coâi caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân traän ñoäng ñaát taïi mieàn trung Italia.
Nhö quyù vò ñaõ nghe tin, luùc 3 giôø 36 phuùt saùng thöù tö 24 thaùng 8 naêm 2016 ñaõ xaûy ra traän ñoäng ñaát lôùn trong vuøng trung Italia. Ñaõ coù 5 laàn rung töø 4 ñeán 6 ñoä Richter vaø 50 laàn rung treân 2 ñoä Richter, khieán cho nhieàu nhaø vaø dinh thöï bò saäp taïi caùc thaønh phoá Amatrice vaø Accumoli thuoäc tænh Rieti, vaø Arquata del Tronto thuoäc tình Ascoli Piceno. Cho tôùi nay ñaõ coù hôn 60 ngöôøi cheát trong ñoù coù moät soá treû em. Nhöng ngöôøi ta sôï raèng soá ngöôøi cheát seõ gia taêng vì ñoä maïnh cuûa traän ñoäng ñaát gioáng nhö ñaõ xaûy ra taïi tænh Aquila hoài naêm 2009.
Chính vì tai naïn naøy neân trong buoåi tieáp kieán chung maáy chuïc ngaøn tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaâu tuï taäp taïi quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ khoâng ñoïc baøi giaùo lyù chuaån bò cho buoåi tieáp kieán, nhöng ngaøi ñaõ chia buoàn vôùi caùc naïn nhaân vaø môøi moïi ngöôøi cuøng ngaøi laàn haït vaøi chuïc kinh söï Thöông ñeå caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân. Môû ñaàu baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Toâi ñaõ chuaån bò baøi giaùo lyù hoâm nay, nhö taát caû moïi thöù tö cuûa Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt, veà ñeà taøi söï gaàn guõi cuûa Chuùa Gieâsu, nhöng tröôùc tin ñoäng ñaát xaûy ra trong vuøng Trung Italia, taøn phaù toaøn vuøng vaø ñeå laïi caùc ngöôøi cheát vaø bò thöông, toâi khoâng theå khoâng baày toû noãi ñau ñôùn lôùn lao vaø söï gaàn guõi cuûa toâi vôùi taát caû nhöõng ngöôøi hieän dieän trong caùc nôi bò ñoäng ñaát, vaø taát caû nhöõng ngöôøi ñaõ maát thaân nhaân vaø nhöõng ngöôøi coøn caûm nhaän noãi sôï haõi vaø kinh hoaøng. Nghe oâng thò tröôûng Amatrice noùi "Queâ höông toâi khoâng coøn nöõa" vaø bieát raèng giöõa caùc ngöôøi cheát cuõng coù caùc treû em, toâi thaät xuùc ñoäng bieát bao.
Chính vì vaäy toâi muoán baûo ñaûm vôùi taát caû caùc anh chò em naøy - taïi Accumoli, Amatrice trong giaùo phaän Rieti vaø Ascoli Piceno vaø toaøn vuøng Lazio, vuøng Umbria vaø Marche, cuõng nhö tænh Perugia lôøi caàu nguyeän cuûa toâi vaø noùi cho hoï bieát chaéc chaén veà söï vuoát ve vaø voøng tay oâm cuûa toaøn theå Giaùo Hoäi trong luùc naøy ñaây ñang öôùc muoán oâm aáp hoï vôùi tình yeâu thöông hieàn maãu cuûa mình.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm nhö sau:
Trong khi caùm ôn taát caû caùc thieän nguyeän vieân vaø caùc nhaân vieân baûo veä daân söï ñang cöùu giuùp daân chuùng caùc vuøng naøy, toâi xin anh chò em hieäp nhaát vôùi toâi trong lôøi caàu nguyeän ñeå Chuùa Gieâsu, laø Ñaáng luoân luoân caûm thöông tröôùc noãi khoå ñau cuûa con ngöôøi, an uûi caùc con tim ñau ñôùn naøy, vaø ban cho hoï nieàm an bình qua lôøi baàu cöû cuûa Ñöùc Trinh Nöõ dieãm phuùc Maria. Chuùng ta haõy cuøng caûm thöông hoï vôùi Chuùa Gieâsu. Vì vaäy chuùng ta haõy rôøi baøi giaùo lyù cuûa thöù tö naøy vaøo tuaàn tôùi. Vaø toâi môøi anh chò em cuøng toâi laàn moät phaàn chuoãi Maân Coâi caùc "Maàu nhieäm Thöông" caàu cho caùc naïn nhaân
Sau khi laàn maáy chuïc kinh caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân traän ñoäng ñaát Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo nhieàu nhoùm khaùc nhau tham döï buoåi tieáp kieán.
Chaøo caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng Phaùp, Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Tröôùc ngaøy kính thaùnh Luigi toâi ñaëc bieät caàu nguyeän cho nhaân daân Phaùp vaø caùc vò laõnh ñaïo cuûa noù. Vôùi ñöùc tin chuùng ta daùm ñeán gaàn Chuùa Gieâsu, maëc duø caùc sôï haõi vaø yeáu ñuoái cuûa chuùng ta. Ngaøi môøi goïi chuùng ta hy voïng vaø tieáp ñoùn chuùng ta vôùi loøng thöông xoùt.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo caùc nhoùm haønh höông noùi tieáng Anh ñeán töø caùc nöôùc: Ailen, Iraq, Indonesia, Malaysia, Ñaøi Loan, Vieät Nam vaø Hoa Kyø. Ngaøi ñaëc bieät chaøo caùc thaønh vieân Uyû ban quoác teá beân caïnh theá vaän hoäi vaø caùc löïc só chuaån bò tham döï caùc cuoäc tranh taøi theå thao theå duïc sau theá vaän hoäi taïi Rio de Janeiro. Ngaøi cuõng chaøo caùc tham döï vieân ñaïi hoäi toaøn theå do Hoäi nghò quoác teá caùc Hoïc vieän ñôøi toå chöùc. Ñöùc Thaùnh Cha caàu mong Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt laø dòp giuùp caùc gia ñình soáng ôn thaùnh vaø vieäc canh taân tinh thaàn, vaø xin Chuùa Gieâsu ban cho hoï bình an vaø nieàm vui.
Chaøo caùc nhoùm noùi tieáng Ñöùc, Ñöùc Thaùnh Cha noùi chuùng ta ñuïng chaïm tôùi Chuùa Gieâsu, khi chuùng ta ñi ra vaø trôï giuùp caùc anh ehò em tuùng thieáu, vaø khi ñuïng chaïm tôùi Chuùa Kitoâ Ñaáng Cöùu Ñoä chuùng ta chuùng ta canh taân cuoäc soáng cuûa mình.
Chaøo caùc tín höõu noùi tieáng Taây Ban Nha, ngaøi môøi goïi moïi ngöôøi ñi gaëp gôõ nhu caàu cuûa tha nhaân ñeå moãi ngöôøi coù theå soáng kinh nghieäm caùi nhìn thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa trong cuoäc ñôøi hoï, ñöôïc chöõa laønh treân thaân xaùc cuõng nhö trong tinh thaàn, vaø taùi chieám laïi phaåm giaù laø con caùi cuûa cuøng moät Thieân Chuùa laø Cha.
Chaøo caùc tín höõu noùi tieáng Boà Ñaøo Nha, Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc cho moïi ngöôøi bieát kitoâ höõu ñöôïc môøi goïi ñem nieàm vui cuûa Tin Möøng tôùi cho moïi ngöôøi, vì taát caû ñeàu chia seû cuøng phaåm giaù vaø bôûi vì taát caû ñeàu laø moät vôùi Chuùa Kitoâ Gieâsu.
Chaøo caùc tín höõu ñeán töø Trung Ñoâng, ngaøi xin Chuùa chuùc laønh cho hoï vaø che chôû hoï khoûi Keû Döõ.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo caùc ñoaøn haønh höông Ba Lan vaø Ucraina. Vôùi caùc tín höõu Ucraina ngaøi noùi trong caùc tuaàn vöøa qua caùc quan saùt vieân quoác teá aâu lo vì tình hình Ucraina toài teä hôn. Hoâm nay trong khi Ucraina möøng 25 naêm ñoäc laäp, toâi baûo ñaûm vôùi anh chò em lôøi caàu nguyeän cuûa toâi cho hoaø bình vaø toâi canh taân lôøi keâu goïi taát caû moïi phe lieân heä cuõng nhö caùc toå chöùc quoác teá gia taêng caùc saùng kieán giuùp giaûi quyeát cuoäc xung ñoät, traû töï do cho caùc con tin vaø ñaùp öùng tình hình cöùu trôï nhaân ñaïo caáp baùch.
Trong soá caùc nhoùm tieáng YÙ, Ñöùc Thaùnh Cha chaøo caùc tham döï vieân ñaïi hoäi möøng 50 naêm sinh hoaït cuûa Hòeâp hoäi thaàn hoïc Italia nghieân cöùu luaân lyù. Ngaøi khuyeán khích hieäp hoäi chia seû baùnh cuûa loøng thöông xoùt trong giaùo huaán cuûa moân hoïc quan troïng naøy. Ñöùc Thaùnh Cha cuõng chaøo caùc chuûng sinh Verona, caùc tham döï vieân ñaïi hoäi Esperanto, vaø Hieäp hoäi "Baïn cuûa treû em" vuøng Mezzano di San Giuliano tình Milano.
Sau cuøng chaøo caùc baïn treû, ngöôøi ñau yeáu vaø caùc ñoâi taân hoân, Ñöùc Thaùnh Cha khích leä caùc baïn treû hoïc töø thaùnh Bartolomeo toâng ñoà, maø Giaùo Hoäi möøng leã ngaøy 24 thaùng 8 naêm 2016, söùc maïnh ñích thaät cuûa loøng khieâm nhöôøng. Ngaøi khuyeân caùc beänh nhaân ñöøng meät moûi xin söï trôï giuùp cuûa Chuùa trong lôøi caàu nguyeän, vaø Ñöùc Thaùnh Cha nhaén nhuû caùc caëp vôï choàng môùi cöôùi thi ñua yeâu thöông vaø trôï giuùp nhau trong cuoäc soáng gia ñình.
Buoåi tieáp kieán ñaõ keát thuùc vôùi Kinh Laäy Cha vaø pheùp laønh toaø thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)