Toång thoáng Phaùp Francois Hollande
vieáng thaêm Vatican laàn thöù hai
Toång thoáng Phaùp Francois Hollande vieáng thaêm Vatican laàn thöù hai.
Roma (WHÑ 18-08-2016) - Chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa Toång thoáng Phaùp Francois Hollande taïi Vatican dieãn ra ngaøy 24 thaùng 01 naêm 2014. Khi aáy, caùc ñeà taøi noåi baät trong cuoäc trao ñoåi giöõa hai nhaø laõnh ñaïo lieân quan ñeán ñaïo luaät veà "Hoân nhaân cho moïi ngöôøi" vaø veà vieäc chaám döùt söï soáng.
Cuoäc vieáng thaêm vaøo ngaøy 17 thaùng 08 naêm 2016 laàn naøy cuûa oâng Francois Hollande laïi dieãn ra trong moät boái caûnh khaùc haún: ba tuaàn sau vuï cha Jacques Hamel bò hai keû khuûng boá Hoài giaùo quaù khích saùt haïi, ngay trong nhaø thôø Saint-EÙtienne-du Rouvray. Sau ñoù oâng Hollande ñaõ goïi ñieän thoaïi cho Ñöùc giaùo hoaøng ñeå baùo tin cho ngaøi veà noãi ñau thöông cuûa ngöôøi Phaùp, vaø baûo ñaûm raèng Coäng hoaø Phaùp cam keát baûo veä taát caû caùc nôi thôø phöôïng. Cuoäc ñieän thoaïi naøy ñöôïc Ñöùc giaùo hoaøng goïi laø töø moät "ngöôøi anh em".
Ñeán Vatican, oâng Hollande muoán baøy toû loøng bieát ôn Ñöùc giaùo hoaøng veà nhöõng lôøi chia buoàn cuûa ngaøi trong moät böùc ñieän cuûa tình huynh ñeä, vaøo ngaøy hoâm sau söï kieän ñau loøng aáy.
Tröôùc khi gaëp Ñöùc giaùo hoaøng, Toång thoáng Phaùp ñaõ ñeán thaêm nhaø thôø Thaùnh Louis cuûa Phaùp, toaï laïc ôû ngay trung taâm lòch söû cuûa thaønh phoá Vónh Cöûu. Trong moät phaùt bieåu ngaén vôùi baùo giôùi, oâng Hollande giaûi thích raèng lôøi cuûa Ñöùc giaùo hoaøng, vaø caû nhöõng phaùt bieåu cuûa caùc vò laõnh ñaïo Giaùo hoäi Phaùp, laø raát quan troïng ñeå baøy toû söï hieäp nhaát vaø ñoaøn keát cuûa nöôùc Phaùp tröôùc caùc cuoäc taán coâng khuûng boá. Toång thoáng cuõng cho bieát oâng muoán trao ñoåi vôùi Ñöùc giaùo hoaøng veà vaán ñeà caùc Kitoâ höõu ôû Ñoâng phöông, maø theo truyeàn thoáng nöôùc Phaùp laø ngöôøi baûo veä hoï, vaø hôn nöõa, veà tình hình ôû Trung Ñoâng vaø cuoäc khuûng hoaûng ngöôøi tò naïn.
Ñoái vôùi Toång thoáng Phaùp, ñieàu raát quan troïng laø oâng ñaïi dieän cho taát caû nhöõng ngöôøi Phaùp, duø thuoäc nieàm tin hay toân giaùo naøo, ñeå ñeán ngoû lôøi tröïc tieáp vôùi Ñöùc giaùo hoaøng raèng "chuùng toâi heát söùc caûm ñoäng veà nhöõng lôøi noùi vaø haønh ñoäng cuûa Ñöùc giaùo hoaøng, ñieàu ñoù laøm cho nhaõn giôùi cuûa chuùng toâi veà nhaân loaïi ñöôïc theâm cuûng coá".
Giaùm ñoác Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh, oâng Greg Burke, cho bieát Toång thoáng Hollande ñaõ ñeán Vatican vaøo khoaûng 16g45. Ñöôïc Ñöùc Toång giaùm muïc Georg Ganswein, chuû tòch Phuû Giaùo hoaøng ñoùn tieáp, sau ñoù Toång thoáng ñaõ hoäi kieán rieâng vôùi Ñöùc giaùo hoaøng Phanxicoâ khoaûng boán möôi phuùt, trong vaên phoøng cuûa ngaøi taïi Saûnh ñöôøng Phaoloâ VI, vôùi söï giuùp ñôõ cuûa moät thoâng dòch vieân. Sau ñoù oâng giôùi thieäu vôùi Ñöùc giaùo hoaøng caùc thaønh vieân khaùc trong phaùi ñoaøn: Boä tröôûng Noäi vuï Bernard Cazeneuve; Ñaïi söù Phaùp Philippe Zeller caïnh Toøa Thaùnh; coá vaán ngoaïi giao Jacques Audibert vaø Tröôûng ban leã taân Frederic Billet.
Toång thoáng Phaùp ñaõ taëng Ñöùc giaùo hoaøng moät vaät phaåm baèng söù ôû Seøvres coù in huy hieäu nöôùc Phaùp. Ñöùc giaùo hoaøng taëng laïi Toång thoáng moät taùc phaåm ñieâu khaéc ñoàng cuûa ngheä só Daniela Fusco, minh hoaï lôøi tieân tri Isaia: "Hoang maïc vaø nôi vaéng veû seõ trôû thaønh moät khu vöôøn, caønh khoâ caèn vaø gai goùc phuû ñaày laù vaø traùi caây". Theo giaûi thích cuûa Giaùm ñoác Phoøng Baùo chí Toøa Thaùnh, lôøi aáy muoán noùi ñeán "söï thay ñoåi töø ích kyû sang hôïp taùc, töø chieán tranh thaønh hoøa bình". Ñöùc giaùo hoaøng coøn taëng cho Toång thoáng Phaùp caùc baûn sao Thoâng ñieäp Laudato Si', Toâng huaán Evangelii Gaudium vaø Toâng huaán Amoris Laetitia.
Ngay sau ñoù, theo thoùi quen trong caùc chuyeán vieáng thaêm cuûa caùc vò nguyeân thuû quoác gia, ngay caû neáu khoâng phaûi laø vieáng thaêm chính thöùc, Toång thoáng Hollande ñaõ gaëp Ñöùc hoàng y Quoác vuï khanh Toaø Thaùnh Pietro Parolin taïi Ñieän Toâng Toaø. Cuøng tham gia cuoäc gaëp gôõ naøy, veà phía Toaø Thaùnh coøn coù Ñöùc Toång Giaùm muïc Paul Richard Gallagher, Thö kyù phuï traùch Quan heä vôùi caùc Quoác gia; vaø phía Phaùp coù Boä tröôûng Boä Noäi vuï Bernard Cazeneuve vaø coá vaán ngoaïi giao Jacques Audibert.
Keát thuùc chuyeán vieáng thaêm laàn thöù hai, phaùi ñoaøn cuûa Toång thoáng Phaùp ñaõ rôøi Vatican vaøo khoaûng 18g30.
(Theo Vatican Radio)
Minh Ñöùc