Theá giôùi ngaøy nay caàn tình huynh ñeä
söï gaàn guõi vaø tình baïn
Theá giôùi ngaøy nay caàn tình huynh ñeä, söï gaàn guõi vaø tình baïn.
Vatican (Vat. 3-08-2016) - Theá giôùi ñang coù chieán tranh naøy caàn tình huynh ñeä, söï gaàn guõi vaø tình baïn. Theá giôùi ngaøy nay ñöôïc môøi goïi traû lôøi cho thaùch ñoá cuûa moät cuoäc chieán "töøng maûnh" ñang ñe doïa noù. Bôûi vì chính trong theá giôùi ñang coù chieán tranh naøy, caàn coù tình huynh ñeä, caàn coù söï gaàn guõi, caàn coù ñoái thoaïi, caàn coù tình baèng höõu. Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laø daáu chæ cuûa nieàm hy voïng vì noù laø kinh nghieäm soáng cuûa tình huynh ñeä voâ bieân giôùi.
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ noùi nhö treân vôùi hôn 8,000 tín höõu vaø du khaùch haønh höông naêm chaâu tham döï buoåi tieáp kieán chung trong ñaïi thính ñöôøng Phaoloâ VI saùng thöù tö 3 thaùng 8 naêm 2016. Buoåi tieáp kieán ñaõ ñöôïc toå chöùc taïi ñaïi thính ñöôøng vì trôøi heø Roma quaù noùng. Tuy nhieân ñaõ coù ngaøn tín höõu khaùc theo doõi buoåi gaëp gôõ treân maøn truyeàn hình ôû quaûng tröôøng thaùnh Pheâroâ.
Nhö quyù vò ñaõ bieát, Ñöùc Thaùnh Cha vöøa keát thuùc chuyeán coâng du Ba Lan chieàu Chuùa Nhaät 31 thaùng 7 naêm 2016, neân trong baøi huaán duï ngaøi ñaõ chia seû vôùi tin höõu vaø du khaùch haønh höông moät soá caûm töôûng cuûa mình. Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Dòp cuûa chuyeán coâng du ñaõ laø Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû, 25 naêm sau ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû ñöôïc cöû haønh taïi Chestochova ít laâu sau khi "böùc maøn saét" suïp ñoå. Trong 25 naêm qua Ba Lan ñaõ thay ñoåi, AÂu chaâu ñaõ thay ñoåi vaø theá giôùi ñaõ thay ñoåi, vaø Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû naøy ñaõ trôû thaønh moät daáu chæ tieân tri cho Ba Lan, cho AÂu chaâu vaø cho theá giôùi. Theá heä treû môùi, nhöõng ngöôøi thöøa keá vaø tieáp noái cuoäc haønh höông ñaõ ñöôïc thaùnh Gioan Phaoloâ II khôûi ñaàu, ñaõ trao ban caâu traû lôøi cho thaùch ñoá cuûa ngaøy hoâm nay, hoï ñaõ trao ban daáu chæ hy voïng, vaø daáu chæ ñoù coù teân goïi laø tình huynh ñeä. Bôûi vì chính trong theá giôùi ñang coù chieán tranh naøy, caàn coù tình huynh ñeä, caàn coù söï gaàn guõi, caàn coù ñoái thoaïi, caàn coù tình baèng höõu. Vaø ñieàu naøy laø daáu chæ cuûa nieàm hy voïng: ñoù laø khi coù tình huynh ñeä.
Chuùng ta haõy baét ñaàu vôùi giôùi treû, laø lyù do ñaàu tieân cuûa chuyeán vieáng thaêm naøy. Moät laàn nöõa hoï ñaõ ñaùp traû laïi lôøi keâu môøi: hoï ñaõ ñeán töø khaép nôi treân theá giôùi, vaøi ngöôøi coøn ñang ôû ñaây - moät leã hoäi cuûa maàu saéc, cuûa caùc göông maët, tieáng noùi vaø lòch söû khaùc nhau. Toâi khoâng bieát hoï laøm theá naøo: hoï noùi caùc thöù tieáng khaùc nhau, nhöng laïi hieåu nhau! Bôûi vì hoï coù yù chí cuøng ñi vôùi nhau, laøm caùc chieác caàu, cuûa tình huynh ñeä. Hoï cuõng ñaõ ñeán vôùi caùc veát thöông, caùc thaéc maéc cuûa hoï, vaø nhaát laø vôùi nieàm vui gaëp gôõ; vaø moät laàn nöõa hoï ñaõ laøm thaønh moät böùc khaûm ñaù maàu cuûa tình huynh ñeä. Coù theå noùi tôùi moät böùc khaûm ñaù maàu cuûa tình huynh ñeä.
Moät hình aûnh bieåu töôïng cuûa caùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû laø röøng côø muoân maàu maø ngöôøi treû phaát leân: thaät theá, trong Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû caùc quoác kyø trôû thaønh xinh ñeïp hôn, chuùng nhö "ñöôïc thanh taåy", vaø caùc caùc laù côø cuûa caùc quoác gia ñang xung khaéc cuõng phaát phôùi beân nhau. Vaø ñieàu naøy thaät laø ñeïp. ÔÛ ñaây cuõng coù nhieàu côø. Xin anh chò em haõy cho moïi ngöôøi troâng thaáy chuùng.
Nhö theá, trong cuoäc gaëp gôõ naêm thaùnh vó ñaïi naøy cuûa hoï ngöôøi treû theá giôùi ñaõ tieáp nhaän söù ñieäp cuûa Loøng Thöông Xoùt, ñeå mang noù tôùi khaép nôi vôùi caùc vieäc laøm tinh thaàn vaø theå xaùc. Toâi xin caùm ôn taát caû moïi baïn treû ñaõ tôùi Cracovia! Vaø toâi xin caùm ôn caùc baïn treû töø khaép moïi mieàn treân traùi ñaát ñaõ hieäp nhaát vôùi chuùng toâi. Bôûi vì taïi bieát bao nhieâu quoác gia ñaõ coù caùc Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû noái lieàn vôùi Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû taïi Cracovia. Öôùc chi moùn quaø maø caùc baïn ñaõ nhaän laõnh trôû thaønh caâu traû lôøi thöôøng ngaøy cho tieáng goïi cuûa Thieân Chuùa. Toâi xin göûi moät kyû nieäm traøn ñaày thöông meán tôùi chò Susanna, moät thieáu nöõ thuoäc giaùo phaän Roma ñaõ qua ñôøi taïi Vienne sau khi tham döï Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû. Xin Thieân Chuùa, laø Ñaáng chaéc chaén ñaõ ñoùn nhaän chò vaøo queâ Trôøi, an uûi caùc thaân nhaân vaø baïn beø chò.
Tieáp tuïc baøi huaán duï Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ nhaéc tôùi hai sinh hoaït cuûa ngaøi trong nhöõng ngaøy vieáng thaêm Ba Lan: tröôùc heát laø chuyeán kính vieáng ñeàn thaùnh Ñöùc Baø Chestocova, sau ñoù laø chuyeán vieáng thaêm traïi taäp trung Auschwitz.Birkenau. Ñöùc Thaùnh Cha noùi: Trong chuyeán coâng du naøy toâi cuõng ñaõ kính vieáng Ñeàn thaùnh Chestocova. Tröôùc aûnh Ñöùc Meï, toâi ñaõ nhaän ñöôïc moùn quaø laø caùi nhìn cuûa Meï, moät caùch ñaëc bieät laø Meï cuûa daân toäc Ba Lan, cuûa quoác gia cao quyù naøy laø quoác gia ñaõ ñau khoå bieát bao, nhöng ñaõ luoân luoân ñöùng daäy vôùi söùc maïnh cuûa ñöùc tin vaø baøn tay hieàn maãu cuûa Meï. Toâi ñaõ chaøo vaøi tín höõu Ba Lan ôû ñaây. Anh chò em gioûi laém. Anh chò em thaät gioûi!
Ñöùc Thaùnh Cha noùi theâm trong baøi huaán duï : ÔÛ ñoù döôùi caùi nhìn cuûa Meï ngöôøi ta hieåu ñöôïc yù nghóa tinh thaàn loä trình cuûa daân toäc naøy, maø lòch söû gaén lieàn vôùi vôùi Thaäp Giaù moät caùch baát khaû phaân ly. ÔÛ ñoù ngöôøi ta sôø moù ñöôïc vôùi ñoâi baøn tay ñöùc tin cuûa daân toäc thaùnh thieän trung thaønh vôùi Thieân Chuùa, vaø duy trì nieàm hy voïng qua caùc thöû thaùch vaø cuõng giöõ gìn ñöôïc söï khoân ngoan laø theá quaân bình giöõa truyeàn thoáng vaø vieäc canh taân, giöõa kyù öùc vaø töông lai. Vaø Ba Lan ngaøy nay nhaéc nhôù cho toaøn AÂu chaâu bieát raèng khoâng theå coù töông lai cho luïc ñòa naøy, neáu khoâng coù caùc giaù trò xaây neàn cuûa noù, laø caùc giaù trò coù troïng taâm laø quan nieäm kitoâ veà con ngöôøi. Trong soá caùc giaù trò ñoù coù loøng thöông xoùt, maø coù hai ngöôøi con cuûa ñaát nöôùc Ba Lan laø caùc toâng ñoà ñaëc bieät: ñoù laø thaùnh nöõ Faustina Kowalska vaø thaùnh Gioan Phaoloâ II.
Ñeà caäp tôùi chuyeán vieáng thaêm traïi taäp trung ñöùc quoác xaõ Auschwitz Birkenau vaø tình hình chieán tranh loaïn laïc treân theá giôùi hieän nay Ñöùc Thaùnh Cha noùi:
Vaø sau cuøng chuyeán Vieáng thaêm naøy cuõng ñaõ coù chaân trôøi theá giôùi, moät theá giôùi ñöôïc môøi goïi traû lôøi cho thaùch ñoá cuûa moät cuoäc chieán "töøng maûnh" ñe doïa noù. Vaø ôû ñaây söï thinh laëng lôùn lao cuûa cuoäc vieáng thaêm taïi Auschwitz-Birkenau ñaõ huøng hoàn hôn moïi lôøi noùi. Trong söï thinh laëng ñoù toâi ñaõ laéng nghe, toâi ñaõ caûm nhaän ñöôïc söï hieän dieän cuûa taát caû caùc linh hoàn ñaõ ñi qua ñaây; toâi ñaõ caûm nhaän ñöôïc söï caûm thöông vaø loøng töø bi cuûa Thieân Chuùa, maø vaøi linh hoàn thaùnh thieän ñaõ bieát ñem vaøo caû trong vöïc thaúm cheát choùc aáy. Trong söï thinh laëng lôùn lao aáy toâi ñaõ caàu nguyeän cho taát caû moïi naïn nhaân cuûa baïo löïc vaø chieán tranh. Vaø taïi ñoù trong nôi naøy, toâi ñaõ hieåu hôn bao giôø heát giaù trò cuûa kyù öùc, khoâng phaûi chæ nhö laø kyû nieäm caùc bieán coá quaù khöù, nhöng coøn nhö laø lôøi caûnh caùo vaø traùch nhieäm cho ngaøy nay vaø ngaøy mai nöõa, ñeå cho haït gioáng cuûa thuø haän vaø baïo löïc khoâng ñaâm reã trong caùc luoáng caày cuûa lòch söû. Trong kyù öùc naøy cuûa caùc cuoäc chieán vaø bieát bao nhieâu veát thöông, bieát bao nhieâu khoå ñau ñaõ soáng, cuõng coù bieát bao nhieâu ngöôøi nam nöõ ngaøy nay, ñau khoå vì chieán tranh, bieát bao nhieâu anh chò em cuûa chuùng ta. Khi nhìn vaøo söï taøn aùc aáy, trong traïi taäp trung naøy toâi ñaõ laäp töùc nghó tôùi söï taøn aùc cuûa ngaøy nay, chuùng gioáng nhau: khoâng taäp trung vaøo moät choã nhö theá, nhöng taïi khaép nôi treân theá giôùi: theá giôùi naøy bò beänh taøn aùc, khoå ñau, chieán tranh, thuø haän, buoàn saàu. Vaø chính vì vaäy maø toâi luoân luoân xin anh chò em caàu nguyeän: Xin Chuùa ban hoaø bình cho chuùng ta!
Vaø Ñöùc Thaùnh Cha keát luaän baøi huaán duï nhö sau: Toâi xin caûm taï Chuùa vaø Ñöùc Trinh Nöõ Maria veà taát caû nhöõng ñieàu ñoù. Vaø moät laàn nöõa toâi xin baày toû loøng bieát ôn cuûa toâi ñoái vôùi Toång thoáng vaø caùc giôùi chöùc chính quyeàn khaùc, vôùi Ñöùc Hoàng Y Toång Giaùm Muïc Cracovia vaø toaøn theå Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan, cuõng nhö ñoái vôùi taát caû nhöõng ai trong haøng nghìn caùch theá, ñaõ khieán cho bieán coá naøy coù theå xaûy ra vaø ñaõ coáng hieán moät daáu chæ cuûa tình huynh ñeä vaø hoaø bình cho Ba Lan, cho AÂu chaâu vaø cho toaøn theá giôùi. Toâi cuõng xin caùm ôn caùc baïn treû thieän nguyeän, trong voøng hôn moät naêm trôøi ñaõ laøm vieäc cho bieán coá naøy; cuõng nhö giôùi truyeàn thoâng, nhöõng ngöôøi laøm vieäc trong ngaønh truyeàn thoâng: Xin heát loøng caùm ôn anh chò em ñaõ khieán cho Ngaøy Quoác Teá Giôùi Treû ñöôïc troâng thaáy treân toaøn theá giôùi. Vaø ôû ñaây toâi khoâng theå queân chò Anna Maria Jacobini, moät nhaø baøo YÙ ñaõ baát thình lình qua ñôøi beân ñoù. Chuùng ta cuõng haõy caàu nguyeän cho chò: chò ñaõ qua ñôøi trong khi phuïc vuï.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ chaøo caùc ñoaøn haønh höông hieän dieän. Vôùi caùc nhoùm noùi tieáng Phaùp Ñöùc Thaùnh Cha xin moïi ngöôøi caàu nguyeän kieân trì ñeå xaõ hoäi ñöôïc soáng trong tình lieân ñôùi vaø hoaø bình.
Chaøo caùc nhoùm haønh höông ñeán töø Ai len, Thuî Ñieån, Hoàng Koâng, AÁn Ñoä, Indonesia, Philippines, Aruba, Hoa Kyø vaø Canada, Ñöùc Thaùnh Cha caàu mong Naêm Thaùnh Loøng Thöông Xoùt giuùp canh taân gia ñình vaø xaõ hoäi.
Chaøo caùc ñoaøn haønh höông noùi tieáng Ñöùc ngaøi khích leä moïi ngöôøi ñöøng queân ñoái thoaïi vôùi Chuùa trong lôøi caàu nguyeän vaø thöïc thi vaøi vieäc laønh phuùc ñöùc trong muøa heø.
Chaøo caùc ñoaøn haønh höông YÙ Ñöùc Thaùnh Cha nhaéc cho moïi nguôøi bieát hoâm nay leã thaùnh Gioan Vianney cha sôû hoï Ars. Ngaøi caàu mong loøng khieâm nhöôøng cuûa thaùnh nhaân neâu göông cho caùc baïn treû bieát soáng cuoäc ñôøi mình nhö moùn quaø cuûa Thieân Chuùa, xin cho söï tín thaùc cuûa thaùnh nhaân giuùp caùc beänh nhaân vaø nguôøi ñau yeáu trong nhöõng luùc khoå ñau, vaø giuùp caùc ñoâi taân hoân can ñaûm tuyeân xöng ñöùc tin maø khoâng xaáu hoå.
Ñöùc Thaùnh Cha cuõng cho moïi ngöôøi bieát thöù naêm 4 thaùng 8 naêm 2016 ngaøi seõ ñi haønh höông Vöông cung thaùnh ñöôøng Ñöùc Meï caùc Thieân Thaàn ôû Assisi nhaân kyû nieäm 800 naêm Ôn toaøn xaù maø Thaùnh Phanxicoâ ñaõ xin ñöôïc cho tìn höõu kính vieáng nhaø thôø Porziuncoli. Ñöùc Thaùnh Cha xin moïi nguôøi ñoàng haønh vôùi ngaøi qua lôøi caàu nguyeän vaø khaån naøi aùnh saùng vaø söùc maïnh cuûa Chuùa Thaùnh Thaàn vaø söï baàu cöû cuûa thaùnh Phanxicoâ.
Buoåi tieâp kieán ñaõ keát thuùc vôùi Kinh Laïy Cha vaø pheùp laønh toaø thaùnh Ñöùc Thaùnh Cha ban cho moïi ngöôøi.
Linh Tieán Khaûi
(Radio Vatican)