Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi ngaøy cuoái cuøng
31 thaùng Baûy naêm 2016
cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Krakow
Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi, baûn tin ghi nhanh ngaøy cuoái cuøng, 31 thaùng Baûy naêm 2016, cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Krakow.
Krakow (VietCatholic News 1-08-2016) - Sau ñaây laø baûn tin ghi nhanh ngaøy cuoái cuøng taïi Krakow vaø chuyeán bay trôû laïi Roâma cuûa Ñöùc Phanxicoâ:
08 giôø 35 saùng
Caùc ngöôøi treû haønh höông ñaõ traøn ñaày moät caùnh ñoàng lôùn gaàn Krakow ôû mieàn nam Ba Lan ñeå tham döï thaùnh leã vôùi Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ, bieán coá lôùn cuoái cuøng ñöôïc Ñöùc Thaùnh Cha höôùng daãn khi ngaøi keát thuùc toát ñeïp chuyeán thaêm keùo daøi naêm ngaøy taïi Ba Lan.
Moät soá ngöôøi treû thaäm chí coøn caém traïi qua ñeâm ôû caùnh ñoàng sau moät buoåi toái vôùi Ñöùc Thaùnh Cha ôû ñoù, töøng thu huùt moät ñaùm ñoâng lôùn, maø ban toå chöùc Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi öôùc chöøng 1.6 trieäu ngöôøi.
Thaùnh leã ñöôïc dieãn ra taïi Caùnh Ñoàng Thöông Xoùt (Campus Misericordiae) ôû Brzegi, moät ngoâi laøng gaàn Krakow.
Ñöùc Thaùnh Cha ñaõ coù moät lòch trình baän roän keå töø khi ngaøi ñeán Ba Lan vaøo thöù Tö trong chuyeán ñi ñaàu tieân cuûa ngaøi tôùi Ñoâng AÂu: thaêm Auschwitz, höôùng daãn Thaùnh Leã vaø toå chöùc nhieàu cuoäc gaëp gôõ vôùi nhöõng ngöôøi treû haùo höùc ñaõ töø khaép nôi treân theá giôùi ñeán ñaây ñeå ñöôïc ôû beân ngaøi.
09 giôø 10 saùng
Moät phoùng vieân cuûa ñaøi truyeàn hình nhaø nöôùc Italia, RAI, ñaõ qua ñôøi ôû tuoåi 58 trong khi ñang thi haønh nhieäm vuï töôøng trình chuyeán thaêm cuûa Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ taïi Ba Lan ñeå döï Ngaøy Giôùi Treû Theá Giôùi, moät cuoäc tuï hoïp toaøn caàu ñoái vôùi Giaùo Hoäi Coâng Giaùo.
Haõng tin YÙ ANSA cho bieát Anna Maria Jacobini ñöôïc phaùt hieän ñaõ cheát treân giöôøng taïi phoøng khaùch saïn cuûa coâ vaøo ngaøy thöù Saùu vaø ngöôøi ta tin coâ ñaõ cheát ñeâm hoâm tröôùc. Haõng naøy cho bieát coâ coù phaøn naøn vôùi ñoàng nghieäp ñeâm thöù naêm raèng coâ caûm thaáy meät moûi. Caùi cheát cuûa coâ ñaõ khoâng ñöôïc töôøng trình ngay laäp töùc vì baø meï 94 tuoåi cuûa coâ phaûi ñöôïc thoâng baùo tröôùc.
Jacobini ñieàu khieån moät chöông trình caùc vaán ñeà Coâng Giaùo haøng tuaàn treân RAI vaø trong quaù khöù töøng töôøng trình caùc chuyeán toâng du cuûa caùc vò giaùo hoaøng, moät vieäc khaù gaây meät moûi cho caùc phoùng vieân, nhöõng ngöôøi thöôøng phaûi laøm vieäc töø tröôùc bình minh cho ñeán nöûa ñeâm.
09 giôø 30 saùng
Khi xe chôû ngaøi höôùng veà moät caùnh ñoàng lôùn ôû Ba Lan ñeå cöû haønh moät Thaùnh Leã, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ voäi döøng laïi ñeå laøm pheùp cho hai toøa nhaø, do cô quan töø thieän Coâng Giaùo Caritas ñieàu haønh.
Moät toøa nhaø ñöôïc xaây döïng laøm trung taâm ban ngaøy cho ngöôøi giaø, trong khi toøa nhaø kia seõ ñöôïc duøng laøm nhaø kho chöùa thöïc phaåm cho nhöõng ngöôøi ngheøo vaø ñöôïc ñaët teân laø "Baùnh Thöông Xoùt".
Treân ñöôøng xuaát haønh vaøo saùng Chuùa Nhaät, Ñöùc Phanxicoâ gaëm maåu baùnh mì ñen töø moät oå lôùn, troøn ñöôïc daâng cho ngaøi bôûi caùc phuï nöõ trong trang phuïc truyeàn thoáng cuûa Ba Lan. Ngaøi gaät ñaàu khen ngon khi nhai maåu baùnh.
10 giôø 50 saùng
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ khuyeán khích haøng traêm ngaøn ngöôøi treû tuï taäp trong moät caùnh ñoàng roäng lôùn "tin vaøo moät nhaân loaïi môùi", moät nhaân loaïi töø khöôùc söû duïng bieân giôùi nhö raøo caûn vaø baùc boû haän thuø giöõa caùc daân toäc.
Ñöùc Phanxicoâ noùi nhö theá hoâm Chuùa Nhaät 31 thaùng 7 naêm 2016 khi ñang chuaån bò keát thuùc cuoäc haønh höông taïi Ba Lan, bao goàm vieäc suy nieäm taïi traïi töû thaàn Auschwitz vaø ñoät ngoät döøng laïi ñeå caàu nguyeän cho caùc naïn nhaân cuûa chuû nghóa khuûng boá.
Trong hai ngaøy lieân tieáp, moät ñaùm ñoâng khoång loà ñaõ ñöùng chaät caùnh ñoàng lôùn ôû vuøng queâ beân ngoaøi Krakow ñeå ñoùn chaøo Ñöùc Phanxicoâ maø chuyeán vieáng thaêm naêm ngaøy ôû mieàn nam Ba Lan laø chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa vò Giaùo hoaøng ngöôøi AÙ Caên Ñình ôû Ñoâng AÂu.
Trong baøi giaûng cuoái cuøng cuûa cuoäc haønh höông, Ñöùc Phanxicoâ noùi Thieân Chuùa "ñoøi chuùng ta loøng can ñaûm thaät söï, can ñaûm phaûi maïnh meõ hôn söï döõ, baèng caùch yeâu thöông moïi ngöôøi, ngay caû keû thuø cuûa chuùng ta".
11 giôø 50 saùng
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ coâng boá raèng Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi tieáp theo seõ dieãn ra taïi Panama naêm 2019.
Ñöùc Phanxicoâ ñaõ ñöa ra coâng boá treân ngaøy Chuùa Nhaät khi saép söûa keát thuùc cuoäc tuï hoïp toaøn caàu naêm nay cuûa caùc tín höõu Coâng Giaùo treû ôû Krakow, Ba Lan.
Ngaøi khoâng noùi roõ chính xaùc nôi naøo ôû Panama seõ toå chöùc bieán coá naøy.
Tröôùc ñoù trong ngaøy, ngaøi ñaõ khuyeán khích haøng traêm ngaøn thanh nieân tuï taäp ôû Krakow "tin vaøo moät nhaân loaïi môùi", moät nhaân loaïi töø khöôùc söû duïng bieân giôùi nhö caùc raøo caûn vaø baùc boû haän thuø giöõa caùc daân toäc.
01 giôø 30 chieàu
Caûnh saùt Ba Lan noùi khoâng coù truïc traëc an ninh lôùn naøo ñaõ ñöôïc baùo caùo trong thôøi gian Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñeán thaêm ñaát nöôùc trong 5 ngaøy naøy, nhôø ñöôïc baûo veä baèng caùc bieän phaùp an ninh cao caáp nhaát, bao goàm caû choù ñaùnh hôi vaø caùc löïc löôïng choáng khuûng boá vôùi suùng maùy.
Khi chuyeán vieáng thaêm cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng ñeán hoài keát thuùc vaøo Chuùa Nhaät 31 thaùng 7 naêm 2016, phaùt ngoân vieân caûnh saùt Mariusz Ciarka noùi raèng: caùc tuùi saùch khoâng ai troâng coi laø vaán ñeà lôùn nhaát ñoái vôùi caùc löïc löôïng an ninh vì moãi tuùi nhö vaäy phaûi ñöôïc kieåm tra.
Hoâm thöù baûy 30 thaùng 7 naêm 2016, xe caûnh saùt ñeán vôùi soá löôïng lôùn ñeå baûo veä caùnh ñoàng nôi coù ít nhaát 1.6 trieäu ngöôøi haønh höông ñang caém traïi qua ñeâm, tröôùc khi döï Thaùnh Leã Chuùa Nhaät vôùi Ñöùc Phanxicoâ.
Vuï thaûm saùt moät linh muïc ngöôøi Phaùp 85 tuoåi bôûi hai ngöôøi cöïc ñoan ôû Normandy vaøo hoâm thöù Ba 26 thaùng 7 naêm 2016 ñaõ laøm taêng theâm caùc lo ngaïi an ninh xung quanh chuyeán ñi cuûa Ñöùc Phanxicoâ, voán ñaõ cao do moät loaït caùc vuï taán coâng baïo ñoäng ôû Phaùp vaø Ñöùc.
Caùc vieân chöùc cho bieát hoï ñaõ trieån khai haøng chuïc ngaøn nhaân vieân an ninh ñeå baûo veä bieán coá naøy.
OÂng Ciarka noùi raèng löïc löôïng an ninh maëc ñoàng phuïc vaø thöôøng phuïc ñaõ ñöôïc trieån khai treân caùc taøu thuyeàn treân soâng Vistula, vaø treân caùc tröïc thaêng bay quanh ñaùm ñoâng vaø treân maët ñaát.
Tröôùc khi leân ñöôøng trôû veà Roâma chieàu Chuùa Nhaät, Ñöùc Phanxicoâ coøn phaûi gaëp caùc nhaø toå chöùc bieán coá naøy taïi moät saân vaän ñoäng theå thao ôû Krakow.
03 giôø 40 chieàu
Moät phaùt ngoân vieân cuûa haõng haøng khoâng LOT cuûa Ba Lan cho bieát, maùy bay Boeing 787 Dreamliner cuûa hoï seõ chôû Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ trôû veà Roâma sau chuyeán vieáng thaêm naêm ngaøy ôû mieàn nam Ba Lan.
Hoâm Chuùa Nhaät, Adrian Kubicki cho bieát raèng huy hieäu giaùo hoaøng ñaõ ñöôïc ñaët ôû beân ngoaøi vaø beân trong maùy bay vaø hoa daïi Ba Lan ñaõ ñöôïc ñaët gaàn nôi Ñöùc Phanxicoâ seõ ngoài. Phoâ mai xoâng khoùi Oscypek cuûa Ba Lan seõ coù treân thöïc ñôn cuûa Ñöùc Thaùnh Cha.
Truyeàn thoáng cuûa Vatican voán ñeå caùc vò giaùo hoaøng bay ra nöôùc ngoaøi baèng caùc maùy bay cuûa haõng Alitalia, vaø trôû veà baèng caùc maùy bay cuûa nöôùc chuû nhaø.
Ñöùc Phanxicoâ ñang keát thuùc naêm ngaøy löu laïi Ba Lan vaøo hoâm Chuùa Nhaät sau khi tham gia caùc cöû haønh Coâng Giaùo vôùi haøng traêm ngaøn ngöôøi treû töø khaép nôi treân theá giôùi. Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân cuûa ngaøi taïi Ñoâng AÂu.
05 giôø 15 chieàu
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ thöïc hieän moät cuoäc xuaát hieän baát ngôø vaø ngaén nguûi ôû Krakow, tieáp tuïc truyeàn thoáng laâu daøi cuûa ngöôøi con yeâu quí cuûa Ba Lan, töùc Ñöùc Gioan Phaoloâ II, baèng caùch noùi chuyeän vôùi ñaùm ñoâng töø chieác cöûa soå cuûa dinh giaùm muïc.
Höôûng öùng caùc tieáng hoâ "Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ!" vaø "Haõy ñeán vôùi chuùng con!" keùo daøi nhö caû tieáng ñoàng hoà, cuûa ñaùm ñoâng tuï taäp treân ñöôøng phoá, Ñöùc Phanxicoâ ñaõ xuaát hieän taïi "cöûa soå giaùo hoaøng" vaøo hoâm Chuùa Nhaät. Noùi baèng tieáng Taây Ban Nha vaø söû duïng moät thoâng dòch vieân, ngaøi caûm ôn moïi ngöôøi veà söï ñoùn tieáp noàng haäu maø ngaøi nhaän ñöôïc trong chuyeán ñi ñaàu tieân cuûa ngaøi taïi Ba Lan, vaø sau ñoù caàu nguyeän.
Ngaøi ñaõ khieán cöû toïa voã tay khi noùi baèng tieáng Ba Lan "Do widzenia," nghóa laø "cho ñeán khi chuùng ta gaëp nhau moät laàn nöõa". Ñöùc Phanxicoâ ñang keát thuùc chuyeán vieáng thaêm naêm ngaøy cuûa ngaøi vaøo chieàu Chuùa Nhaät 31 thaùng 7 naêm 2016.
Ñöùc Gioan Phaoloâ II, moät cöïu toång giaùm muïc Krakow tröôùc khi trôû thaønh giaùo hoaøng, quen troø chuyeän vaø ca haùt baèng tieáng Ba Lan vôùi ñaùm ñoâng, töø chieác cöûa soå naøy.
7 giôø 30 toái
Möa lôùn ñaõ khieán caùc quan chöùc phaûi ruùt ngaén buoåi leã chia tay vôùi Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ taïi Krakow, mieàn nam Ba Lan, nôi ngaøi ñaõ daønh naêm ngaøy tham döï moät cuoäc tuï hoïp toaøn caàu cuûa tuoåi treû Coâng Giaùo.
Moät buoåi leã coù traûi thaûm ñoû taïi saân bay Balice ôû Krakow vôùi söï hieän dieän cuûa Toång thoáng Ba Lan Andrzej Duda ñaõ ñoåi thaønh moät cuoäc troø chuyeän ngaén ôû beân trong nhaø ga. Khoâng coù baøi phaùt bieåu töø buïc ñöùng coù loïng che. Thay vaøo ñoù, Ñöùc Phanxicoâ ñöôïc moät chieác xe hôi chôû tôùi maùy bay giöõa aâm thanh cuûa moät daøn nhaïc quaân ñoäi.
OÂng Duda vaø caùc vieân chöùc nhaø nöôùc vaø Giaùo Hoäi Ba Lan, che duø, noùi lôøi chia tay ngaén nguûi vôùi Ñöùc Phanxicoâ taïi chaân caàu thang cuûa chieác Boeing 787 Dreamliner thuoäc Haõng Haøng Khoâng Ba Lan, laø chieác maùy bay seõ ñöa ngaøi veà Roâma.
Chuyeán bay bò treã so vôùi chöông trình.
07 giôø 35 toái
Moät chieác maùy bay cuûa haõng haøng khoâng Ba Lan LOT chôû Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ caát caùnh töø Krakow vaø ñang höôùng veà Roâma, keát thuùc chuyeán thaêm naêm ngaøy cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng taïi Ba Lan, chuyeán thaêm ñaàu tieân ngaøi ñeán Trung vaø Ñoâng AÂu.
Moät ban nhaïc quaân ñoäi Ba Lan ñaõ chôi nhöõng giai ñieäu nhö "When Saints Go Marching In" vaø "My Way", raát ñöôïc phoå bieán nhôø Frank Sinatra, khi Ñöùc Phanxicoâ ñeán treân ñöôøng baêng trong moät chieác xe hôi maàu ñen. Toång thoáng Ba Lan vaø caùc vieân chöùc khaùc noùi lôøi chia tay vôùi Ñöùc Phanxicoâ, vaø vò giaùo hoaøng vaän aùo traéng sau ñoù ñaõ böôùc leân caàu thang maùy bay; chieác maùy bay naøy cuõng chôû haøng chuïc nhaø baùo trôû veà Roâma.
Caùc vieân chöùc an ninh Ba Lan chaéc chaén ñang cuøng nhau thôû phaøo nheï nhoõm vì cuoäc tuï hoïp trong ñoù Ñöùc Giaùo Hoaøng moãi ngaøy gaëp gôõ nhieàu ñaùm ñoâng khoång loà nhöng khoâng coù truïc traëc naøo, ñaõ keát thuùc. An ninh raát cao suoát trong chuyeán ñi, duø dieãn ra sau moät loaït caùc cuoäc taán coâng treân theá giôùi.
Caùc vieân chöùc vaø daân chuùng Ba Lan roõ raøng ñaõ daønh moät söï chaøo ñoùn noàng nhieät cho Ñöùc Giaùo Hoaøng, maëc duø nhaõn hieäu caáp tieán cuûa ngaøi khoâng ñöôïc moät soá ngöôøi baûo thuû cuûa quoác gia Coâng Giaùo naøy öa thích.
10 giôø 00 ñeâm
Maùy bay chôû Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ ñaõ haï caùnh xuoáng Roâma, sau naêm ngaøy baän bòu thaêm vieáng Ba Lan ñeå tham döï Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi, moät cuoäc tuï hoïp toaøn caàu cuûa ngöôøi Coâng Giaùo treû, dieãn ra moãi 2-3 naêm.
Ñöùc Phanxicoâ ñeán saân bay Fiumicino ôû Roâma luùc sau 21 giôø 30, giôø ñòa phöông, hoâm Chuùa Nhaät 31 thaùng 7 naêm 2016.
Trong chuyeán ñi Ba Lan, ngaøi cuõng ñaõ ñeán thaêm traïi töû thaàn cuõ cuûa Ñöùc Quoác xaõ taïi Auschwitz-Birkenau, cöû haønh thaùnh leã kyû nieäm 1,050 naêm ñaïo Coâng Giaùo La Maõ coù maët taïi Ba Lan, vaø toå chöùc moät soá cuoäc gaëp maët vôùi caùc baïn treû Coâng Giaùo, leân ñeán haøng traêm ngaøn ngöôøi, xung quanh thaønh phoá chuû nhaø Krakow.
11 giôø 30 ñeâm
Ñöùc Thaùnh Cha Phanxicoâ noùi raèng ngaøi seõ khoâng ñeà caäp tôùi nhöõng caùo buoäc laïm duïng tình duïc treû em choáng laïi moät vò Hoàng Y cao caáp cuûa Vatican, ngöôøi hieän laø moät trong nhöõng phuï taù tin caäy nhaát cuûa ngaøi, cho ñeán khi caùc vieân chöùc tö phaùp ôû UÙc ñöa ra phaùn quyeát.
Ñöùc Thaùnh Cha noùi vôùi caùc phoùng vieân vaøo ngaøy Chuùa Nhaät 31 thaùng 7 naêm 2016, treân chuyeán maùy bay trôû veà töø Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi taïi Krakow, raèng nhöõng caùo buoäc choáng laïi Ñöùc Hoàng Y George Pell, coá vaán taøi chính haøng ñaàu cuûa Ñöùc Phanxicoâ, "ñang naèm trong tay coâng lyù". Sau khi cho raèng ngöôøi bò caùo buoäc ñaùng ñöôïc höôûng nguyeân taéc suy ñoaùn voâ toäi, ngaøi noùi theâm: "khi coâng lyù ñaõ leân tieáng, toâi seõ noùi chuyeän".
Ñöùc Hoàng Y Pell, ngöôøi töø laâu bò ñeo baùm bôûi nhöõng caùo buoäc veà vieäc xöû lyù sai caùc vuï giaùo só laïm duïng khi coøn laø Toång Giaùm Muïc Melbourne vaø Sydney, gaàn ñaây ñaõ bò buoäc toäi laïm duïng treû em khi ngaøi coøn laø moät linh muïc treû. Theo truyeàn thoâng UÙc, hai ngöôøi ñaøn oâng, baây giôø ôû ñoä tuoåi 40, cho bieát ngaøi rôø raãm hoï caùch khoâng thích ñaùng döôùi loát moät troø chôi taïi moät hoà bôi trong thôøi gian cuoái thaäp nieân 1970. Truyeàn thoâng UÙc cuõng cho hay nhöõng ngöôøi ñaøn oâng naøy ñaõ baùo caùo söï vuï cho caûnh saùt Victoria.
Ñöùc Hoàng Y Pell, 74 tuoåi, ñaõ phuû nhaän baát kyø taùc phong khoâng thích ñaùng naøo.
Vuõ Vaên An