Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi
ngaøy ñaàu tieân cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Krakow
Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi, ngaøy ñaàu tieân cuûa Ñöùc Phanxicoâ taïi Krakow.
Krakow (VietCatholic News 27-07-2016) - Sau ñaây laø baûn tin ghi nhanh, töøng giôø (ñòa phöông), ngaøy ñaàu tieân, 27 thaùng Baåy naêm 2016, cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ taïi Krakow:
11 giôø 00 saùng:
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñang treân ñöôøng tôùi thaêm Ba Lan laàn ñaàu tieân. Ñaây laø moät quoác gia ñaïi ña soá theo Coâng Giaùo vaø coøn raát töï haøo ñoái vôùi vò giaùo hoaøng ñaõ quaù coá laø Thaùnh Gioan Phaoloâ II, ngöôøi töøng phuïc vuï taïi Krakow trong tö caùch linh muïc vaø toång giaùm muïc tröôùc khi laøm giaùo hoaøng.
Caûm thöùc mong ñôïi hieån hieän döôùi baàu trôøi ñaày naéng cuûa Krakow vaøo hoâm thöù Tö vôùi côø vaøng traéng giaùo hoaøng vaø hình aûnh hai Ñöùc Phanxicoâ vaø Gioan Phaoloâ II röïc rôõ treân caùc phoá xaù. Caùc saân khaáu ñöôïc döïng leân vaø nhieàu ñòa ñieåm daønh cho hoøa nhaïc vaø caùc hoaït ñoäng khaùc ñöôïc toå chöùc bôûi vaø ñöôïc toå chöùc cho khaùch haønh höông ôû Krakow.
Coù söï hieän dieän ñoâng ñaûo cuûa caûnh saùt vaø caùc löïc löôïng an ninh khaùc khaép thaønh phoá, trong luùc caùc ñaùm ñoâng coâng chuùng moãi luùc moãi gia taêng khaép ngaû.
"Toâi chöa bao giôø thaáy nhieàu ngöôøi nhö theá naøy taïi Krakow, di chuyeån tôùi lui quaû laø khoù khaên, duø caùc coâng sôû ñaõ ñoùng cöûa vaø nhieàu ngöôøi ñaõ ra ngoaøi thaønh phoá", ñoù laø lôøi cuûa baø Anna Gazda, 43 tuoåi, chuû nhaân moät tieäm baùn ñoà kyû nieäm.
Döï baùo thôøi tieát cho Krakow noùi coù theå seõ coù möa baõo vaøo buoåi chieàu.
Khoaûng 200,000 khaùch haønh höông ñaõ tham döï Thaùnh Leã khai maïc Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi chieàu 26 thaùng 7 naêm 2016.
1 giôø 00 chieàu:
An ninh khaù chaët cheõ khi caùc khaùch haønh höông treû trung vaø vui töôi töø khaép theá giôùi tuï hoïp taïi Krakow, mieàn nam Ba Lan, haøng giôø tröôùc kki Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ tôùi tham döï Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi.
Cuoäc cöû haønh noùi treân bò phuû môø ñoâi chuùt do vuï haï aùt daõ man moät linh muïc beân Phaùp, gia taêng noãi lo aâu veà an ninh voán ñaõ cao do haøng loaït caùc vuï aán coâng baïo ñoäng taïi Phaùp vaø Ñöùc. Caùc vieân chöùc Ba Lan noùi raèng hoï ñaõ trieån khai haøng chuïc ngaøn nhaân vieân an ninh ñeå baûo toaøn Ñaïi Hoäi, keùo daøi tôùi Chuùa Nhaät.
"Noù khieán toâi ngôõ ngaøng vì hình nhö ngöôøi ta chôø ñeán ngaøy Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi ñeå taán coâng ngöôøi Coâng Giaùo chuùng toâi", Nounella Blanchedent, 22 tuoåi, noùi nhö theá. "Hoï choïn thôøi ñieåm coù bieán coá ñaïi chuùng lôùn lao nhö theá naøy ñeå keùo nhieàu chuù yù hôn cho vieäc hoï ñang laøm. Quaû laø ñaùng thöông vì moïi ñieàu chuùng toâi laøm chæ laø muoán ñöôïc ôû beân nhau, ca haùt vaø ngôïi khen Thieân Chuùa. Nhöng hoï laïi muoán phaù roái vieäc aáy".
Coâ laø moät trong caùc thieän nguyeän vieân giuùp haäu caàn taïi Nhaø Thôø Thaùnh Casimir, luùc naøy ñang ñoâng ngheït, nôi moät Thaùnh Leã ñang ñöôïc cöû haønh baèng tieáng Phaùp cho caùc khaùch haønh höông ñeán töø Phaùp, Bæ vaø nhieàu nöôùc khaùc. Di haøi Thaùnh Maria Mañaleâna töø Phaùp ñaõ ñöôïc ñem qua ñaây suoát thôøi gian Ñaïi Hoäi.
2 giôø 20 chieàu:
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ rôøi Roâma ñi Ba Lan, nôi ngaøi seõ löu laïi 5 ngaøy ñeå gaëp gôõ giôùi treû Coâng Giaùo vaø thaêm Auschwitz cuõng nhö moät soá ñeàn thaùnh Coâng Giaùo quan troïng nhaát cuûa Ba Lan.
Chuyeán bay cuûa hang Alitalia, mang côø giaùo hoaøng vaø côø YÙ, ñaõ caát caùnh khoûi phi tröôøng Roâma sau 2 giôø chieàu ñòa phöông moät chuùt (12:00 GMT) vaø seõ haï caùnh xuoáng Krakow, Ba Lan, sau 2 giôø bay.
Ñaây seõ laø chuyeán toâng du Ba Lan ñaàu tieân cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ, moät trong caùc quoác gia Coâng Giaùo nhaát cuûa AÂu Chaâu vaø vaãn coøn heát söùc suøng moä vò giaùo hoaøng quaù coá ngöôøi Ba Lan laø Thaùnh Gioan Phaoloâ II.
Ñöùc Phanxicoâ seõ tham gia Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi vôùi giôùi treû Coâng Giaùo, moät cuoäc tuï hoïp coù tính hoaøn caàu. Bieán coá thöôøng haân hoan dieãn ra moãi hai hoaëc ba naêm naøy ñang bò phuû boùng bôûi vuï saùt haïi daõ man moät linh muïc Coâng Giaùo ôû Phaùp bôûi nhöõng ngöôøi quaù khích duy Hoài Giaùo.
3 giôø 20 chieàu:
Boä tröôûng noäi vuï Ba Lan noùi raèng hôn 39,000 caûnh saùt vieân vaø nhaân vieân an ninh khaùc seõ baûo ñaûm an ninh cho cuoäc gaëp gôõ cuûa Ñöùc Phanxicoâ vôùi haøng traêm ngaøn ngöôøi treû khaép theá giôùi taïi mieàn nam Ba Lan.
Caùc lo laéng veà an ninh ñaõ leân cao sau khi moät linh muïc Coâng Giaùo bò saùt haïi ôû Phaùp vaøo hoâm thöù Ba trong moät cuoäc taán coâng baèng dao ñöôïc cho laø do nhoùm Nhaø Nöôùc Duy Hoài Giaùo.
Boä tröôûng Mariusz Blaszczak noùi ñeán caùc bieän phaùp an ninh phi thöôøng vaøo ngaøy thöù Tö 27 thaùng 7 naêm 2016, chæ 3 giôø ñoàng hoà tröôùc khi Ñöùc Phanxicoâ döï tính tôùi Krakow cho moät cuoäc toâng du keùo daøi tôùi Chuùa Nhaät 31 thaùng 7 naêm 2016, bao goàm caùc Thaùnh Leã vaø caùc buoåi caàu nguyeän ngoaøi trôøi vôùi khoaûng 1 trieäu röôõi tham döï vieân Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi, vaø vieáng thaêm traïi taäp trung Auschwitz-Birkenau cuûa Ñöùc Quoác Xaõ tröôùc ñaây, vaø ñeàn thaùnh linh thieâng nhaát cuûa Ba Lan laø Jasna Gora.
Trong moät cuoäc hoïp baùo Boä Tröôûng noùi raèng: "Chuùng toâi ñaõ phaùi ra phoá xaù Ba Lan 7,500 nhaân vieân ñeå giöõ gìn an ninh moãi ngaøy cho caùc traïm xe löûa, phi tröôøng vaø trung taâm buoân baùn".
Boä Tröôûng Blaszczak cuõng keâu goïi daân chuùng tænh taùo vaø thoâng baùo caùc tình huoáng baát thöôøng hay nghi ngôø cho caûnh saùt hoaëc caùc vieân chöùc an ninh khaùc. OÂng noùi: "chuùng toâi khoâng xem thöôøng baát cöù daáu hieäu naøo, tuy nhieân Ba Lan laø moät ñaát nöôùc raát an toaøn".
4 giôø 05 chieàu:
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ noùi raèng theá giôùi ñang coù chieán tranh, nhöng nhaán maïnh raèng ñaây khoâng phaûi laø chieán tranh toân giaùo. Ngaøi noùi chuyeän vôùi caùc kyù giaû treân chuyeán bay töø Roâma qua Ba Lan, nôi ngaøi baét ñaàu chuyeán toâng du 5 ngaøy vaøo hoâm thöù Tö 27 thaùng 7 naêm 2016.
Ñöôïc hoûi veà vuï saùt haïi vò linh muïc 85 tuoåi trong moät nhaø thôø ôû Normandy, Phaùp, vaøo hoâm thöù Ba, Ñöùc Phanxicoâ traû lôøi: "chöõ ñuùng thöïc laø chieán tranh... vaâng ñaây laø chieán tranh. Vò linh muïc thaùnh thieän naøy cheát ngay luùc ngaøi ñang daâng lôøi caàu nguyeän cho toaøn Giaùo Hoäi".
Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi tieáp: "Toâi chæ muoán minh xaùc, khi toâi noùi tôùi chieán tranh, toâi thöïc söï noùi tôùi chieán tranh# cuoäc chieán tranh giaønh quyeàn lôïi, tieàn baïc, taøi nguyeân# Toâi khoâng noùi tôùi cuoäc chieán tranh toân giaùo, caùc toân giaùo khoâng muoán coù chieán tranh. Ngöôøi khaùc môùi muoán coù chieán tranh".
5 giôø 40 chieàu
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñaõ ñöôïc nghinh ñoùn taïi Ba Lan bôûi Toång Thoáng Andrzej Duda vaø haøng traêm ngöôøi ca haùt vaø hoan hoâ khi ngaøi tôùi phi tröôøng Krakow.
Ngaøi seõ cuøng haøng tram ngaøn ngöôøi treû khaép theá giôùi tôùi ñaây tham döï cuoäc tuï hoïp lôùn cuûa tuoåi treû Coâng Giaùo.
Trong soá nhöõng ngöôøi nghinh ñoùn Ñöùc Giaùo Hoaøng coøn coù Ñeä Nhaát Phu Nhaân Agata Kornhauser-Duda vaû Thuû Töôùng Beata Szydlo, ngöôøi quøy vaø hoân nhaãn Ñöùc Giaùo Hoaøng theo loái coå truyeàn cuûa ngöôøi Ba Lan khi nghinh ñoùn caùc vò cao caáp cuûa Giaùo Hoäi. Chính phuû baûo thuû cuûa Szydlo coâng khai tuyeân boá söï gaén boù vôùi ñöùc tin Coâng Giaùo.
Moät daøn nhaïc quaân ñoäi ñaõ trình taáu quoác ca Vatican vaø Ba Lan vaø ñaùm ñoâng vaãy côø vaøng traéng cuûa Toøa Thaùnh vaø côø ñoû traéng cuûa Ba Lan. Baát chaáp söï hieän dieän troâng thaáy vaø daày ñaëc cuûa an ninh, Ñöùc Giaùo Hoaøng ñaõ vaãy tay vôùi ñaùm ñoâng töø cöûa soå chieác xe hôi chôû ngaøi.
Moät buoåi leã nghinh ñoùn chính thöùc vôùi caùc baøi dieãn vaên seõ ñöôïc toå chöùc sau ñoù, taïi Hoaøng Cung Wawel ôû Krakow.
Ñaây laø chuyeán vieáng thaêm ñaàu tieân moät quoác gia Ñoâng AÂu cuûa Ñöùc Phanxicoâ.
6 giôø 00 toái
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ thuùc giuïc caùc nhaø laõnh ñaïo Ba Lan "vöôït qua sôï seät" vaø toû loøng caûm thöông ñoái vôùi caùc di daân. Nhieàu sôï seät ñang thaám thaät saâu vaøo quoác gia raát Coâng Giaùo naøy. Hoï sôï ngöôøi tî naïn Hoài Giaùo seõ taïo nguy hieåm cho an ninh quoác gia vaø soùi moøn caùc truyeàn thoáng Kitoâ Giaùo cuûa hoï.
Khi nhaän ñònh raèng nhieàu ngöôøi Ba Lan töøng di cö ra ngoaøi ñaát nöôùc, Ñöùc Phanxicoâ noùi ñeán vieäc phaûi tìm caùch laøm deã daøng vieäc hoï hoài cö neáu coù hy voïng laøm theá vaø phaûi hieåu caùc lyù do khieán hoï ra ñi.
Ngaøi noùi theâm: "ñieàu cuõng caàn laø tinh thaàn saün saøng chaøo ñoùn nhöõng ngöôøi chaïy troán khoûi chieán tranh vaø ñoùi keùm, vaø tinh thaàn lieân ñôùi vôùi nhöõng ngöôøi bò töôùc caùc quyeàn caên baûn, trong ñoù coù quyeàn ñöôïc tuyeân xöng ñöùc tin trong töï do vaø an toaøn".
Ñöùc Giaùo Hoaøng leân tieáng nhö treân vaøo hoâm thöù Tö taïi thaønh phoá Krakow, mieàn nam Ba Lan, sau khi tôùi ñaây ñeå khôûi ñaàu chuyeán vieáng thaêm Ba Lan trong 5 ngaøy.
Naêm 2015, ngöôøi Ba Lan ñaõ baàu cho Ñaûng Luaät Phaùp vaø Coâng Lyù caùnh höõu, moät ñaûng öûng hoä Giaùo Hoäi Coâng Giaùo nhöng coù moät söù ñieäp baøi di daân maïnh meõ, ngöôïc vôùi lôøi keâu goïi cuûa Ñöùc Giaùo Hoaøng phaûi toû loøng thöông xoùt ñoái vôùi nhöõng ngöôøi thuoäc caùc toân giaùo khaùc ñang troán thoaùt tranh chaáp.
6 giôø 45 toái
Toång Thoáng Ba Lan Andrzej Duda noùi raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ ñem tôùi Ba Lan vaø haøng ngaøn ngöôøi haønh höông treû caùc giaù trò maø theá giôùi caàn hoâm nay: ñöùc tin vaø loøng toát.
Chaøo kính Ñöùc Phanxico trong nghi leã nghinh ñoùn taïi Laâu Ñaøi Wawel ôû Krakow, oâng Duda noùi raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng laø moät "naâng ñôõ, moät daáu chæ ñöôøng" cho ñôøi soáng giôùi treû.
Laø moät ngöôøi Coâng Giaùo queâ ôû Krakow, OÂng Duda nhaán maïnh raèng "Theá giôùi ngaøy nay raát caàn caùc giaù trò, noù caàn ñöùc tin vaø loøng toát, taát caû caùc ñieàu naøy Ñöùc Thaùnh Cha ñang mang tôùi. Taát caû chuùng con ñang mong ñôïi lôøi noùi cuûa ngaøi".
Ñöùc Phanxicoâ vaø oâng Duda cuõng ñaõ gaëp rieâng nhau trong nöûa tieáng ñoàng hoà, tröôùc khi Ñöùc Giaùo Hoaøng gaëp caùc nhaø laõnh ñaïo Giaùo Hoäi Ba Lan.
7 giôø 35 toái
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ caàu nguyeän beân di haøi Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II taïi Laâu Ñaøi Wawel vaø ñang gaëp maët caùc giaùm muïc Ba Lan; caùc vò höùa seõ "laéng nghe caån thaän" lôøi daïy cuûa ngaøi.
Nhieàu quan saùt vieân cho raèng Giaùo Hoäi Ba Lan khoâng hoaøn toaøn cuøng nhòp vôùi trieát lyù khieâm toán vaø khieâm nhöôøng cuûa Ñöùc Phanxicoâ. Toång Giaùm Muïc Krakow, Ñöùc Hoàng Y Stanislaw Dziwisz ñaõ khai maïc cuoäc gaëp gôõ vôùi Ñöùc Phanxicoâ baèng caâu noùi raèng söï hieän dieän cuûa ngaøi laøm saâu saéc theâm yù thöùc cuûa caùc ngaøi ñöôïc laøm thaønh vieân cuûa Giaùo Hoäi Coâng Giaùo, moät Giaùo Hoäi voán vöôït qua caùc ranh giôùi quoác gia vaø vaên hoùa.
Ñöùc Hoàng Y Dziwisz noùi: "Chuùng con seõ laéng nghe caån thaän lôøi leõ cuûa Ñöùc Thaùnh Cha".
10 giôø 00 ñeâm
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ chaøo hoûi vaø chuùc laønh cho moät ñaùm ñoâng lôùn caùc ngöôøi haønh höông treû ñaày phaán khích ôû Krakow, noùi vôùi hoï töø cuøng moät chieác cöûa soå taïi Dinh Giaùm Muïc cuûa thaønh phoá maø Ñöùc Coá Giaùo Hoaøng Gioan Phaoloâ II töøng xuaát hieän trong caùc chuyeán veà thaêm queâ höông cuûa ngaøi.
Ñaùm ñoâng ca haùt vaø nhaåy muùa tröôùc vaø sau khi Ñöùc Giaùo Hoaøng xuaát hieän.
Ñöùc Phanxicoâ baét ñaàu baèng caùch yeâu caàu giôùi treû im laëng caàu nguyeän cho moät thieän nguyeän vieân 22 tuoåi cuûa Ñaïi Hoäi, ngöôøi voán thieát keá caùc laù côø trang trí cho Ñaïi Hoäi. Anh vöøa qua ñôøi vì ung thö ñaàu thaùng naøy.
Ñöùc Giaùo Hoaøng noùi vôùi hoï: "Coù leõ, moät soá caùc con nghó raèng 'cuï giaùo hoaøng naøy laøm hoûng caû buoåi toái cuûa chuùng ta'. Nhöng ñaây laø söï thaät vaø chuùng ta caàn laøm quen caû vôùi ñieàu toát laãn ñieàu xaáu. Ñôøi laø theá, caùc baïn treû thaân meán".
10 giôø 10 ñeâm
Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ caùm ôn taát caû nhöõng ai ngoû lôøi chia buoàn tröôùc vieäc saùt haïi moät linh muïc ngöôøi Phaùp, nhaát laø Toång Thoáng Phaùp Francois Hollande.
Ñöùc Phanxicoâ noùi vôùi caùc kyù giaû treân chuyeán bay hoâm thöù Tö töø Roâma tôùi Ba Lan raèng "caû Toång Thoáng Phaùp cuõng ñaõ muoán lieân laïc vôùi toâi baèng ñieän thoaïi, nhö moät ngöôøi anh em, xin caùm ôn".
Ngaøi coù yù noùi tôùi vò linh muïc cao nieân bò thaûm saùt bôûi moät teân quaù khích ôû Normandy, Phaùp, moät ngaøy tröôùc ñaây, trong luùc ñang cöû haønh Thaùnh Leã.
10 giôø 45 ñeâm
Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Muïc Ba Lan noùi raèng Ñöùc Giaùo Hoaøng Phanxicoâ keâu goïi loøng töông caûm ñoái vôùi caùc di daân trong cuoäc hoïp kín vôùi caùc giaùm muïc Ba Lan.
Cuoäc hoïp treân ñöôïc toå chöùc hoâm thöù Tö 27 thaùng 7 naêm 2016, ngaøy khôûi ñaàu chuyeán vieáng thaêm Krakow cuûa Ñöùc Phanxicoâ nhaân Ñaïi Hoäi Giôùi Treû Theá Giôùi. Ai cuõng bieát chính phuû baûo thuû cuûa Ba Lan hieän nay ñaõ ñoùng cöûa ñoái vôùi caùc di daân, moät chuû tröông cuõng ñöôïc gaùn cho caùc vò laõnh ñaïo Giaùo Hoäi ôû ñaây, nhöõng vò voán hoã trôï chính phuû naøy trong nhieàu vaán ñeà.
Ñöùc Toång Giaùm Muïc Stanislaw Gadecki cho bieát: Ñöùc Giaùo Hoaøng nhaán maïnh raèng Tin Möøng ñoøi phaûi giuùp ñôõ nhöõng ngöôøi gaëp hoaøn caûnh khoù khaên; ngaøi noùi moät caùch khieán gôïi loøng töông caûm nôi caùc giaùm muïc. Cuoäc gaëp gôõ keát thuùc baèng vieäc cho raèng coøn coù theå laøm nhieàu hôn nöõa ñeå giuùp ñôõ caùc di daân.
Vuõ Vaên An