"Chaúng coù Chuùa naøo coù theå ñoøi hoûi
chuùng ta gieát haïi nhau"
Ñöùc giaùm muïc Pontier: "Chaúng coù Chuùa naøo coù theå ñoøi hoûi chuùng ta gieát haïi nhau".
Krakow (WHÑ 28-07-2016) - Coù maët taïi Krakow ñeå tham döï Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi, Ñöùc giaùm muïc Georges Pontier, Toång giaùm muïc Marseille vaø laø chuû tòch Hoäi ñoàng Giaùm muïc Phaùp baøy toû "söï söûng soát khoâng theå töôûng töôïng noåi" cuûa ngaøi sau vuï linh muïc Jacques Hamel bò saùt haïi, gaàn Rouen. "Nhöõng keû gaây neân vuï saùt haïi naøy chaúng coøn chuùt giaù trò gì, duø hoï laø ai".
Ceùline Hoyeau, phoùng vieân La Croix ñaõ coù cuoäc trao ñoåi vôùi Ñöùc cha Pontier veà bieán coá naøy:
La Croix: Phaûn öùng cuûa Ñöùc cha sau vuï cha Hamel bò saùt haïi?
ÑGM Georges Pontier: Toâi söûng soát khoâng theå töôûng töôïng noåi vaø ñau buoàn khuûng khieáp. Ñieàu laøm ngöôøi ta ngaïc nhieân, ñoù laø moät haønh ñoäng nhö vaäy laïi dieãn ra khoâng phaûi ôû thaønh thò, nôi tuï taäp ñoâng ngöôøi, maø laø trong moät goùc nhoû ôû noâng thoân, giöõa moät coäng ñoaøn nhoû caùc Kitoâ höõu quy tuï xung quanh moät linh muïc 85 tuoåi, ñeå cuøng vôùi ngaøi cöû haønh Thaùnh leã buoåi saùng. Haønh ñoäng caét coå man rôï vaø khoáng cheá nhöõng ngöôøi khaùc... Haønh ñoäng taøn aùc naøy ñaõ khieán "nhöõng keû thuû aùc chaúng coøn chuùt giaù trò naøo, duø hoï laø ai".
- Ñöùc cha ñaùp laïi bieán coá naøy nhö theá naøo?
ÑGM Pontier: Bieán coá naøy seõ laø noäi dung ñaày tính thöïc teá cho caùc buoåi hoïc hoûi giaùo lyù cuûa ngöôøi treû trong Ngaøy Giôùi treû Theá giôùi. Chuùng ta khoâng coøn ôû trong theá giôùi cuûa tö töôûng: ñoù laø tình traïng cuûa ñaát nöôùc chuùng ta, sau caùc vuï khuûng boá cuûa naêm 2015, sau bieán coá ôû Nice... Hôõi caùc baïn treû, caùc baïn seõ ñaët mình ôû phía naøo? Caùc baïn seõ tham gia cuoäc ñoái thoaïi vôùi tha nhaân naøy nhö theá naøo? Gieát ngöôøi khoâng ñoøi hoûi loøng duõng caûm, maø laø söï ñieân roà. Nhöng ñeå xaây döïng tình huynh ñeä vôùi nhöõng ngöôøi khaùc chuùng ta thì caàn phaûi coù loøng duõng caûm. Caû moät coâng xöôûng phi thöôøng ñang chôø ñôïi chuùng ta. Caùc theá heä ñi tröôùc ñaõ phaûi giaûi quyeát caùc cuoäc chieán tranh. Chuùng ta hieän nay ñoái dieän vôùi moät hình thöùc chieán tranh môùi chöa heà thaáy nôi chuùng ta.
- Coù phaûi caùc Kitoâ höõu ñang laø moät muïc tieâu?
ÑGM Pontier: Ñuùng vaäy, nhöng caùc tín ñoà Hoài giaùo cuõng laø moät muïc tieâu nöõa. Ngöôøi Hoài giaùo bò quaân Daech gieát haïi coøn nhieàu hôn chuùng ta. Chính con ngöôøi ñang laâm nguy. Bôûi hoï gieát ñeå gieát vaø gaây sôï haõi. Taát caû nhöõng gì khaùc hoï, hoï muoán loaïi tröø. Ñoù chaúng phaûi laø moät döï aùn xaây döïng theá giôùi.
- Ñöùc cha chôø ñôïi gì töø phía ngöôøi Hoài giaùo?
ÑGM Pontier: Mong raèng hoï khoâng phaûi soáng trong sôï haõi vaø trong tuûi hoå, nhöng giuùp chuùng ta hieåu roõ raèng caùc haønh ñoäng naøy chaúng dính daùng gì vôùi Hoài giaùo, khi hoï tuyeân xöng vaø soáng ñaïo cuûa mình. Chaúng coù vò Chuùa naøo ñaõ döïng neân söï soáng laïi coù theå ñoøi hoûi chuùng ta gieát haïi nhau. Chuùng toâi muoán cuøng nhau tieán böôùc trong loøng tin töôûng vaø toân troïng laãn nhau, cuøng nhau xaây döïng nhöõng döï aùn.
(La Croix)
Mai Taâm chuyeån ngöõ